From 64bf4e70eee39e8b34110c6b1cda54556797c1e9 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: rimasx <riks_12@hot.ee>
Date: Thu, 1 Jan 2026 15:07:56 -0500
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Estonian) Translation:
 Jellyfin/Jellyfin Web Translate-URL:
 https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-web/et/

---
 src/strings/et.json | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/src/strings/et.json b/src/strings/et.json
index 7166efad18..6d3ab54d13 100644
--- a/src/strings/et.json
+++ b/src/strings/et.json
@@ -449,7 +449,7 @@
     "Director": "Lavastaja",
     "DeviceAccessHelp": "See kehtib ainult seadmete kohta, mida saab unikaalselt tuvastada ega takista juurdepääsu brauseriga. Uutele seadmetele juurdepääsu filtreerimine takistab nende kasutamist enne siin heaks kiitmist.",
     "DetectingDevices": "Seadmete tuvastamine",
-    "Desktop": "Töölaud",
+    "Desktop": "Töölaud (vana)",
     "Descending": "Kahanev",
     "Depressed": "Allasurutud",
     "DeleteUserConfirmation": "Kas oled kindel, et soovid selle kasutaja kustutada?",
@@ -880,7 +880,7 @@
     "MoveLeft": "Liigu vasakule",
     "MoreMediaInfo": "Meedia teave",
     "Monday": "Esmaspäev",
-    "Mobile": "Mobiil",
+    "Mobile": "Mobiil (vana)",
     "Mixer": "Mikser",
     "MinutesBefore": "minutit enne",
     "MinutesAfter": "minutit pärast",