Translated using Weblate (Greek)

Translation: Jellyfin/Jellyfin Web
Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-web/el/

src/strings/el.json

@@ -126,7 +126,7 @@
     "DeleteUserConfirmation": "Είστε σίγουροι ότι θέλετε να διαγράψετε αυτή τον χρήστη;",
     "Depressed": "Μειώθηκε",
     "Descending": "Φθίνουσα",
-    "Desktop": "Επιφάνεια εργασίας",
+    "Desktop": "Υπολογιστής (παλιά μέθοδος)",
     "DetectingDevices": "Ανίχνευση συσκευών",
     "DeviceAccessHelp": "Αυτό ισχύει μόνο για συσκευές που μπορούν να αναγνωριστούν με μοναδικό τρόπο και δεν θα εμποδίσουν την πρόσβαση του προγράμματος περιήγησης. Το φιλτράρισμα της πρόσβασης των συσκευών χρήστη θα αποτρέψει τη χρήση νέων συσκευών μέχρι να εγκριθούν εδώ.",
     "DirectPlaying": "Απευθείας Αναπαραγωγή",
@@ -679,7 +679,7 @@
     "MetadataSettingChangeHelp": "Η αλλαγή των ρυθμίσεων μεταδεδομένων θα επηρεάσει το νέο περιεχόμενο που θα προστίθεται από εδώ και στο εξής. Για να ανανεώσετε το υπάρχον περιεχόμενο, ανοίξτε την οθόνη λεπτομερειών και κάντε κλικ στο κουμπί ανανέωση ή εκτελέστε μαζικές ανανεώσεις χρησιμοποιώντας τον διαχειριστή μεταδεδομένων.",
     "MinutesAfter": "λεπτά μετά",
     "MinutesBefore": "λεπτά πριν",
-    "Mobile": "Κινητό",
+    "Mobile": "Κινητό (παλιά μέθοδος)",
     "Monday": "Δευτέρα",
     "MoreFromValue": "Περισσότερα από {0}",
     "MoreUsersCanBeAddedLater": "Περισσότεροι χρήστες μπορούν να προστεθούν αργότερα στον πίνακα ελέγχου.",
@@ -975,7 +975,7 @@
     "Yes": "Ναι",
     "Yesterday": "Εχθές",
     "LabelCancelled": "Ακυρώθηκε",
-    "LabelBindToLocalNetworkAddress": "Σύνδεση σε τοπική διεύθυνση δικτύου",
+    "LabelBindToLocalNetworkAddress": "Σύνδεση σε διεύθυνση τοπικού δικτύου",
     "LabelAuthProvider": "Πάροχος πιστοποίησης",
     "LabelAllowedRemoteAddressesMode": "Λειτουργία Φίλτρου Εξωτερικών Διευθύνσεων IP",
     "LabelAllowedRemoteAddresses": "Φίλτρο Εξωτερικών Διευθύνσεων IP",
@@ -2061,5 +2061,7 @@
     "MessageServerMismatch": "Ο server στον οποίο συνδέεστε δεν είναι ο ίδιος server στον οποίο συνδεθήκατε προηγουμένως σε αυτήν τη διεύθυνση. Εάν αυτό είναι αναμενόμενο, επιλέξτε \"Σύνδεση ούτως ή άλλως\". Διαφορετικά, η σύνδεσή σας ή ο server ενδέχεται να έχουν παραβιαστεί.",
     "LabelTileWidth": "Πλάτος πλακιδίου",
     "ButtonAddProvider": "Προσθήκη παρόχου",
-    "ButtonAddTunerDevice": "Προσθήκη συσκευής δέκτη"
+    "ButtonAddTunerDevice": "Προσθήκη συσκευής δέκτη",
+    "LabelSlideshowIntervalHelp": "Ο χρόνος σε δευτερόλεπτα που κάθε φωτογραφία εμφανίζεται σε παρουσιάσεις διαφανειών.",
+    "LabelSlideshowInterval": "Διάστημα παρουσίασης φωτογραφιών"
 }