Translated using Weblate (Czech)

Translation: Jellyfin/Jellyfin Web
Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-web/cs/

src/strings/cs.json

@@ -228,7 +228,7 @@
     "HeaderEnabledFieldsHelp": "Zrušte zaškrtnutí, abyste zabránili změnám dat.",
     "HeaderError": "Chyba",
     "HeaderFeatureAccess": "Přístup k funkcím",
-    "HeaderFetchImages": "Načíst obrázky",
+    "HeaderFetchImages": "Stáhnout obrázky",
     "HeaderForKids": "Pro děti",
     "HeaderFrequentlyPlayed": "Nejčastěji přehráváno",
     "HeaderGuideProviders": "Poskytovatelé programových průvodců",
@@ -1064,7 +1064,7 @@
     "HeaderDetectMyDevices": "Najít moje zařízení",
     "HeaderDownloadSync": "Stahování a synchronizace",
     "HeaderExternalIds": "Externí ID",
-    "HeaderFetcherSettings": "Nastavení načítání",
+    "HeaderFetcherSettings": "Nastavení stahování",
     "HeaderImageOptions": "Volby obrázku",
     "HeaderKodiMetadataHelp": "Chcete-li povolit nebo zakázat metadata v souborech NFO, upravte nastavení knihovny v sekci „Ukládání metadat“.",
     "HeaderLiveTvTunerSetup": "Nastavení televizního tuneru",
@@ -2008,7 +2008,7 @@
     "Retry": "Zkusit znovu",
     "LogLoadFailure": "Načtení souboru logu se nezdařilo. Možná se do něj právě zapisuje.",
     "DisplayLoadError": "Načítání konfiguračních dat zobrazení se nezdařilo.",
-    "MetadataImagesLoadError": "Načítání nastavení metadat se nezdařilo",
+    "MetadataImagesLoadError": "Nepodařilo se načíst nastavení metadat",
     "MetadataNfoLoadError": "Načtení nastavení metadat v souborech NFO se nezdařilo",
     "HeaderPageNotFound": "Stránka nebyla nalezena",
     "PageNotFound": "Toto není stránka, kterou hledáš.",