diff --git a/src/strings/zh-tw.json b/src/strings/zh-tw.json
index eda1c4532a..0c59e2040c 100644
--- a/src/strings/zh-tw.json
+++ b/src/strings/zh-tw.json
@@ -654,7 +654,7 @@
     "DashboardServerName": "伺服器：{0}",
     "List": "清單",
     "OptionAllowMediaPlayback": "允許播放媒體",
-    "OneChannel": "單聲道",
+    "OneChannel": "一個頻道",
     "RecommendationDirectedBy": "由 {0} 執導",
     "RefreshQueued": "已排到佇列中。",
     "ReleaseDate": "釋出日期",
@@ -686,7 +686,7 @@
     "ShowTitle": "顯示標題",
     "ShowYear": "顯示年份",
     "Shuffle": "隨機播放",
-    "Smart": "智慧",
+    "Smart": "智慧選擇",
     "LabelAudioBitrate": "音訊位元率",
     "LabelAudioCodec": "音訊編碼",
     "LabelBitrate": "位元率",