feat: translated new strings

src/locales/es/translation.json

@@ -70,6 +70,24 @@
     "edit_game_modal_icon_resolution": "Resolución recomendada: 256x256px",
     "edit_game_modal_logo_resolution": "Resolución recomendada: 640x360px",
     "edit_game_modal_hero_resolution": "Resolución recomendada: 1920x620px",
+    "cancel": "Cancelar",
+    "confirm": "Confirmar",
+    "decky_plugin_installation_error": "Error instalando plugin Decky: {{error}}",
+    "decky_plugin_installation_failed": "Falló instalar plugin Decky: {{error}}",
+    "decky_plugin_installed": "Plugin Decky v{{version}} instalanda exitosamente",
+    "decky_plugin_installed_version": "Plugin Decky (v{{version}})",
+    "edit_game_modal_drop_hero_image_here": "Soltá la imagen hero acá",
+    "edit_game_modal_drop_icon_image_here": "Soltá la imagen de ícono hero acá",
+    "edit_game_modal_drop_logo_image_here": "Soltá la imagen de logo hero acá",
+    "edit_game_modal_drop_to_replace_hero": "Soltá para reemplazar hero",
+    "edit_game_modal_drop_to_replace_icon": "Soltá para reemplazar el ícono",
+    "edit_game_modal_drop_to_replace_logo": "Soltá para reemplazar el logo",
+    "install_decky_plugin": "Instalar plugin Decky",
+    "install_decky_plugin_message": "Esto va a descargar e instalar el plugin de Decky Loader para Hydra. Esto quizás requierea permisos elevados, ¿querés continuar?",
+    "install_decky_plugin_title": "Instarlar el plugin Decky Hydra",
+    "update_decky_plugin": "Actualizar plugin Decky",
+    "update_decky_plugin_message": "Una nueva versión del plugin Decky para Hydra está disponible. ¿Querés actualizarlo ahora?",
+    "update_decky_plugin_title": "Actualizar plugin Decky para Hydra"
     "edit_game_modal_assets": "Recursos"
   },
   "header": {
@@ -285,6 +303,63 @@
     "keyshop_price": "Precio de tiendas de terceros",
     "historical_retail": "Precio de tiendas",
     "historical_keyshop": "Precio de tiendas de terceros",
+    "add_to_favorites": "Añadir a favoritos",
+    "be_first_to_review": "¡Sé la primera persona en compartir lo que pensas de este juego!",
+    "create_shortcut_simple": "Crear atajo",
+    "delete_review": "Eliminar reseña",
+    "delete_review_modal_cancel_button": "Cancelar",
+    "delete_review_modal_delete_button": "Eliminar",
+    "delete_review_modal_description": "Esta acción no se puede deshacer.",
+    "delete_review_modal_title": "¿De verdad querés eliminar esta reseña?",
+    "failed_remove_files": "Error al eliminar los archivos",
+    "failed_remove_from_library": "Error al eliminar de la librería",
+    "failed_update_favorites": "Error al actualizar favoritos",
+    "files_removed_success": "Archivos eliminados correctamente",
+    "filter_by_source": "Filtrar por fuente",
+    "game_removed_from_library": "Juego eliminado de la librería",
+    "hide_original": "Ocultar original",
+    "leave_a_review": "Crear una reseña",
+    "load_more_reviews": "Cargar más reseñas",
+    "loading_more_reviews": "Cargando más reseñas...",
+    "loading_reviews": "Cargando reseñas...",
+    "maybe_later": "Tal vez después",
+    "no_repacks_found": "Sin fuentes encontradas para este juego",
+    "no_reviews_yet": "Sin reseñas aún",
+    "properties": "Propiedades",
+    "rating": "Calificación",
+    "rating_count": "Calificación",
+    "rating_negative": "Negativa",
+    "rating_neutral": "Neutral",
+    "rating_positive": "Positiva",
+    "rating_stats": "Calificación",
+    "rating_very_negative": "Muy Negativa",
+    "rating_very_positive": "Muy Positiva",
+    "remove_from_favorites": "Eliminar de favoritos",
+    "remove_review": "Eliminar reseña",
+    "review_cannot_be_empty": "El campo de la reseña no puede estar vacío.",
+    "review_deleted_successfully": "Reseña eliminada exitosamente.",
+    "review_deletion_failed": "Error al eliminar reseña. Por favor intentá de nuevo.",
+    "review_submission_failed": "Error al subir reseña. Por favor intentá de nuevo.",
+    "review_submitted_successfully": "¡Reseña eliminada exitosamente!",
+    "reviews": "Reseñas",
+    "show_less": "Ver menos",
+    "show_more": "Ver más",
+    "show_original": "Ver original",
+    "show_original_translated_from": "Ver original (traducido del {{language}})",
+    "show_translation": "Ver traducción",
+    "sort_highest_score": "Puntuación más alta",
+    "sort_lowest_score": "Puntuación más baja",
+    "sort_most_voted": "Más votads",
+    "sort_newest": "Más nuevos",
+    "sort_oldest": "Más viejos",
+    "submit_review": "Enviar",
+    "submitting": "Subiendo...",
+    "vote_failed": "Error al registrar tu voto. Por favor intentá de nuevo.",
+    "would_you_recommend_this_game": "¿Querés escribir una reseña para este juego?",
+    "write_review_placeholder": "Compartí tus pensamientos sobre este juego...",
+    "yes": "Si",
+    "you_seemed_to_enjoy_this_game": "Parece que has disfrutado de este juego",
+    
     "language": "Idioma",
     "caption": "Subtítulo",
     "audio": "Audio"
@@ -345,7 +420,7 @@
     "enable_real_debrid": "Habilitar Real-Debrid",
     "real_debrid_description": "Real-Debrid es un descargador que te permite descargar archivos más rápidos, solo límitado por la velocidad de tu internet.",
     "debrid_invalid_token": "Token API inválido",
-    "debrid_api_token_hint": "Podés obtener la el token de tu API <0>acá</0>",
+    "debrid_api_token_hint": "Podés obtener el token de tu API <0>acá</0>",
     "real_debrid_free_account_error": "La cuenta \"{{username}}\" es una cuenta gratis. Por favor suscribíte a Real-Debrid",
     "debrid_linked_message": "Cuenta \"{{username}}\" vinculada",
     "save_changes": "Guardar cambios",
@@ -357,7 +432,7 @@
     "download_count_zero": "Sin opciones de descarga",
     "download_count_one": "{{countFormatted}} opción de descarga",
     "download_count_other": "{{countFormatted}} opciones de descarga",
-    "download_source_url": "Descargar fuente URL",
+    "download_source_url": "Añadir URL de una fuente",
     "add_download_source_description": "Introducí la URL del archivo .json",
     "download_source_up_to_date": "Actualizado",
     "download_source_errored": "Error",
@@ -409,7 +484,7 @@
     "subscription_renew_cancelled": "Renovación automática desactivada",
     "subscription_renews_on": "Tu suscripción se renueva el {{date}}",
     "bill_sent_until": "Tu próxima factura se enviará este día",
-    "no_themes": "Parece que no tenés ningún tema aún, pero no te preocupés, presiona acá para hacer tu primera obra maestra.",
+    "no_themes": "Parece que no tenés ningún tema aún, pero no te preocupes, presiona acá para hacer tu primera obra maestra.",
     "editor_tab_code": "Código",
     "editor_tab_info": "Info",
     "editor_tab_save": "Guardar",
@@ -443,7 +518,7 @@
     "enable_friend_request_notifications": "Cuando recibís una solicitud de amistad",
     "enable_auto_install": "Descargar actualizaciones automáticamente",
     "common_redist": "Common redistributables",
-    "common_redist_description": "Common redistributables son requeridos para algunos juegos. Es recomendable instalarlos para evitar algunos problemas.",
+    "common_redist_description": "Los common redistributables son requeridos para algunos juegos. Es recomendable instalarlos para evitar algunos problemas.",
     "install_common_redist": "Instalar",
     "installing_common_redist": "Instalando…",
     "show_download_speed_in_megabytes": "Mostrar velocidad de descarga en megabytes por segundo",
@@ -465,6 +540,8 @@
     "hidden": "Oculto",
     "test_notification": "Probar notificación",
     "notification_preview": "Probar notificación de logro",
+    "debrid": "Debrid",
+    "debrid_description": "Los servicios Debrid son descargadores premium sin restricciones que te dejan descargar más rápido archivos alojados en servicios de alojamiento siendo que la única limitación es tu velocidad de internet.",
     "enable_friend_start_game_notifications": "Cuando un amigo está jugando un juego"
   },
   "notifications": {
@@ -492,6 +569,7 @@
   "game_card": {
     "available_one": "Disponible",
     "available_other": "Disponibles",
+    "calculating": "Calculando",
     "no_downloads": "Sin descargas disponibles"
   },
   "binary_not_found_modal": {
@@ -593,6 +671,12 @@
     "error_adding_friend": "No se pudo enviar la solicitud de amistad. Por favor revisá el código",
     "friend_code_length_error": "El código de amistad debe tener mínimo 8 caracteres",
     "game_removed_from_pinned": "Juego removido de fijados",
+    "amount_hours_short": "{{amount}}h",
+    "amount_minutes_short": "{{amount}}m",
+    "karma": "Karma",
+    "karma_count": "karma",
+    "karma_description": "Conseguido por me gustas positivos en reseñas",
+    "sort_by": "Filtrar por:",
     "game_added_to_pinned": "Juego añadido a fijados"
   },
   "achievement": {