diff --git a/src/strings/sr.json b/src/strings/sr.json
index 53ee0a440d..e169e6487c 100644
--- a/src/strings/sr.json
+++ b/src/strings/sr.json
@@ -166,7 +166,7 @@
     "Director": "Режисер",
     "DeviceAccessHelp": "Ово се односи само на уређаје који се могу јединствено идентификовати и неће спречити приступ прегледачу. Филтрирање приступа корисничких уређаја спречиће их да користе нове уређаје док их овде не одобре.",
     "DetectingDevices": "Откривање уређаја",
-    "Desktop": "Радна површина",
+    "Desktop": "Радна површина (застарело)",
     "Descending": "Силазно",
     "Depressed": "Застарело",
     "DeleteUserConfirmation": "Да ли сте сигурни да желите да избришете овог корисника?",
@@ -1335,7 +1335,7 @@
     "MusicLibraryHelp": "Прегледајте {0}водич за именовање музике{1}.",
     "MovieLibraryHelp": "Прегледајте {0}водич за именовање филмова{1}.",
     "MoreMediaInfo": "Информације о медијима",
-    "Mobile": "Мобилни",
+    "Mobile": "Мобилни (застарело)",
     "MinutesBefore": "минута пре",
     "MinutesAfter": "минута после",
     "MetadataSettingChangeHelp": "Промена подешавања метаподатака утицаће на додавање новог садржаја у будућности. Да бисте освежили постојећи садржај, отворите екран са детаљима и кликните дугме за освежавање или извршите групно освежавање помоћу менаџера метаподатака.",
@@ -2053,5 +2053,7 @@
     "MessageServerMismatch": "Сервер на који се повезујете није исти сервер који је раније био на овој адреси. Ако је то очекивано стање, изаберите \"Ипак се повежи\". У супротном, веза са сервером могла би бити угрожена.",
     "MessageWaitingForServer": "Чекам сервер...",
     "ButtonAddTunerDevice": "Додај тјунер",
-    "ButtonAddProvider": "Додај провајдера"
+    "ButtonAddProvider": "Додај провајдера",
+    "LabelSlideshowInterval": "Интервал за слајд-шоу фотографија",
+    "LabelSlideshowIntervalHelp": "Број секунди за приказ сваке слике у слајд-шоуу."
 }