diff --git a/src/strings/pt-pt.json b/src/strings/pt-pt.json
index ae67e22b07..919f9b8e3d 100644
--- a/src/strings/pt-pt.json
+++ b/src/strings/pt-pt.json
@@ -630,7 +630,7 @@
     "AnyLanguage": "Qualquer idioma",
     "Artists": "Artistas",
     "Ascending": "Crescente",
-    "AspectRatio": "Proporção da imagem",
+    "AspectRatio": "Proporção da Imagem",
     "AuthProviderHelp": "Seleciona um mecanismo de autenticação a ser utilizado para validar as credenciais deste utilizador.",
     "Auto": "Automático",
     "BirthDateValue": "Nascimento: {0}",
@@ -942,7 +942,7 @@
     "HeaderOtherItems": "Outros itens",
     "HeaderPhotoAlbums": "Álbuns de fotografias",
     "HeaderSeasons": "Temporadas",
-    "HeaderSecondsValue": "{0} segundos",
+    "HeaderSecondsValue": "{0} Segundos",
     "HeaderSeriesOptions": "Opções da série",
     "HeaderSeriesStatus": "Estado da série",
     "HeaderTracks": "Faixas",