{
    "ValueDiscNumber": "Plate {0}",
    "ValueContainer": "Kontainer: {0}",
    "ValueConditions": "Føresetnad: {0}",
    "ValueCodec": "Kodek: {0}",
    "ValueAudioCodec": "Lydkodek: {0}",
    "UseDoubleRateDeinterlacing": "Doble biletefrekvens ved fjerning av linjefletting",
    "Upload": "Last opp",
    "Up": "Opp",
    "Unrated": "Ikkje vurdert",
    "Unplayed": "Ikkje avspelt",
    "Unmute": "Skru på lyd",
    "UninstallPluginConfirmation": "Er du sikker på at du ynskjer å avinstallere {0}?",
    "Uniform": "Jamn",
    "TvLibraryHelp": "Gå gjennom {0}vegleiing for namngiving av TV-program{1}.",
    "TV": "TV",
    "Tuesday": "Tysdag",
    "Transcoding": "Omkoding",
    "Trailers": "Trailerar",
    "TitlePlayback": "Avspeling",
    "TitleHostingSettings": "Vertsinnstillingar",
    "TitleHardwareAcceleration": "Maskinvareakselerasjon",
    "Thursday": "Torsdag",
    "ThumbCard": "Miniatyrbiletekort",
    "Thumb": "Miniatyrbilete",
    "ThisWizardWillGuideYou": "Denne vegvisaren vil hjelpe deg gjennom innstallasjonsprosessen. Vel ynskja språk for å kome i gang.",
    "TheseSettingsAffectSubtitlesOnThisDevice": "Desse innstillingane påverkar undertekstar på denne eininga",
    "ThemeVideos": "Temavideoar",
    "ThemeSongs": "Temamusikk",
    "TellUsAboutYourself": "Fortel oss meir om deg sjølv",
    "TagsValue": "Emneknaggar: {0}",
    "Tags": "Emneknaggar",
    "TabUpcoming": "Komande",
    "TabStreaming": "Strauming",
    "TabServer": "Tenar",
    "TabPlugins": "Programvaretillegg",
    "TabParentalControl": "Foreldrekontroll",
    "TabOther": "Andre",
    "TabNotifications": "Varslar",
    "TabNetworks": "TV Nettverk",
    "TabNetworking": "Nettverk",
    "TabMyPlugins": "Mine programvaretillegg",
    "TabMusic": "Musikk",
    "TabLogs": "Loggar",
    "TabLatest": "Siste",
    "TabDirectPlay": "Direkteavspeling",
    "TabDashboard": "Dashbord",
    "TabCatalog": "Katalog",
    "TabAdvanced": "Avansert",
    "TabAccess": "Tilgang",
    "SyncPlayGroupDefaultTitle": "{0}s gruppe",
    "Sync": "Synkroniser",
    "Sunday": "Søndag",
    "Suggestions": "Forslag",
    "Subtitles": "Undertekstar",
    "Subtitle": "Undertekst",
    "Studios": "Studio",
    "StopRecording": "Stopp opptak",
    "StopPlayback": "Stopp avspeling",
    "Sports": "Sport",
    "SpecialFeatures": "Spesialfunksjonar",
    "SortChannelsBy": "Sorter kanalar etter",
    "SortByValue": "Sorter etter {0}",
    "Sort": "Sorter",
    "Songs": "Sangar",
    "ShowIndicatorsFor": "Vis indikator for",
    "ShowAdvancedSettings": "Vis avanserte innstillingar",
    "Share": "Del",
    "ServerUpdateNeeded": "Denne tenaren må oppdaterast. For å laste ned den siste versjonen, ver venleg og besøk {0}",
    "ServerNameIsRestarting": "Tenaren på {0} starter om.",
    "ServerRestartNeededAfterPluginInstall": "Jellyfin trenger ein omstart etter installasjonen av eit programvaretillegg.",
    "ServerNameIsShuttingDown": "Tenaren på {0} slåast av.",
    "SeriesYearToPresent": "{0} - No",
    "SeriesSettings": "Serieinnstillingar",
    "SeriesRecordingScheduled": "Serieopptak planlagt.",
    "SeriesDisplayOrderHelp": "Sorter episodar etter sendingsdato, DVD-rekkjefølgje, eller absolutt nummerering.",
    "SeriesCancelled": "Serie avbrote.",
    "Series": "Seriar",
    "SendMessage": "Send melding",
    "SelectServer": "Vel tenar",
    "SelectAdminUsername": "Ver venleg og vel eit brukarnamn for administratorkontoen.",
    "Season": "Sesong",
    "SearchResults": "Søkeresultat",
    "SearchForSubtitles": "Søk etter undertekstar",
    "SearchForMissingMetadata": "Søk etter manglande metadata",
    "Screenshots": "Skjermbilete",
    "Screenshot": "Skjermbilete",
    "Search": "Søk",
    "Runtime": "Speletid",
    "Rewind": "Spol tilbake",
    "RepeatMode": "Gjentakingsmodus",
    "RepeatOne": "Gjenta ein",
    "ReleaseDate": "Utgjevingsdato",
    "RefreshQueued": "Oppdatering satt i kø.",
    "RefreshMetadata": "Oppdater metadata",
    "Rate": "Vurder",
    "QuickConnectDeactivated": "Hurtigtilkopling blei deaktivert før innloggingsførespurnaden kunne godkjennast",
    "QuickConnectAuthorizeSuccess": "Førespurnad autorisert",
    "QuickConnect": "Hurtigtilkopling",
    "PreviousTrack": "Hopp til førre",
    "Primary": "Primær",
    "Premieres": "Premierer",
    "Premiere": "Premiære",
    "Preview": "Forhandsvising",
    "PleaseEnterNameOrId": "Ver venleg og skriv inn eit namn eller ein ekstern ID.",
    "Play": "Spel av",
    "People": "Personar",
    "PasswordSaved": "Passord lagra.",
    "PersonRole": "som {0}",
    "Person": "Person",
    "Playlists": "Spelelister",
    "Poster": "Plakat",
    "Previous": "Førre",
    "QuickConnectAuthorizeCode": "Skriv inn kode {0} for å logge inn",
    "Quality": "Kvalitet",
    "Producer": "Produsent",
    "Programs": "Program",
    "Profile": "Profil",
    "RememberMe": "Husk meg",
    "Saturday": "Laurdag",
    "ResumeAt": "Fortsett frå {0}",
    "Restart": "Restart",
    "ResetPassword": "Nullstill passord",
    "ReplaceExistingImages": "Erstatt eksisterande bilete",
    "ReplaceAllMetadata": "Erstatt all metadata",
    "RemoveFromPlaylist": "Fjern frå speleliste",
    "RemoveFromCollection": "Fjern frå samling",
    "RecordSeries": "Ta opp serie",
    "RecordingScheduled": "Opptak planlagt.",
    "Recordings": "Opptak",
    "RecordingCancelled": "Opptak avbrote.",
    "Record": "Opptak",
    "RecommendationStarring": "Medverkande {0}",
    "RecommendationDirectedBy": "Regissert av {0}",
    "RecommendationBecauseYouWatched": "Fordi du såg på {0}",
    "RecommendationBecauseYouLike": "Fordi du liker {0}",
    "RecentlyWatched": "Sist sett",
    "Refresh": "Oppdater",
    "RepeatEpisodes": "Gjenta episodar",
    "RepeatAll": "Gjenta alt",
    "Repeat": "Gjenta",
    "SaveChanges": "Lagre endringar",
    "Save": "Lagre",
    "SettingsSaved": "Innstillingar lagra.",
    "Settings": "Innstillingar",
    "Shuffle": "Tilfeldig avspeling",
    "ShowYear": "Vis år",
    "ShowTitle": "Vis tittel",
    "Shows": "Seriar",
    "ShowMore": "Vis meir",
    "ShowLess": "Vis mindre",
    "Smart": "Smart",
    "Smaller": "Mindre",
    "YoutubeNotFound": "Video ikkje funnen.",
    "YoutubePlaybackError": "Den førespurde videoen kan ikkje spelast av.",
    "YoutubeBadRequest": "Dårleg førespurnad.",
    "Kids": "Barn",
    "LabelEvent": "Hending",
    "LabelEpisodeNumber": "Episodenummer",
    "LabelEndDate": "Sluttdato",
    "LabelEnableDlnaServer": "Aktiver DLNA-tenar",
    "LabelStartWhenPossible": "Start når det er mogleg",
    "LabelSubtitleVerticalPosition": "Vertikal posisjon",
    "LabelStopWhenPossible": "Stopp når det er mogleg",
    "LabelStopping": "Stopper",
    "LabelStatus": "Status",
    "LabelValue": "Verdi",
    "LabelUnstable": "Ustabil",
    "LabelType": "Type",
    "LabelTypeText": "Tekst",
    "LabelUser": "Brukar",
    "LabelVersionInstalled": "{0} installert",
    "LabelVersion": "Versjon",
    "LabelZipCode": "Postkode",
    "LabelYoureDone": "Du er ferdig!",
    "LearnHowYouCanContribute": "Lær meir om korleis du kan bidra.",
    "LatestFromLibrary": "Siste {0}",
    "LastSeen": "Sist sett {0}",
    "Large": "Stor",
    "ManageLibrary": "Behandle bibliotek",
    "Logo": "Logo",
    "MediaInfoProfile": "Profil",
    "MediaInfoForced": "Tvungen",
    "MediaInfoExternal": "Ekstern",
    "MediaInfoDefault": "Standard",
    "MediaInfoFramerate": "Biletefrekvens",
    "MediaInfoChannels": "Kanalar",
    "MediaInfoLanguage": "Språk",
    "MediaInfoSize": "Storleik",
    "MessageAlreadyInstalled": "Denne versjonen er allereie installert.",
    "MessageConfirmRestart": "Er du sikker på at du ynskjer å restarte Jellyfin?",
    "MusicArtist": "Musikkartist",
    "MusicAlbum": "Musikkalbum",
    "MetadataManager": "Metadatabehandlar",
    "Metadata": "Metadata",
    "Movie": "Film",
    "MoreMediaInfo": "Mediainformasjon",
    "MoreFromValue": "Meir frå {0}",
    "Monday": "Måndag",
    "Movies": "Filmar",
    "NewCollection": "Ny samling",
    "New": "Ny",
    "Never": "Aldri",
    "Name": "Namn",
    "MySubtitles": "Mine undertekstar",
    "Mute": "Demp",
    "MusicVideos": "Musikkvideoar",
    "MusicVideo": "Musikkvideo",
    "Next": "Neste",
    "News": "Nyheiter",
    "NewEpisodesOnly": "Berre nye episodar",
    "NewEpisodes": "Nye episodar",
    "Normal": "Normal",
    "Overview": "Oversikt",
    "Other": "Andre",
    "OptionWeekly": "Vekeleg",
    "OptionWeekends": "Helger",
    "OptionWeekdays": "Vekedagar",
    "Vertical": "Vertikal",
    "ValueOneSong": "1 sang",
    "ValueOneSeries": "1 serie",
    "ValueOneMusicVideo": "1 musikkvideo",
    "ValueOneMovie": "1 film",
    "ValueOneEpisode": "1 episode",
    "ValueOneAlbum": "1 album",
    "ValueMusicVideoCount": "{0} musikkvideoar",
    "ValueMovieCount": "{0} filmar",
    "ValueMinutes": "{0} minutt",
    "ValueEpisodeCount": "{0} episodar",
    "ValueSongCount": "{0} sangar",
    "ValueSeriesCount": "{0} seriar",
    "ValueSeconds": "{0} sekund",
    "Watched": "Sett",
    "ViewAlbumArtist": "Vis albumartist",
    "ViewAlbum": "Vis album",
    "VideoAudio": "Videolyd",
    "Video": "Video",
    "Wednesday": "Onsdag",
    "LabelAudioInfo": "Lydinformasjon",
    "Yes": "Ja",
    "Yesterday": "I går",
    "LabelVideoInfo": "Videoinformasjon",
    "LabelSelectStereo": "Stereo",
    "LabelSelectMono": "Mono",
    "LabelSelectAudioChannels": "Kanalar",
    "LabelProtocolInfo": "Protokollinformasjon",
    "LabelProtocol": "Protokoll",
    "LabelPlaylist": "Speleliste",
    "LabelPlaceOfBirth": "Fødselsstad",
    "LabelPersonRoleHelp": "Eksempel: Isbilsjåfør",
    "LabelPersonRole": "Rolle",
    "LabelPasswordRecoveryPinCode": "PIN-kode",
    "LabelPasswordConfirm": "Bekreft passord",
    "LabelPassword": "Passord",
    "LabelOverview": "Oversikt",
    "LabelNumber": "Nummer",
    "LabelNotificationEnabled": "Aktiver dette varselet",
    "LabelNewsCategories": "Nyheitskategoriar",
    "LabelNewPasswordConfirm": "Bekreft nytt passord",
    "LabelNewPassword": "Nytt passord",
    "LabelNewName": "Nytt namn",
    "LabelName": "Namn",
    "LabelModelUrl": "Modellnettadresse",
    "LabelModelNumber": "Modellnummer",
    "LabelModelName": "Modellnamn",
    "LabelMethod": "Metode",
    "LabelMaxStreamingBitrate": "Maksimal straumekvalitet",
    "LabelMetadata": "Metadata",
    "LabelMessageTitle": "Meldingstype",
    "LabelMessageText": "Meldingstekst",
    "LabelManufacturer": "Produsent",
    "LabelLogs": "Loggar",
    "LabelLocalHttpServerPortNumber": "Lokalt HTTP-portnummer",
    "LabelKnownProxies": "Kjente mellomtenarar",
    "LabelIsForced": "Tvungen",
    "LabelInternetQuality": "Internettkvalitet",
    "LabelImageType": "Biletetype",
    "LabelGroupMoviesIntoCollections": "Grupper filmar inn i samlingar",
    "LabelFormat": "Format",
    "LabelForgotPasswordUsernameHelp": "Skriv inn brukarnamnet ditt, viss du husker det.",
    "LabelFont": "Skrifttype",
    "LabelFinish": "Ferdig",
    "LabelFileOrUrl": "Fil eller nettadresse",
    "LabelFolder": "Mappe",
    "LabelEnableIP6Help": "Aktivere IPv6-funksjonalitet.",
    "LabelEnableIP4Help": "Aktivere IPv4-funksjonalitet.",
    "LabelEnableIP6": "Aktiver IPv6",
    "LabelEnableIP4": "Aktiver IPv4",
    "LabelEnableHttps": "Aktiver HTTPS",
    "LabelEasyPinCode": "Enkel PIN-kode",
    "LabelDynamicExternalId": "{0} ID",
    "LabelDropShadow": "Underskugge",
    "LabelDownloadLanguages": "Last ned språk",
    "LabelDisplayOrder": "Visingsrekkefølgje",
    "LabelDisplayName": "Visingsnamn",
    "LabelDisplayMode": "Visingsmodus",
    "LabelDefaultScreen": "Standardskjerm",
    "LabelDefaultUser": "Stanardbrukar",
    "LabelDisplayLanguage": "Visingsspråk",
    "LabelDay": "Vekedag",
    "LabelDateAdded": "Dato lagt til",
    "LabelDashboardTheme": "Tenardashbordtema",
    "LabelCurrentStatus": "Noverande status",
    "LabelCurrentPassword": "Noverande passord",
    "LabelContentType": "Innhaldstype",
    "LabelChannels": "Kanalar",
    "LabelCollection": "Samling",
    "HeaderPassword": "Passord",
    "HeaderNewRepository": "Ny oppbevaringsplass",
    "HeaderNewDevices": "Nye einingar",
    "HeaderNewApiKey": "Ny API-nøkkel",
    "HeaderNetworking": "IP-protokollar",
    "HeaderNavigation": "Navigasjon",
    "HeaderMyMediaSmall": "Min media (liten)",
    "HeaderMyMedia": "Min media",
    "HeaderMyDevice": "Mi eining",
    "HeaderMusicQuality": "Musikkvalitet",
    "HeaderMetadataSettings": "Metadatainnstillingar",
    "HeaderMediaFolders": "Mediemappe",
    "HeaderMedia": "Media",
    "HeaderLoginFailure": "Innloggingsfeil",
    "HeaderLibraries": "Bibliotek",
    "LabelSyncPlayInfo": "SyncPlay-informasjon",
    "LabelOriginalMediaInfo": "Original medieinformasjon",
    "LabelAllowedAudioChannels": "Maksimal mengde lydkanalar tillatt",
    "AllowHevcEncoding": "Tillat koding i HEVC-format",
    "EnableVppTonemapping": "Aktiver VPP-tonekartlegging",
    "EnableEnhancedNvdecDecoder": "Aktiver forbetra NVDEC-dekodar",
    "LabelPlaybackInfo": "Avspelingsinformasjon",
    "Remuxing": "Ompakking",
    "AspectRatioFill": "Fyll",
    "Writers": "Manusforfattarar",
    "Writer": "Manusforfattar",
    "Whitelist": "Tillat",
    "ValueSpecialEpisodeName": "Spesialepisode - {0}",
    "PlayNextEpisodeAutomatically": "Spel av neste episode automatisk",
    "PlayNext": "Spel av neste",
    "HeaderInstall": "Installer",
    "HeaderImageSettings": "Bileteinnstillingar",
    "HeaderImageOptions": "Bileteinnstillingar",
    "HeaderIdentification": "Identifikasjon",
    "HeaderFrequentlyPlayed": "Ofte spelt",
    "HeaderForKids": "For barn",
    "HeaderFeatureAccess": "Funksjonstilgang",
    "HeaderExternalIds": "Eksterne ID-ar",
    "HeaderError": "Feil",
    "HeaderEnabledFields": "Aktiver felt",
    "HeaderEditImages": "Endre bilete",
    "HeaderEasyPinCode": "Enkel PIN-kode",
    "HeaderDownloadSync": "Last ned og synkroniser",
    "HeaderDevices": "Einingar",
    "HeaderDeviceAccess": "Einingstilgang",
    "HeaderDeveloperInfo": "Utviklarinformasjon",
    "HeaderDeleteProvider": "Slett tilbydar",
    "HeaderDeleteItems": "Slett gjenstandar",
    "HeaderDeleteItem": "Slett gjenstand",
    "HeaderDeleteDevices": "Slett alle einingar",
    "HeaderDeleteDevice": "Slett eining",
    "HeaderCustomDlnaProfiles": "Eigendefinerte profil",
    "HeaderContinueWatching": "Fortsett å sjå",
    "HeaderConnectToServer": "Kople til tenar",
    "HeaderConnectionFailure": "Tilkoplingsfeil",
    "HeaderChapterImages": "Kapittelbilete",
    "HeaderCancelSeries": "Avbryt serie",
    "HeaderCancelRecording": "Avbryt opptak",
    "HeaderAudioSettings": "Lydinnstillingar",
    "HeaderAudioBooks": "Lydbøker",
    "HeaderApp": "Applikasjon",
    "HeaderApiKeys": "API-nøklar",
    "HeaderApiKey": "API-nøkkel",
    "HeaderAlert": "Varsling",
    "HeaderAlbumArtists": "Albumartist",
    "HeaderAdmin": "Administrasjon",
    "HeaderAddUser": "Legg til brukar",
    "HeaderAddUpdateSubtitle": "Legg til/Oppdater undertekst",
    "HeaderAddUpdateImage": "Legg til/Oppdater bilete",
    "HeaderAddToPlaylist": "Legg til i speleliste",
    "HeaderAddToCollection": "Legg til i samling",
    "HeaderAdditionalParts": "Tilleggsdelar",
    "HeaderActivity": "Aktivitet",
    "HeaderActiveRecordings": "Aktive opptak",
    "HeaderActiveDevices": "Aktive einingar",
    "GuideProviderSelectListings": "Vel oppføringer",
    "GuideProviderLogin": "Logg inn",
    "Guide": "Guide",
    "GuestStar": "Gjesteskodespelar",
    "GroupVersions": "Grupper etter versjon",
    "GroupBySeries": "Grupper etter serie",
    "Genres": "Sjangrar",
    "Genre": "Sjanger",
    "General": "Generelt",
    "Fullscreen": "Fullskjerm",
    "Friday": "Fredag",
    "Framerate": "Biletefrekvens",
    "FormatValue": "Format: {0}",
    "Folders": "Mapper",
    "Filters": "Filtre",
    "Filter": "Filter",
    "FileNotFound": "Fil ikkje funnen.",
    "File": "Fil",
    "Favorites": "Favorittar",
    "Favorite": "Favoritt",
    "Extras": "Ekstramaterial",
    "ExitFullscreen": "Avslutt fullskjerm",
    "EveryXMinutes": "Kvart {0}. minutt",
    "EveryXHours": "Kvar {0}. time",
    "EveryNDays": "Kvar {0}. dag",
    "EveryHour": "Kvar time",
    "Episodes": "Episodar",
    "Episode": "Episode",
    "EndsAtValue": "Slutter kl. {0}",
    "Ended": "Avslutta",
    "EnableFasterAnimationsHelp": "Bruk raskare animasjonar og overgangar.",
    "EnableFasterAnimations": "Raskare animasjonar",
    "EnablePhotos": "Vis bilete",
    "EnableColorCodedBackgrounds": "Fargekoda bakgrunnar",
    "EnableCinemaMode": "Kinomodus",
    "EnableAutoCast": "Sett som standard",
    "EditSubtitles": "Endre undertekstar",
    "EditMetadata": "Endre metadata",
    "EditImages": "Endre bilete",
    "Edit": "Endre",
    "DropShadow": "Underskugge",
    "DownloadsValue": "{0} nedlastingar",
    "Download": "Last ned",
    "Down": "Ned",
    "DisplayInMyMedia": "Vis på heimeskjerm",
    "Display": "Vis",
    "Disconnect": "Kople frå",
    "Disc": "Plate",
    "DisablePlugin": "Deaktiver",
    "EnablePlugin": "Aktiver",
    "DetectingDevices": "Ser etter einingar",
    "DirectPlaying": "Direkteavspeling",
    "Directors": "Regissørar",
    "Director": "Regissør",
    "Descending": "Fallande",
    "Desktop": "Skrivebord",
    "DeleteImage": "Slett bilete",
    "DeleteUser": "Slett brukar",
    "DeleteMedia": "Slett media",
    "DeleteAll": "Slett alle",
    "Delete": "Slett",
    "Default": "Standard",
    "DeathDateValue": "Døydde: {0}",
    "DatePlayed": "Sist spelt",
    "DateAdded": "Dato lagt til",
    "Data": "Data",
    "DashboardVersionNumber": "Versjon: {0}",
    "DashboardServerName": "Tenar: {0}",
    "DashboardOperatingSystem": "Operativsystem: {0}",
    "DashboardArchitecture": "Arkitektur: {0}",
    "DailyAt": "Dagleg kl. {0}",
    "CriticRating": "Kritikarvurdering",
    "CopyStreamURLSuccess": "Nettadressa blei kopiert.",
    "CopyStreamURL": "Kopier straumnettadresse",
    "ContinueWatching": "Fortsetje å sjå på",
    "Continuing": "Fortset",
    "Connect": "Kople til",
    "ConfirmEndPlayerSession": "Vil du avslutte Jellyfin på {0}?",
    "ConfirmDeletion": "Bekreft sletting",
    "ConfirmDeleteImage": "Slett bilete?",
    "Composer": "Komponist",
    "CommunityRating": "Fellesskapsvurdering",
    "ColorTransfer": "Fargeoverføring",
    "ColorSpace": "Fargeutval",
    "ColorPrimaries": "Primærfargar",
    "Collections": "Samlingar",
    "ClientSettings": "Klientinnstillingar",
    "ClearQueue": "Tøm køen",
    "Channels": "Kanalar",
    "ChannelNumber": "Kanalnummer",
    "ChannelNameOnly": "Berre kanal {0}",
    "Categories": "Kategoriar",
    "CancelSeries": "Avbryt serie",
    "CancelRecording": "Avbryt opptak",
    "Bwdif": "BWDIF",
    "ButtonWebsite": "Nettstad",
    "ButtonUseQuickConnect": "Bruk rask tilkopling",
    "ButtonUninstall": "Avinstaller",
    "ButtonTrailer": "Trailer",
    "ButtonTogglePlaylist": "Speleliste",
    "ButtonSyncPlay": "SyncPlay",
    "ButtonSubmit": "Send",
    "ButtonStop": "Stop",
    "ButtonStart": "Start",
    "ButtonSplit": "Del opp",
    "ButtonSignOut": "Logg ut",
    "ButtonSignIn": "Logg inn",
    "ButtonShutdown": "Slå av",
    "ButtonSend": "Send",
    "ButtonSelectView": "Vel vising",
    "ButtonSelectDirectory": "Vel mappe",
    "ButtonScanAllLibraries": "Søk gjennom alle bibliotek",
    "ButtonRevoke": "Opphev",
    "ButtonResume": "Fortsett",
    "ButtonResetEasyPassword": "Tilbakestill PIN-kode",
    "ButtonRename": "Endre namn",
    "ButtonRemove": "Fjern",
    "ButtonRefreshGuideData": "Oppdater TV-guidedata",
    "ButtonQuickStartGuide": "Hurtigrettleiing",
    "ButtonPreviousTrack": "Førre spor",
    "ButtonPlayer": "Spelar",
    "ButtonPause": "Pause",
    "ButtonParentalControl": "Foreldrekontroll",
    "ButtonOpen": "Opne",
    "ButtonOk": "OK",
    "ButtonNextTrack": "Neste spor",
    "ButtonNetwork": "Nettverk",
    "ButtonMore": "Meir",
    "ButtonManualLogin": "Manuell innlogging",
    "ButtonLibraryAccess": "Bibliotektilgang",
    "ButtonInfo": "Informasjon",
    "ButtonGotIt": "Skjønner",
    "ButtonFullscreen": "Fullskjerm",
    "ButtonForgotPassword": "Gløymt passord",
    "ButtonEditOtherUserPreferences": "Endre denne brukarens profilbilete og personlege innstillingar.",
    "ButtonChangeServer": "Endre tenar",
    "ButtonCancel": "Avbryt",
    "ButtonBack": "Tilbake",
    "ButtonAudioTracks": "Lydspor",
    "ButtonArrowRight": "Høgre",
    "ButtonArrowLeft": "Venstre",
    "ButtonAddUser": "Legg til brukar",
    "ButtonAddServer": "Legg til tenar",
    "ButtonAddScheduledTaskTrigger": "Legg til utløysar",
    "ButtonAddMediaLibrary": "Legg til bibliotek",
    "ButtonAddImage": "Legg til bilete",
    "ButtonActivate": "Aktiver",
    "Browse": "Bla",
    "BoxRear": "Eske (bakside)",
    "Box": "Eske",
    "Books": "Bøker",
    "BookLibraryHelp": "Lyd- og tekstbøker støttast. Sjå gjennom {0} namneguiden for bøker {1}.",
    "Blacklist": "Blokker",
    "BirthPlaceValue": "Fødestad: {0}",
    "BirthLocation": "Fødestad",
    "BirthDateValue": "Fødd: {0}",
    "Banner": "Banner",
    "Backdrops": "Bakgrunnar",
    "Backdrop": "Bakgrunn",
    "Auto": "Automatisk",
    "AuthProviderHelp": "Vel ein autentiseringsmetode som skal bli brukt for å bekrefte denne brukarens passord.",
    "Authorize": "Autoriser",
    "Audio": "Lyd",
    "AspectRatio": "Storleikforhald",
    "LabelBirthYear": "Fødselsår",
    "LabelBirthDate": "Fødselsdato",
    "LabelAudioLanguagePreference": "Føretrekt språk på lydspor",
    "LabelAudioChannels": "Lydkanalar",
    "LabelArtists": "Artistar",
    "LabelAppName": "Applikasjonsnamn",
    "LabelAlbum": "Album",
    "LabelAccessStart": "Starttid",
    "LabelAccessEnd": "Sluttid",
    "LabelAccessDay": "Vekedag",
    "Images": "Bilete",
    "Image": "Bilete",
    "Identify": "Identifiser",
    "Horizontal": "Horisontal",
    "Home": "Heim",
    "HeaderYears": "År",
    "Help": "Hjelp",
    "Hide": "Gøym",
    "HeaderXmlSettings": "XML-innstillingar",
    "HeaderVideoTypes": "Videotypar",
    "HeaderVideoType": "Videotype",
    "HeaderVideos": "Videoar",
    "HeaderVideoQuality": "Videokvalitet",
    "HeaderUsers": "Brukarar",
    "HeaderUser": "Brukar",
    "HeaderUploadSubtitle": "Last opp undertekst",
    "HeaderTypeText": "Skriv inn tekst",
    "HeaderTracks": "Spor",
    "HeaderThisUserIsCurrentlyDisabled": "Denne brukaren er deaktivert",
    "HeaderTaskTriggers": "Oppgåveutløysarar",
    "HeaderSystemDlnaProfiles": "Systemprofil",
    "HeaderSyncPlaySelectGroup": "Bli med i ei gruppe",
    "HeaderStatus": "Status",
    "HeaderSortOrder": "Sorteringsrekkefølgje",
    "HeaderSortBy": "Sorter etter",
    "HeaderServerSettings": "Tenarinnstillingar",
    "HeaderServerAddressSettings": "Tenaradresseinnstillingar",
    "HeaderSeriesStatus": "Seriestatus",
    "HeaderSeriesOptions": "Serieinnstillingar",
    "HeaderSendMessage": "Send melding",
    "HeaderSecondsValue": "{0} sekund",
    "HeaderSeasons": "Sesongar",
    "HeaderRecordingOptions": "Opptaksinnstillingar",
    "HeaderRecentlyPlayed": "Sist spelt",
    "HeaderProfileInformation": "Profilinformasjon",
    "HeaderPleaseSignIn": "Ver venleg og logg inn",
    "AsManyAsPossible": "Så mange som mogleg",
    "AskAdminToCreateLibrary": "Spør ein administrator om å lage eit bibliotek.",
    "Ascending": "Stigande",
    "Artists": "Artistar",
    "Artist": "Artist",
    "Art": "Omslagbilete",
    "AroundTime": "Rundt {0}",
    "ApiKeysCaption": "Liste over aktive API-nøklar",
    "Anytime": "Når som helst",
    "AnyLanguage": "Kva som helst språk",
    "AlwaysPlaySubtitlesHelp": "Undertekstar som passar med dei føretrekte språkinnstillingane vil bli tatt i bruk uansett språk på lydspor.",
    "AlwaysPlaySubtitles": "Bruk alltid",
    "AllowRemoteAccessHelp": "Alle tilkoplingar via nettverk vil blokkerast dersom du ikkje aktiverer denne innstillinga.",
    "AllowRemoteAccess": "Tillat eksterne tilkoplingar til denne tenaren",
    "AllowOnTheFlySubtitleExtraction": "Tillat at undertekstar hentast ut fortløpande",
    "AllowMediaConversionHelp": "Tillat eller forby tilgang til mediakonverteringsfunksjonen.",
    "AllowMediaConversion": "Tillat konvertering av media",
    "AllowFfmpegThrottlingHelp": "Når ei omkoding eller ompakking kjem langt nok foran den noverande avspelingsposisjonen, stoppast prosessen slik at den sparar ressursar. Dette er mest nyttig når du sjeldan bytter posisjonen i videoen. Slå av dette viss du opplever problem med avspelinga.",
    "AllowFfmpegThrottling": "Avgrens hastigheit på omkoding",
    "AllowedRemoteAddressesHelp": "Kommaseparert liste over IP-adresser eller IP-/nettverksmaske for nettverk som er godkjent for eksterne tilkoplingar. Dersom feltet står tomt er alle adresser tillatten.",
    "AllLibraries": "Alle bibliotek",
    "AllLanguages": "Alle språk",
    "AllEpisodes": "Alle episodar",
    "AllComplexFormats": "Alle avanserte format (ASS, SSA, VobSub, PGS, SUB, IDX, …)",
    "AllChannels": "Alle kanalar",
    "All": "Alle",
    "Alerts": "Varslar",
    "Albums": "Album",
    "AlbumArtist": "Albumartist",
    "Album": "Album",
    "Aired": "Sendt tidlegare",
    "AirDate": "Sendedato",
    "AddToPlayQueue": "Legg til avspelingskø",
    "AddToPlaylist": "Legg til speleliste",
    "AddToCollection": "Legg til samling",
    "AdditionalNotificationServices": "Bla gjennom programvareutvidingkatalogen for å installere valfrie varslingstenester.",
    "AddedOnValue": "Lagt til {0}",
    "Add": "Legg til",
    "Actor": "Skodespelar",
    "AccessRestrictedTryAgainLater": "Tilgang er for augeblikket avgrensa. Ver vennleg og prøv igjen seinare.",
    "Absolute": "Absolutt",
    "DeviceAccessHelp": "Dette gjeld berre for einingar som kan identifiserast som unike og vil ikkje forhindra tilgang frå nettlesar. Filtrering av tilgang for einingar vil hindra brukarar frå å bruka nye einingar inntil dei har vorte godkjente her.",
    "Photos": "Bilete",
    "HeaderLibrarySettings": "Innstillingar for bibliotek",
    "HeaderLibraryOrder": "Rekkefølgja til biblioteka",
    "HeaderLibraryFolders": "Bibliotekmapper",
    "HeaderLibraryAccess": "Bibliotektilgang",
    "HeaderLatestRecordings": "Nyaste opptak",
    "HeaderLatestMusic": "Nyaste musikk",
    "HeaderLatestMovies": "Nyaste filmar",
    "HeaderLatestMedia": "Nyaste media",
    "HeaderLatestEpisodes": "Nyaste episodar",
    "HeaderKodiMetadataHelp": "For å aktivera eller deaktivera NFO-metadata, endra biblioteket og finn vala for lagring av metadata.",
    "HeaderKeepSeries": "Behald serie",
    "HeaderKeepRecording": "Behald opptak",
    "HeaderInstantMix": "Miks",
    "HeaderIdentifyItemHelp": "Oppgi eitt eller fleire søkekriterium. Fjern kriterium for å få fleire søkeresultat.",
    "HeaderIdentificationHeader": "Identifikasjonshovud",
    "HeaderIdentificationCriteriaHelp": "Skriv inn minst eitt identifikasjonskriterium.",
    "HeaderHttpsSettings": "HTTPS-innstillingar",
    "HeaderHttpHeaders": "HTTP-hovud",
    "HeaderGuideProviders": "Leverandørar av TV-guide",
    "HeaderFetchImages": "Hent bilete",
    "HeaderFetcherSettings": "Henteinnstillingar",
    "HeaderEnabledFieldsHelp": "Fjern markeringa av eit felt for å låsa det og hindra dataa frå å endrast.",
    "HeaderDVR": "Opptak",
    "HeaderDirectPlayProfileHelp": "Legg til profilar for direkteavspeling for å indikera kva format eininga støttar direkte avspeling av.",
    "HeaderDirectPlayProfile": "Profil for direkteavspeling",
    "HeaderDetectMyDevices": "Oppdag einingane mine",
    "HeaderDeleteTaskTrigger": "Slett oppgåveutløyser",
    "HeaderDefaultRecordingSettings": "Standard opptaksinnstillingar",
    "HeaderDebugging": "Feilsøking og sporing",
    "HeaderDateIssued": "Dato utskrive",
    "HeaderContinueListening": "Forsett å høyra på",
    "HeaderContainerProfileHelp": "Kontainerprofilar indikerer avgrensingar hos ei eining ved avspeling av bestemde format. Viss ei avgrensing gjeld, vil media bli omkoda sjølv om formatet er konfigurert for direkteavspeling.",
    "HeaderContainerProfile": "Kontainerprofil",
    "HeaderConfirmRevokeApiKey": "Tilbakekall API-nøkkel",
    "HeaderConfirmProfileDeletion": "Bekreft sletting av profil",
    "HeaderConfirmPluginInstallation": "Bekreft installasjon av tillegg",
    "HeaderConfigureRemoteAccess": "Konfigurer fjerntilgang",
    "HeaderCodecProfileHelp": "Kodekprofilar indikerer avgrensingane til ei eining ved avspeling av bestemde kodeker. Viss ei avgrensing gjeld, vil media bli omkoda, sjølv om kodeken er konfigurert for direkteavspilling.",
    "HeaderCodecProfile": "Kodekprofil",
    "HeaderChannelAccess": "Kanal-tilgang",
    "HeaderCastAndCrew": "Skodespelarar & mannskap",
    "HeaderBranding": "Merking",
    "HeaderBlockItemsWithNoRating": "Blokker element med manglande eller ukjend aldersgrense",
    "HeaderAutoDiscovery": "Nettverksgjenkjenning",
    "HeaderAppearsOn": "Deltakar på",
    "HeaderApiKeysHelp": "Eksterne program treng ein API-nøkkel for å kunna kommunisera med tenaren. Nøklane blir utskrivne ved å logga på med ein vanleg brukarkonto eller gjennom å manuelt gi programmet ein nøkkel.",
    "HeaderAllowMediaDeletionFrom": "Tillat sletting av media frå",
    "HeaderAccessScheduleHelp": "Lag ein tidsplan for tilgang for å avgrensa tilgangen til visse tider.",
    "HeaderAccessSchedule": "Tidsplan for tilgang",
    "HardwareAccelerationWarning": "Aktivering av maskinvareakselerasjon kan føra til ustabilitet i enkelte miljø. Sørg for at operativsystemet og skjermdrivarane dine er fullt oppdaterte. Viss du har problem med å spela videoar etter å ha aktivert dette, må du deaktivera innstillinga igjen.",
    "HDPrograms": "HD-program",
    "H264CrfHelp": "Constant Rate Factor (CRF) er standard kvalitetsinnstilling for x264 og x265-kodarane. Du kan stilla inn verdiar mellom 0 og 51, der lågare verdiar vil resultera i betre kvalitet (på bekostning av høgare storleik på fila). Fornuftige verdiar ligg mellom 18 og 28. Standard for x264 er 23 og standard for x265 er 28, så du kan bruka det som eit utgangspunkt.",
    "FileReadError": "Det oppstod ein feil medan fila vart lesen.",
    "FileReadCancelled": "Lesing av fila vart avbroten.",
    "FFmpegSavePathNotFound": "Vi kan dessverre ikkje finna FFmpeg på filbanen du har angitt. FFprobe er òg nødvendig, og må ligga i same mappe. Desse komponentane blir vanlegvis saman leverte i ein nedlasting. Kontroller filbanen og prøv igjen.",
    "FetchingData": "Hentar ytterlegare data",
    "FastForward": "Framoverspoling",
    "ExtraLarge": "Ekstra stor",
    "ExtractChapterImagesHelp": "Uthenting av kapittelbilete vil gjera det mogleg for klientar å visa bilete i menyar for å velja kapitel. Denne prosessen kan vera treig, ressurskrevande, og kan krevja fleire gigabyte med lagringsplass. Prosessen køyrer når videoar blir oppdaga, og dessutan som ein dagleg planlagt hending. Tidsplanen kan endrast i innstillingar for planlagde hendingar. Det blir ikkje anbefalt at denne prosessen blir køyrd når det er mange aktive brukarar innlogga.",
    "ErrorStartHourGreaterThanEnd": "Sluttid må vera seinare enn starttid.",
    "ErrorSavingTvProvider": "Det oppstod ein feil ved lagring av TV-leverandør. Ver vennleg og forsikra deg om at han er tilgjengeleg, og prøv på nytt.",
    "ErrorPleaseSelectLineup": "Vel eit programoppsett og prøv igjen. Viss ingen oppsett er tilgjengeleg, sjekk at brukarnamn, passord og postnummer er riktig.",
    "ErrorGettingTvLineups": "Det oppstod ein feil under nedlasting av TV-oversyna. Ver vennleg og sørg for at informasjonen er korrekt og prøv igjen.",
    "ErrorDeletingItem": "Det oppstod ein feil under sletting av elementet frå tenaren. Ver vennleg og sørg for at Jellyfin har skrivetilgang til mappa og prøv igjen.",
    "ErrorDefault": "Det oppstod ein feil under behandling av førespurnaden. Ver vennleg og prøv igjen seinare.",
    "ErrorAddingXmlTvFile": "Det oppstod ein feil under lesing av XMLTV-fila. Ver vennleg og sørg for at fila finst og prøv igjen.",
    "ErrorAddingTunerDevice": "Det oppstod ein feil når tuneren skulle leggast til. Ver vennleg og sørg for at han er tilgjengeleg og prøv på nytt.",
    "ErrorAddingMediaPathToVirtualFolder": "Det oppstod ein feil med å legga inn filbane til media. Ver vennleg og sørg for at filbanen er gyldig og at Jellyfin har tilgang til filbanen.",
    "ErrorAddingListingsToSchedulesDirect": "Det oppstod ein feil når du la oppstillinga til Schedules Direct-kontoen din. Schedules Direct tillèt berre eit avgrensa tal oppstillingar per konto. Det kan hende du må logga inn på Schedules Direct-nettstedet og fjerne andre listar frå kontoen din før du fortset.",
    "EncoderPresetHelp": "Vel ein raskare verdi for å forbetra ytinga, eller ein lågare verdi for å forbetra kvaliteten.",
    "EnableTonemapping": "Aktiver tonekartlegging",
    "EnableThemeVideosHelp": "Spel av temavideoar i bakgrunnen medan du blar i biblioteket.",
    "EnableThemeSongsHelp": "Spel av temamusikk i bakgrunnen medan du blar i biblioteket.",
    "EnableStreamLoopingHelp": "Aktivar dette viss livestraumar berre inneheld nokre få sekund med data og må spørjast om kontinuerleg. Dette kan skapa problem dersom det er aktivert utan at det er behov for det.",
    "EnableStreamLooping": "Automatisk looping av livestraumar",
    "EnableQuickConnect": "Tillat hurtigtilkopling til denne tenaren",
    "EnablePhotosHelp": "Bilete vil bli oppdaga og vist saman med andre mediefiler.",
    "EnableNextVideoInfoOverlayHelp": "Vis informasjon om den neste videoen i spelelista ved slutten av ein video.",
    "EnableNextVideoInfoOverlay": "Vis informasjon om neste video under avspeling",
    "EnableHardwareEncoding": "Aktiver maskinvare-omkoding",
    "EnableExternalVideoPlayersHelp": "Ei liste over eksterne spelarar vil visast når du startar videoavspeling.",
    "EnableExternalVideoPlayers": "Eksterne videospelarar",
    "EnableDisplayMirroring": "Skjermspeiling",
    "EnableDetailsBannerHelp": "Viser eit bildebanner øvst på detaljsida.",
    "EnableDetailsBanner": "Detaljebanner",
    "EnableDecodingColorDepth10Vp9": "Aktiver maskinvaredekoding for 10-bitars VP9",
    "EnableDecodingColorDepth10Hevc": "Aktiver maskinvaredekoding for 10-bitars HEVC",
    "EnableBlurHashHelp": "Bilete som framleis blir lasta inn vil visast med ein unik plasshaldar.",
    "EnableBlurHash": "Aktivar tåkete plasshaldarar for bilete",
    "EnableBackdropsHelp": "Vis bakgrunnsbilete i bakgrunnen på enkelte sider i biblioteket.",
    "EasyPasswordHelp": "Din enkle pin-kode blir brukt for fråkopla tilgang på støtta klientar. Han kan òg brukast til enkel pålogging frå lokalt nettverk.",
    "DrmChannelsNotImported": "Kanalar med kopisperre vil ikkje bli importert.",
    "DoNotRecord": "Ikkje ta opp",
    "DisplayModeHelp": "Vel kva layout du vil bruka for brukargrensesnittet.",
    "DisplayMissingEpisodesWithinSeasonsHelp": "Dette må òg aktiverast for TV-bibliotek i tenarinnstillingane.",
    "DisplayMissingEpisodesWithinSeasons": "Vis manglande episodar i sesongar",
    "DisplayInOtherHomeScreenSections": "Vis i seksjonar på heimskjermen, som t.d. siste spelte media og fortset å sjå",
    "DirectStreaming": "Direktestrauming",
    "DirectStreamHelp2": "Straumforbruk ved direktestrauming avheng vanlegvis av lydprofilen. Berre videostraumen er fri for kvalitetstap.",
    "DirectStreamHelp1": "Videostraumen er kompatibel med eininga, men har ikkje eit kompatibelt lydformat (DTS, TRUEHD, osb.) eller mengd lydkanaler. Videostraumen pakkes om fortløpande utan kvalitetstap når han blir send til eininga. Berre lydstraumen blir omkoda.",
    "DirectPlayHelp": "Kildefila er heilt kompatibel med denne klienten, og økta mottar fila utan endringar.",
    "Depressed": "Nedtrykt",
    "DeleteUserConfirmation": "Er du sikker på at du ønsker å sletta denne brukaren?",
    "DeleteImageConfirmation": "Er du sikker på at du ønsker å sletta dette biletet?",
    "DeleteDevicesConfirmation": "Er du sikker på at du vil sletta alle einingane? Alle andre økter blir logga ut. Einingar blir vist att neste gang ein brukar loggar på.",
    "DeleteDeviceConfirmation": "Er du sikker på at du ønsker å sletta denne eininga? Han vil dukka opp att neste gang ein brukar loggar inn med han.",
    "DeinterlaceMethodHelp": "Vel kva metode som skal brukast for å fjerna linjefletting når omkoding skjer i programvara. Når maskinvareakselerasjon er aktivert så bruker maskinvara si eigen metode for å fjerna linjefletting.",
    "DefaultSubtitlesHelp": "Undertekstar blir lasta inn basert på flagga \"standard\" og \"tvungen\" i videoens integrerte metadata. Språkpreferansar blir tatt høgde for dersom fleire val er tilgjengeleg.",
    "DefaultMetadataLangaugeDescription": "Dette er standardverdiane på tenaren, dei kan òg tilpassast per bibliotekbasis.",
    "CustomDlnaProfilesHelp": "Lag ein tilpassa profil til ei ny eining eller for å overstyra ein system-profil.",
    "ConfirmDeleteItems": "Sletting av desse elementa vil sletta dei frå både filsystemet og mediebiblioteket. Er du sikker på at du vil fortsetja?",
    "ConfirmDeleteItem": "Sletting av elementet vil sletta det frå både filsystemet og biblioteket. Er du sikker på at du vil fortsetja?",
    "ConfigureDateAdded": "Konfigurer korleis \"Dato lagt til\" bestemmast på dashbordet under innstillingane for bibliotek",
    "CinemaModeConfigurationHelp": "Kino-modus bringar kinoopplevinga direkte til stova di med moglegheita til å spela trailerar og tilpassa introer før filmen byrjar.",
    "ChannelAccessHelp": "Vel kanalar som skal delast med denne brukaren. Administratorar kan redigera alle kanalar som nyttar metadatabehandlaren.",
    "ChangingMetadataImageSettingsNewContent": "Endringar gjort i innstillingar for metadata eller omslagsbilde vil berre gjelda nytt innhald i biblioteket ditt. For å endra eksisterande innhald, må du oppdatera dets metadata manuelt.",
    "ButtonCast": "Strøym medium til eining",
    "BurnSubtitlesHelp": "Angir om tenaren skal brenna inn teksting når videoar blir konvertert, basert på tekstformatet. Ytinga på tenaren vil forbetrast dersom tekstinga ikkje blir brunnen inn. Vel Automatisk for å brenna inn bildebaserte format (VOBSUB, PGS, SUB, IDX, ...) og enkelte ASS eller SSA-undertekster.",
    "BoxSet": "Samleboks",
    "AllowTonemappingHelp": "Tonekartlegging kan forvandla det dynamiske området til ein video frå HDR til SDR samtidig som bildedetaljar og fargar blir tatt vare på, noko som er veldig viktig informasjon for å representera den originale scena. Fungerer for augneblinken berre når du omkodar videoar med innebygd HDR10- eller HLG-metadata. Viss avspelinga ikkje er jamn eller mislykkast, bør du vurdera å slå av den tilsvarande maskinvaredekodaren.",
    "AllowOnTheFlySubtitleExtractionHelp": "Integrerte undertekstar kan hentast ut frå videoar og bli leverte til klientar i klartekst for å unngå omkoding av video. På nokre system kan dette ta lang tid og føra til opphald i avspelinga samtidig som prosessen pågår. Deaktiver innstillinga for å brenna inn underteksten i videoen ved hjelp av omkoding når undertekstformatet ikkje er støtta av klienten.",
    "AllowHWTranscodingHelp": "Tillat at tuneren omkodar strøymer fortløpande. Dette kan bidra til å redusera mengda omkoding som må utførast av tenaren.",
    "OptionBluray": "BD",
    "AirPlay": "AirPlay",
    "AllowContentWithTagsHelp": "Vis berre media med minst ein av dei angitte taggene.",
    "AllowSubtitleManagement": "Tillet denne brukaren å redigere undertekstar",
    "AddToFavorites": "Legg til i favorittar",
    "AgeValue": "({0} år gammal)",
    "AllowSegmentDeletionHelp": "Slett gamle segment etter at de er lastet ned av klienten. Dette forhindrar at heile den omkodede filen må lagres på disken. Slå av hvis du opplever avspelingsproblemer",
    "AllowSegmentDeletion": "Slett segment",
    "AllowCollectionManagement": "Tillet denne brukaren å organisere samlingar",
    "AllowFmp4TranscodingContainerHelp": "Tillat fMP4-omkodingskontainer for denne tuneren for å aktivere HEVC- og HDR-innhald. Ikkje alle tunerar er kompatible med denne kontaineren. Deaktiver dette om du opplever problem med avspelinga.",
    "AllowStreamSharingHelp": "Tillat Jellyfin å duplisere mpegts-straumen frå tuneren og dele denne med klientar. Dette er nyttig når tuneren har ei grense for talet på straumar, men kan òg skape problem med avspelinga.",
    "AlwaysBurnInSubtitleWhenTranscoding": "Alltid brenn inn undertekstar ved omkoding",
    "AlwaysBurnInSubtitleWhenTranscodingHelp": "Brenn inn alle undertekstar når omkoding blir utløyst. Dette sikrar synkronisering på bekostning av hastigheita på omkodinga.",
    "LabelThrottleDelaySeconds": "Avgrens etter",
    "LabelThrottleDelaySecondsHelp": "Tid i sekund før omkodaren blir avgrensa (throttled). Må vere stor nok til at klienten kan oppretthalde ein sunn buffer.",
    "LabelSegmentKeepSeconds": "Tid for å behalde segment",
    "LabelSegmentKeepSecondsHelp": "Tid i sekund segment skal behaldast etter at dei er lasta ned av klienten. Fungerer berre om sletting av segment er aktivert.",
    "EnableFallbackFont": "Aktiver reserve-skrifttypar (fallback)",
    "EnableFallbackFontHelp": "Aktiver alternative skrifttypar. Dette kan løyse problem med feilaktig vising av undertekstar.",
    "EnableVideoToolboxTonemapping": "Aktiver VideoToolbox-tonekartlegging",
    "AllowVideoToolboxTonemappingHelp": "Maskinvareakselerert tonekartlegging levert av VideoToolbox. Fungerer med dei fleste HDR-format, inkludert HDR10, HDR10+ og HLG, men ikkje med Dolby Vision Profil 5. Dette har høgare prioritet enn Metal-implementeringa.",
    "AudioCodecNotSupported": "Lydkodeken er ikkje støtta",
    "ContainerNotSupported": "Kontaineren er ikkje støtta",
    "SubtitleCodecNotSupported": "Undertekstkodeken er ikkje støtta",
    "VideoCodecNotSupported": "Videokodeken er ikkje støtta",
    "AudioBitDepthNotSupported": "Bitdjupna til lyden er ikkje støtta",
    "EnableIntelLowPowerH264HwEncoder": "Aktiver Intel Low-Power H.264 maskinvare-enkodar",
    "EnableIntelLowPowerHevcHwEncoder": "Aktiver Intel Low-Power HEVC maskinvare-enkodar",
    "IntelLowPowerEncHelp": "Low-Power-koding kan hindre unødvendig CPU-GPU-synkronisering. På Linux må desse deaktiverast dersom i915 HuC-firmware ikkje er konfigurert.",
    "LabelHardwareEncodingOptions": "Innstillingar for maskinvarekoding",
    "LabelEncodingFormatOptions": "Innstillingar for kodingsformat",
    "EnableSplashScreen": "Aktiver velkomstbilete (splash screen)",
    "VideoRangeTypeNotSupported": "Fargeområdet (range type) til videoen er ikkje støtta",
    "AllowAv1Encoding": "Tillat koding i AV1-format",
    "AiTranslated": "Omsett av AI",
    "MachineTranslated": "Maskinomsett",
    "ForeignPartsOnly": "Berre framandspråklege delar",
    "HearingImpairedShort": "Nedsett høyrsel (SDH)",
    "LabelIsHearingImpaired": "For høyrselshemma (SDH)",
    "Trickplay": "Trickplay",
    "LabelTrickplayAccel": "Aktiver maskinvaredekoding",
    "LabelTrickplayAccelEncoding": "Aktiver maskinvareakselerert MJPEG-koding",
    "NonBlockingScan": "Ikkje-blokkerande - legg generering i kø og returnerer",
    "BlockingScan": "Blokkerande - legg generering i kø og blokkerer skanning til ho er ferdig",
    "LabelScanBehavior": "Skanneåtferd",
    "LabelScanBehaviorHelp": "Standardåtferd er ikkje-blokkerande, som legg media til i biblioteket før trickplay-bileta er ferdige. Blokkerande sikrar at bileta er klare før media blir synleg, men gjer skanninga monleg tregare.",
    "PriorityHigh": "Høg",
    "PriorityAboveNormal": "Over normal",
    "PriorityBelowNormal": "Under normal",
    "PriorityIdle": "Inaktiv (Idle)",
    "LabelImageInterval": "Bileteintervall",
    "LabelImageIntervalHelp": "Tidsintervall (ms) mellom kvart nye trickplay-bilete.",
    "LabelTileWidth": "Flis-breidd",
    "LabelTileHeight": "Flis-høgd",
    "LabelJpegQuality": "JPEG-kvalitet",
    "LabelQscale": "Kvalitetsskala (Qscale)",
    "LabelTrickplayThreads": "FFmpeg-trådar",
    "OptionExtractTrickplayImage": "Aktiver uthenting av trickplay-bilete",
    "HeaderParentalRatings": "Foreldrekontroll",
    "HeaderPlayback": "Avspeling",
    "ValueAlbumCount": "{0} album",
    "InterlacedVideoNotSupported": "Linjefletta video er ikkje støtta",
    "Alternate": "Alternativ",
    "AlternateDVD": "Alternativ DVD",
    "AlwaysRemuxFlacAudioFilesHelp": "Dersom du har filer som nettlesaren din nektar å spele av, eller der tidsstempla vert feil rekna ut, kan du aktivere dette som ei mellombels løysing.",
    "AlwaysRemuxMp3AudioFilesHelp": "Dersom du har filer der nettlesaren din reknar ut tidsstempla feil, kan du aktivere dette som ei mellombels løysing.",
    "AndOtherArtists": "{0} og {1} andre artistar.",
    "Anime": "Anime",
    "Arranger": "Arrangør",
    "Author": "Forfattar",
    "AutoSubtitleStylingHelp": "Denne modusen vil automatisk byte mellom innebygd og tilpassa stil for undertekstar basert på einingstypen din.",
    "BackdropScreensaver": "Skjermsparar med bakgrunnsbilete",
    "BackupsPageLoadError": "Kunne ikkje laste sida for tryggingskopiar",
    "BlockContentWithTagsHelp": "Gøym media som har minst éin av dei spesifiserte taggane.",
    "ButtonAddProvider": "Legg til leverandør",
    "ButtonAddTunerDevice": "Legg til tuner-eining",
    "ButtonBackspace": "Rettetast",
    "ButtonClose": "Lukk",
    "ButtonCreateBackup": "Opprett tryggingskopi",
    "ButtonEditUser": "Rediger brukar",
    "ButtonLearnMore": "Lær meir",
    "ButtonExitApp": "Avslutt programmet",
    "ButtonSpace": "Mellomrom",
    "Casual": "Uformell",
    "ChannelResolutionSD": "SD",
    "ChannelResolutionSDPAL": "SD (PAL)",
    "ChannelResolutionHD": "HD",
    "ChannelResolutionFullHD": "Full HD",
    "ChannelResolutionUHD4K": "UHD (4K)",
    "SelectAudioNormalizationHelp": "Spor-forsterking (Track gain) - justerer volumet på kvart spor slik at dei vert spela av med same lydstyrke. Album-forsterking (Album gain) - justerer berre volumet på alle spora i eit album, noko som bevarer det dynamiske området til albumet. Omstiling mellom 'Av' og andre val krev at du startar avspelinga på nytt.",
    "Colorist": "Fargesetjar",
    "Conductor": "Dirigent",
    "ConfirmDeleteSeries": "Sletting av denne serien vil slette ALLE {0} episodar frå både filsystemet og mediebiblioteket ditt. Er du sikker på at du vil halde fram?",
    "ConfirmDeleteLyrics": "Sletting av desse songtekstane vil slette dei frå både filsystemet og mediebiblioteket ditt. Er du sikker på at du vil halde fram?",
    "ConfirmDeleteRepository": "Slett kjeldelager?",
    "ConnectAnyway": "Kople til likevel",
    "Console": "Konsoll",
    "Copied": "Kopiert",
    "Copy": "Kopier",
    "CopyFailed": "Kunne ikkje kopiere",
    "CopyLogSuccess": "Logginnhaldet vart kopiert.",
    "CoverArtist": "Omslagsartist",
    "Create": "Opprett",
    "Creator": "Skapar",
    "Cursive": "Kursiv",
    "Custom": "Tilpassa",
    "CustomSplashScreenSize": "Tilpassa bilete bør ha eit bileteforhold på 16:9 og vere minst 1920x1080 pikslar.",
    "CustomSubtitleStylingHelp": "Stilval for undertekstar vil fungere på dei fleste einingar, men medfører noko ekstra belastning for ytinga.",
    "DateModified": "Dato endra",
    "DeleteEntireSeries": "Slett {0} episodar",
    "DeleteCustomImage": "Slett tilpassa bilete",
    "DeleteRepositoryConfirmation": "Er du sikker på at du vil slette dette kjeldelageret?",
    "DeleteLyrics": "Slett songtekstar",
    "DeleteSeries": "Slett serie",
    "DeleteEpisode": "Slett episode",
    "DeleteName": "Slett {0}",
    "DeleteServerConfirmation": "Er du sikker på at du vil slette denne servaren?",
    "Digital": "Digital",
    "DisableCustomCss": "Deaktiver tilpassa CSS-kode frå servaren",
    "DisableVbrAudioEncodingHelp": "Hindra servaren i å kode lyd med VBR for denne klienten.",
    "DisplayLoadError": "Det oppstod ein feil under lasting av data for visningskonfigurasjon.",
    "DlnaMovedMessage": "DLNA-funksjonaliteten er flytta til ein utviding (plugin).",
    "DownloadAll": "Last ned alle",
    "DownloadManager": "Nedlastingar",
    "Editor": "Redaktør",
    "EditLyrics": "Rediger songtekstar",
    "EnableDts": "Aktiver DTS (DCA)",
    "EnableDtsHelp": "Aktiver berre dersom eininga di støttar DTS eller er kopla til ein kompatibel lydmottakar, elles kan det føre til feil ved avspeling.",
    "EnableHi10p": "Aktiver H.264 High 10 Profile",
    "EnableHi10pHelp": "Aktiver for å unngå transkoding av H.264 10-bit videoar. Deaktiver dette valet dersom videoen viser tomme bilde-rammer.",
    "EnableLibrary": "Aktiver biblioteket",
    "EnableLibraryHelp": "Deaktivering av biblioteket vil gøyme det frå alle brukarvisingar.",
    "EnableCardLayout": "Vis visuelt kortfelt",
    "EnableRewatchingNextUp": "Tillat gjensjåing i 'Neste'",
    "EnableRewatchingNextUpHelp": "Aktiver visning av episodar som allereie er sette i 'Neste'-seksjonane.",
    "EnableSmoothScroll": "Aktiver jamn rulling",
    "EnableTrueHd": "Aktiver TrueHD",
    "EnableTrueHdHelp": "Aktiver berre dersom eininga di støttar TrueHD eller er kopla til ein kompatibel lydmottakar, elles kan det føre til feil ved avspeling.",
    "Engineer": "Lydteknikar",
    "ErrorDeletingLyrics": "Det oppstod ein feil ved sletting av songtekstane frå servaren. Sjekk at Jellyfin har skrivetilgang til mediemappa og prøv på nytt.",
    "ErrorPlayerNotFound": "Fann ingen spelar for det førespurde innhaldet.",
    "FallbackMaxStreamingBitrateHelp": "Maksimal bitrate for strøyming vert brukt som reserve dersom ffprobe ikkje klarer å finne bitraten til kjelda. Dette hindrar klientar i å be om ein altfor høg transkodingsbitrate, noko som kan føre til at spelaren feilar og kodinga vert overbelasta.",
    "Features": "Funksjonar",
    "GoHome": "Gå heim",
    "GoogleCastUnsupported": "Google Cast er ikkje støtta",
    "GridView": "Rutenett",
    "HeaderAddLyrics": "Legg til songtekstar",
    "HeaderAllRecordings": "Alle opptak",
    "HeaderAudioAdvanced": "Avansert lyd",
    "HeaderBackupsHelp": "Opprett og gjenopprett augeblinksbilete av servaren din. Desse kan inkludere databasen, metadata, undertekstar og trickplay-filer.",
    "HeaderConfirmRepositoryInstallation": "Bekreft installasjon av kjeldelager for utvidingar",
    "HeaderContinueReading": "Hald fram med å lese",
    "HeaderDeleteSeries": "Slett serie",
    "HeaderDeleteLyrics": "Slett songtekstar",
    "HeaderDummyChapter": "Kapittelbilete",
    "HeaderEditPlaylist": "Rediger speleliste",
    "HeaderEpisodesStatus": "Status for episodar",
    "HeaderGuestCast": "Gjesteroller",
    "HeaderLiveTvTunerSetup": "Oppsett av tuner for direkte-TV",
    "HeaderLyricDownloads": "Nedlasting av songtekstar",
    "HeaderMediaSegmentActions": "Handlingar for mediesegment",
    "HeaderMoreLikeThis": "Meir som dette",
    "HeaderNewPlaylist": "Ny speleliste",
    "HeaderNextEpisode": "Neste episode",
    "HeaderNextEpisodePlayingInValue": "Neste episode spelar om {0}",
    "HeaderNextVideo": "Neste video",
    "HeaderNextVideoPlayingInValue": "Neste video spelar om {0}",
    "HeaderNoLyrics": "Fann ingen songtekstar",
    "HeaderOnNow": "Går no",
    "HeaderOtherItems": "Andre element",
    "HeaderPageNotFound": "Fann ikkje sida",
    "HeaderPasswordReset": "Tilbakestilling av passord",
    "HeaderPaths": "Stiar",
    "HeaderPerformance": "Yting",
    "HeaderPhotoAlbums": "Fotoalbum",
    "HeaderPlayAll": "Spel alle",
    "HeaderPlaybackError": "Feil ved avspeling",
    "HeaderPlayOn": "Spel på",
    "HeaderPortRanges": "Innstillingar for brannmur og proxy",
    "HeaderPreferredMetadataLanguage": "Føretrekt språk for metadata",
    "HeaderPreviewLyrics": "Førehandsvis songtekstar",
    "HeaderRecordingMetadataSaving": "Metadata for opptak",
    "HeaderRecordingPostProcessing": "Etterbehandling av opptak",
    "HeaderRemoteAccessSettings": "Innstillingar for fjerntilgang",
    "HeaderRemoteControl": "Fjernkontroll",
    "HeaderRemoveMediaFolder": "Fjern mediemappe",
    "HeaderRemoveMediaLocation": "Fjern medieplassering",
    "HeaderRevisionHistory": "Endringshistorikk",
    "HeaderRunningTasks": "Oppgåver som køyrer",
    "HeaderScenes": "Scener",
    "HeaderSelectCertificatePath": "Vel sti for sertifikat",
    "HeaderSelectMetadataPath": "Vel sti for metadata",
    "HeaderSelectMetadataPathHelp": "Bla gjennom eller skriv inn stien du vil bruke for metadata. Mappa må vere skrivbar.",
    "HeaderSelectPath": "Vel sti",
    "HeaderSelectServerCachePath": "Vel sti for servar-mellomlager",
    "HeaderSelectServerCachePathHelp": "Bla gjennom eller skriv inn stien som skal brukast for servaren sine mellomlagerfiler. Mappa må vere skrivbar.",
    "HeaderSelectTranscodingPath": "Vel mellombels sti for transkoding",
    "HeaderSelectTranscodingPathHelp": "Bla gjennom eller skriv inn stien som skal brukast for transkoder-filer. Mappa må vere skrivbar.",
    "HeaderServerMismatch": "Samsvarsfeil for servar",
    "HeaderServerUnavailable": "Servaren er utilgjengeleg",
    "HeaderSetupLibrary": "Set opp mediebiblioteka dine",
    "HeaderSpecialEpisodeInfo": "Info om spesialepisodar",
    "HeaderStartNow": "Start no",
    "HeaderStopRecording": "Stopp opptak",
    "HeaderSubtitleAppearance": "Utsjånad for undertekstar",
    "HeaderSubtitleDownloads": "Nedlasting av undertekstar",
    "HeaderSyncPlayEnabled": "SyncPlay er aktivert",
    "HeaderSyncPlaySettings": "SyncPlay-innstillingar",
    "HeaderSyncPlayPlaybackSettings": "Avspeling",
    "HeaderSyncPlayTimeSyncSettings": "Tidssynkronisering",
    "HeaderTunerDevices": "Tuner-einingar",
    "HeaderTuners": "Tunerar",
    "HeaderTypeImageFetchers": "Biletehentarar ({0})",
    "HeaderUninstallPlugin": "Avinstaller utviding",
    "HeaderUpcomingOnTV": "Kjem på TV",
    "HeaderUpdateRequired": "Oppdatering kravst",
    "HeaderUploadImage": "Last opp bilete",
    "HeaderUploadLyrics": "Last opp songtekstar",
    "HeaderVideoAdvanced": "Avansert video",
    "HideWatchedContentFromLatestMedia": "Gøym sett innhald frå 'Sist lagt til'",
    "HomeVideosPhotos": "Heimevideoar og bilete",
    "HttpsRequiresCert": "For å aktivere sikre tilkoplingar må du oppgi eit trudd SSL-sertifikat, som til dømes frå Let's Encrypt. Vennligst oppgi eit sertifikat eller deaktiver sikre tilkoplingar.",
    "IgnoreDts": "Ignorer DTS (decoding timestamp)",
    "IgnoreDtsHelp": "Deaktivering av dette valet kan løyse enkelte problem, som til dømes manglande lyd på kanalar med separate lyd- og videostraumar.",
    "Illustrator": "Illustratør",
    "ImageDeleteFailed": "Sletting av bilete feila",
    "ImageUploadCancelled": "Opplasting av bilete vart avbrote",
    "ImageUploadFailed": "Opplasting av bilete feila",
    "ImportFavoriteChannelsHelp": "Berre kanalar som er markerte som favoritt på tuner-eininga vil verte importerte.",
    "Inker": "Tusjar",
    "InstallingPackage": "Installerer {0} (versjon {1})",
    "InstantMix": "Direkte-miks",
    "ItemCount": "{0} element",
    "ItemDetails": "Elementdetaljar",
    "Items": "Element",
    "KnownProxiesHelp": "Kommadelt liste over IP-adresser eller vertsnamn for kjende proxyar som vert brukte når ein koplar til Jellyfin-instansen din. Dette er nødvendig for å bruke 'X-Forwarded-For'-hovud feltet riktig. Kravst omstart etter lagring.",
    "Label3DFormat": "3D-format",
    "LabelAbortedByServerShutdown": "Avbrote grunna servar-avslutting",
    "LabelAirDays": "Sendedagar",
    "LabelAirsAfterSeason": "Sendast etter sesong",
    "LabelAirsBeforeEpisode": "Sendast før episode",
    "LabelAirsBeforeSeason": "Sendast før sesong",
    "LabelAirTime": "Sendetid",
    "LabelAlbumArtists": "Albumartistar",
    "LabelAlbumGain": "Album-forsterking",
    "LabelAllowContentWithTags": "Tillat element med taggar",
    "LabelAllowedRemoteAddresses": "Filter for fjern-IP-adresser",
    "LabelAllowedRemoteAddressesMode": "Modus for fjern-IP-filter",
    "LabelAllowFmp4TranscodingContainer": "Tillat fMP4-transkodingscontainar",
    "LabelAllowHWTranscoding": "Tillat maskinvaretranskoding",
    "LabelAlwaysRemuxFlacAudioFiles": "Alltid remuks FLAC-lydfiler",
    "LabelAlwaysRemuxMp3AudioFiles": "Alltid remuks MP3-lydfiler",
    "LabelAllowStreamSharing": "Tillat deling av straumar",
    "LabelAppNameExample": "Eit menneskeleg lesbart namn for å identifisere API-nøklar. Denne innstillinga påverkar ikkje funksjonaliteten.",
    "LabelArtistsHelp": "Skil fleire artistar med semikolon.",
    "LabelAudioBitDepth": "Lyd-bitdybde",
    "LabelAudioBitrate": "Lyd-bitrate",
    "LabelAudioCodec": "Lyd-kodek",
    "LabelAudioTagSettings": "Innstillingar for lyd-taggar",
    "LabelSelectAudioNormalization": "Lyd-normalisering",
    "LabelSelectPreferredTranscodeVideoAudioCodec": "Føretrekt lyd-kodek for transkoding ved videoavspeling",
    "LabelAudioSampleRate": "Samplingsfrekvens for lyd",
    "LabelAuthProvider": "Leverandør for autentisering",
    "LabelAutomaticallyAddToCollection": "Legg til i samling automatisk",
    "LabelAutomaticallyAddToCollectionHelp": "Når minst to filmar har same samlingsnamn, vil dei automatisk verte lagde til i samlinga.",
    "LabelAutomaticallyRefreshInternetMetadataEvery": "Oppdater metadata frå internett automatisk",
    "LabelAutomaticDiscovery": "Aktiver automatisk oppdaging",
    "LabelAutomaticDiscoveryHelp": "Tillat applikasjonar å oppdage Jellyfin automatisk ved bruk av UDP-port 7359.",
    "LabelAvailable": "Tilgjengeleg",
    "LabelBackupsUnavailable": "Ingen tryggingskopiar tilgjengelege",
    "LabelBaseUrl": "Base-URL",
    "LabelBaseUrlHelp": "Legg til ein tilpassa underkatalog i servar-URL-en. Til dømes: <code>http://eksempel.no/<b>&lt;baseurl&gt;</b></code>",
    "LabelBackdropScreensaverInterval": "Intervall for bakgrunnskjermsparar",
    "LabelBackdropScreensaverIntervalHelp": "Tida i sekund mellom kvart bakgrunnsbilete når du bruker bakgrunnskjermspararen.",
    "LabelSlideshowInterval": "Intervall for biletframsyning",
    "LabelSlideshowIntervalHelp": "Tida i sekund kvart bilete vert vist i biletframsyningar.",
    "LabelBindToLocalNetworkAddress": "Bind til lokal nettverksadresse",
    "LabelBindToLocalNetworkAddressHelp": "Overstyr den lokale IP-adressa for HTTP-servaren. Dersom feltet står tomt, vil servaren binde seg til alle tilgjengelege adresser. Endring av denne verdien krev omstart.",
    "LabelBitrate": "Bitrate",
    "LabelBlastMessageInterval": "Intervall for 'i live'-meldingar",
    "LabelBlastMessageIntervalHelp": "Bestem tida i sekund mellom kvar 'i live'-melding som vert sendt ut.",
    "LabelBlockContentWithTags": "Blokker element med taggar",
    "LabelBuildVersion": "Byggversjon",
    "LabelBundled": "Innehalde",
    "LabelBurnSubtitles": "Brenn inn undertekstar",
    "LabelCache": "Mellomlager",
    "LabelCachePath": "Sti for mellomlager",
    "LabelCachePathHelp": "Oppgi ei tilpassa plassering for servaren sine mellomlagerfiler, som til dømes bilete. Lat stå tomt for å bruke standardvalet.",
    "LabelCancelled": "Avbrote",
    "LabelCertificatePassword": "Passord for sertifikat",
    "LabelCertificatePasswordHelp": "Dersom sertifikatet ditt krev eit passord, skriv det inn her.",
    "LabelChromecastVersion": "Google Cast-versjon",
    "LabelColorPrimaries": "Fargeprimærar",
    "LabelColorSpace": "Fargerom",
    "LabelColorTransfer": "Fargeoverføring",
    "LabelCommunityRating": "Brukarvurdering",
    "LabelCorruptedFrames": "Øydelagde bilde-rammer",
    "LabelCountry": "Land/Region",
    "LabelCreateHttpPortMap": "Aktiver automatisk portkartlegging for både HTTP- og HTTPS-trafikk.",
    "LabelCreateHttpPortMapHelp": "Tillat automatisk portkartlegging for å opprette ein regel for HTTP-trafikk i tillegg til HTTPS-trafikk.",
    "LabelCriticRating": "Meldevurdering",
    "LabelCustomCertificatePath": "Sti til tilpassa SSL-sertifikat",
    "LabelCustomCertificatePathHelp": "Sti til ei PKCS #12-fil som inneheld eit sertifikat og ein privat nøkkel for å aktivere TLS-støtte på eit tilpassa domene.",
    "LabelCustomCss": "Tilpassa CSS-kode",
    "LabelCustomCssHelp": "Bruk din eigen CSS-kode for å endre utsjånad/merkevarebygging i nettgrensesnittet.",
    "LabelCustomDeviceDisplayNameHelp": "Oppgi eit tilpassa visningsnamn, eller lat stå tomt for å bruke namnet som vert rapportert av eininga.",
    "LabelCustomRating": "Tilpassa vurdering",
    "LabelCustomTagDelimiters": "Tilpassa skiljeteikn for taggar",
    "LabelCustomTagDelimitersHelp": "Teikn som skal verte handsama som skiljeteikn for å skilje taggar.",
    "LabelDatabase": "Database",
    "LabelDate": "Dato",
    "LabelDateAddedBehavior": "Oppførsel for 'dato lagt til' for nytt innhald",
    "LabelDateAddedBehaviorHelp": "Dersom ein metadataverdi er til stades, vil denne alltid verte brukt før nokon av desse vala.",
    "LabelDateTimeLocale": "Region for dato og tid",
    "LabelDeathDate": "Dødsdato",
    "LabelDeinterlaceMethod": "Metode for linjefletting (deinterlacing)",
    "LabelDelimiterWhitelist": "Kvitliste for skiljeteikn",
    "LabelDelimiterWhitelistHelp": "Element som skal utelatast frå splitting av taggar. Eitt element per linje.",
    "LabelDeveloper": "Utviklar",
    "LabelDevice": "Eining",
    "LabelDisableCustomCss": "Deaktiver tilpassa CSS-kode for utsjånad/merkevarebygging frå servaren.",
    "LabelDisableVbrAudioEncoding": "Deaktiver VBR-lydkoding",
    "LabelDiscNumber": "Platenummer",
    "LabelDisplayLanguageHelp": "Omsetjing av Jellyfin er eit pågåande prosjekt.",
    "LabelDisplaySpecialsWithinSeasons": "Vis spesialepisodar i dei sesongane dei vart sende i",
    "LabelDownMixAudioScale": "Lydforsterking ved nedmiksing",
    "LabelDownMixAudioScaleHelp": "Forsterk lyden ved nedmiksing. Ein verdi på 1 vil bevare det opphavlege volumet.",
    "LabelStereoDownmixAlgorithm": "Algoritme for stereo-nedmiksing",
    "LabelDuration": "Varigheit",
    "LabelDropImageHere": "Slepp biletet her, eller klikk for å bla gjennom.",
    "LabelDropLyricsHere": "Slepp songteksten her, eller klikk for å bla gjennom.",
    "LabelDroppedFrames": "Tapte bilde-rammer",
    "LabelDropSubtitleHere": "Slepp underteksten her, eller klikk for å bla gjennom.",
    "LabelDummyChapterDuration": "Intervall",
    "LabelDummyChapterDurationHelp": "Intervall mellom prøvekapittel i sekund. Set til 0 for å deaktivere generering av prøvekapittel. Endring av dette vil ikkje påverke eksisterande prøvekapittel.",
    "LabelChapterImageResolution": "Oppløysing",
    "LabelChapterImageResolutionHelp": "Oppløysinga på dei uthenta kapittelbileta. Endring av dette vil ikkje påverke eksisterande prøvekapittel.",
    "LabelEnableAudioVbr": "Aktiver VBR-lydkoding",
    "LabelEnableAudioVbrHelp": "Variabel bitrate (VBR) gir betre forhold mellom kvalitet og gjennomsnittleg bitrate, men kan i sjeldne tilfelle føre til buffering og kompatibilitetsproblem.",
    "LabelEnableHardwareDecodingFor": "Aktiver maskinvaredekoding for",
    "LabelEnableHttpsHelp": "Lytt på den konfigurerte HTTPS-porten. Eit gyldig sertifikat må også vere oppgitt for at dette skal fungere.",
    "LabelEnableLUFSScan": "Aktiver LUFS-skanning",
    "LabelEnableLUFSScanHelp": "Klientar kan normalisere lydavspeling for å få lik lydstyrke på tvers av spor. Dette vil gjere bibliotekskanninga lengre og krevje meir ressursar.",
    "LabelEnablePlugin": "Aktiver utviding",
    "LabelEnableRealtimeMonitor": "Aktiver sanntidsovervaking",
    "LabelEnableRealtimeMonitorHelp": "Endringar i filer vil verte handsama umiddelbart på filsystem som støttar dette.",
    "LabelEncoderPreset": "Førehandsinnstilling for koding",
    "LabelEveryXMinutes": "Kvart",
    "LabelExtractChaptersDuringLibraryScan": "Hent ut kapittelbilete under bibliotekskanning",
    "LabelExtractChaptersDuringLibraryScanHelp": "Generer kapittelbilete når videoar vert importerte under bibliotekskanninga. Elles vil dei verte henta ut under den planlagde oppgåva for kapittelbilete, noko som gjer at den vanlege skanninga går fortare.",
    "LabelFailed": "Feila",
    "LabelFallbackMaxStreamingBitrate": "Maks strøyme-bitrate ved feilsituasjon (Mbps)",
    "LabelffmpegPath": "Sti til FFmpeg",
    "LabelffmpegPathHelp": "Stien til FFmpeg-programmet eller mappa som inneheld FFmpeg.",
    "LabelFriendlyName": "Visningsnamn",
    "LabelGroupMoviesIntoCollectionsHelp": "Filmar i ei samling vil verte viste som eitt gruppert element i filmlister.",
    "LabelGroupShowsIntoCollections": "Grupper seriar i samlingar",
    "LabelGroupShowsIntoCollectionsHelp": "Seriar i ei samling vil verte viste som eitt gruppert element i serielister.",
    "LabelH264Crf": "CRF for H.264-koding",
    "LabelH265Crf": "CRF for H.265-koding",
    "LabelHardwareAccelerationType": "Maskinvareakselerasjon",
    "LabelHardwareAccelerationTypeHelp": "Maskinvareakselerasjon krev ytterlegare konfigurasjon.",
    "LabelHardwareEncoding": "Maskinvarekoding",
    "LabelHomeNetworkQuality": "Kvalitet på heimenettverk",
    "LabelHomeScreenSectionValue": "Heimskjerm-seksjon {0}",
    "LabelHttpsPort": "Lokalt HTTPS-portnummer",
    "LabelHttpsPortHelp": "TCP-portnummeret for HTTPS-servaren.",
    "LabelImageCache": "Biletmellomlager",
    "LabelImageFetchersHelp": "Aktiver og ranger dine føretrekte bilet-hentarar i prioritert rekkjefølgje.",
    "LabelImportOnlyFavoriteChannels": "Avgrens til kanalar markerte som favoritt",
    "LabelInstalled": "Installert",
    "LabelIsSynced": "Er synkronisert",
    "LabelKeepUpTo": "Hald på opptil",
    "LabelKidsCategories": "Barnekategoriar",
    "LabelKodiMetadataDateFormat": "Format for utginningsdato",
    "LabelKodiMetadataDateFormatHelp": "Alle datoar i NFO-filer vil verte tolka med dette formatet.",
    "LabelKodiMetadataEnableExtraThumbs": "Kopier 'extrafanart' til 'extrathumbs'-feltet",
    "LabelKodiMetadataEnableExtraThumbsHelp": "Ved nedlasting av bilete kan dei lagrast i både extrafanart og extrathumbs for maksimal kompatibilitet med Kodi-skins.",
    "LabelKodiMetadataEnablePathSubstitution": "Aktiver substitusjon av filveg",
    "LabelKodiMetadataEnablePathSubstitutionHelp": "Aktiver substitusjon av filvegar for bilete ved hjelp av servaren sine innstillingar for stier.",
    "LabelKodiMetadataSaveImagePaths": "Lagre biletvegar i NFO-filer",
    "LabelKodiMetadataSaveImagePathsHelp": "Dette er tilrådd dersom du har biletfilnamn som ikkje følgjer Kodi sine retningslinjer.",
    "LabelKodiMetadataUser": "Lagre brukar sin sett-data i NFO-filer for",
    "LabelKodiMetadataUserHelp": "Lagre sett-data i NFO-filer for bruk i andre applikasjonar.",
    "LabelLanguage": "Språk",
    "LabelLanNetworks": "LAN-nettverk",
    "LabelLevel": "Nivå",
    "LabelLibraryPageSize": "Sidestorleik for bibliotek",
    "LabelLibraryPageSizeHelp": "Set talet på element som skal visast på ei bibliotekside. Ein verdi på 0 deaktiverer paginering. Merk at 0 eller verdiar over 100 kan føre til feil og dårlegare yting.",
    "LabelMaxDaysForNextUp": "Maks dagar i 'Neste'",
    "LabelMaxDaysForNextUpHelp": "Set maksimalt tal på dagar ein serie skal liggje i 'Neste'-lista utan at du ser på han.",
    "LabelMaxVideoResolution": "Maksimal tillaten oppløysing for videotranskoding",
    "LabelMediaDetails": "Mediedetaljar",
    "LabelMediaSegmentProviders": "Leverandørar av mediesegment",
    "LabelMediaSegmentsType": "{0}-segment",
    "LabelLineup": "Kanalutval",
    "LabelLocalCustomCss": "Tilpassa CSS-kode for stil som berre gjeld for denne klienten. Du kan deaktivere servaren sin CSS-kode.",
    "LabelLocalHttpServerPortNumberHelp": "TCP-portnummeret for HTTP-servaren.",
    "LabelLockItemToPreventChanges": "Lås dette elementet for å hindre framtidige endringar i metadata",
    "LabelLoginDisclaimer": "Ansvarsfråskriving ved innlogging",
    "LabelLoginDisclaimerHelp": "Ei melding som vert vist nedst på innloggingssida.",
    "LabelLyricDownloaders": "Nedlastingar av songtekstar",
    "LabelMaxAudiobookResume": "Attverande minutt av lydbok for å kunne halde fram",
    "LabelMaxAudiobookResumeHelp": "Titlar vert rekna som ferdigspela dersom dei vert stoppa når det er mindre enn denne tida att.",
    "LabelMaxBackdropsPerItem": "Maksimalt tal på bakgrunnsbilete per element",
    "LabelMaxChromecastBitrate": "Strøymekvalitet for Google Cast",
    "LabelMaxMuxingQueueSize": "Maksimal storleik på muksekø",
    "LabelMaxMuxingQueueSizeHelp": "Maksimalt tal på pakkar som kan bufrast medan ein ventar på at alle straumar skal starte opp. Prøv å auke denne dersom du får feilmeldinga 'Too many packets buffered for output stream' i FFmpeg-loggane. Tilrådd verdi er 2048.",
    "LabelMaxParentalRating": "Maksimal tillaten aldersgrense",
    "LabelMaxResumePercentage": "Maksimal prosent for å kunne halde fram",
    "LabelMaxResumePercentageHelp": "Titlar vert rekna som ferdigspela dersom dei vert stoppa etter dette tidspunktet.",
    "LabelMetadataDownloadersHelp": "Aktiver og ranger dine føretrekte metadata-hentarar i prioritert rekkjefølgje. Hentarar med lågare prioritet vert berre brukte for å fylle ut manglande informasjon.",
    "LabelMetadataDownloadLanguage": "Føretrekt språk for nedlasting",
    "LabelMetadataPath": "Sti for metadata",
    "LabelMetadataPathHelp": "Oppgi ei tilpassa plassering for nedlasta kunst og metadata.",
    "LabelMetadataReaders": "Metadata-lesarar",
    "LabelMetadataReadersHelp": "Ranger dine føretrekte lokale metadatakjelder i prioritert rekkjefølgje. Den første fila som vert funnen, vert lesen.",
    "LabelMetadataSavers": "Metadata-lagrarar",
    "LabelMetadataSaversHelp": "Vel filformata som skal brukast når du lagrar metadata.",
    "LabelMinAudiobookResume": "Minimum lydbok-framhald i minutt",
    "LabelMinAudiobookResumeHelp": "Titlar vert rekna som ikkje-spela dersom dei vert stoppa før denne tida.",
    "LabelMinBackdropDownloadWidth": "Minimum breidde for nedlasting av bakgrunnsbilete",
    "LabelMinResumeDuration": "Minimum varigheit for framhald",
    "LabelMinResumeDurationHelp": "Den kortaste videolengda i sekund som vil lagre avspelingsposisjon og la deg halde fram seinare.",
    "LabelMinResumePercentage": "Minimum prosent for framhald",
    "LabelMinResumePercentageHelp": "Titlar vert rekna som ikkje-spela dersom dei vert stoppa før denne tida.",
    "LabelMovieCategories": "Filmkategoriar",
    "LabelMoviePrefix": "Filmprefiks",
    "LabelMoviePrefixHelp": "Dersom eit prefiks vert brukt i filmtitlar, skriv det inn her slik at servaren kan handtere det riktig.",
    "LabelMovieRecordingPath": "Lagringssti for filmopptak",
    "LabelNoChangelog": "Ingen endringslogg er oppgitt for denne utgivinga.",
    "LabelNotInstalled": "Ikkje installert",
    "LabelNumberOfGuideDays": "Tal på dagar med programoversikt som skal lastast ned",
    "LabelNumberOfGuideDaysHelp": "Nedlasting av fleire dagar gir moglegheit til å planleggje lenger fram i tid, men det tek også lengre tid å laste ned. 'Auto' vel basert på talet på kanalar.",
    "LabelOpenclDevice": "OpenCL-eining",
    "LabelOpenclDeviceHelp": "Dette er OpenCL-eininga som vert brukt til tone-mapping. Talet til venstre for punktumet er plattformnummeret, og talet til høgre er einingsnummeret på plattforma. Standardverdi er 0.0. FFmpeg-programmet må innehalde metoden for OpenCL-maskinvareakselerasjon.",
    "LabelOriginalAspectRatio": "Opphavleg bileteforhold",
    "LabelOriginalName": "Opphavleg namn",
    "LabelOriginalTitle": "Opphavleg tittel",
    "LabelParallelImageEncodingLimit": "Grense for parallell biletkoding",
    "LabelParallelImageEncodingLimitHelp": "Maksimalt tal på biletkodingar som får køyre parallelt. Lat stå tomt for å velje ei grense basert på talet på prosessorkjernar i systemet ditt.",
    "LabelParentalRating": "Aldersgrense",
    "LabelParentNumber": "Førenummer",
    "LabelPasswordResetProvider": "Leverandør for tilbakestilling av passord",
    "LabelPath": "Sti",
    "LabelPlayDefaultAudioTrack": "Spel standard lydspor uavhengig av språk",
    "LabelPlayer": "Spelar",
    "LabelPlayerDimensions": "Spelar-dimensjonar",
    "LabelPlayMethod": "Avspelingsmetode",
    "LabelPleaseRestart": "Endringane vil trå i kraft etter at du har lasta inn nettklienten på nytt manuelt.",
    "LabelPostProcessor": "Program for etterbehandling",
    "LabelPostProcessorArguments": "Argument for etterbehandlingsprogram",
    "LabelPostProcessorArgumentsHelp": "Bruk {path} som stien til opptaksfila.",
    "LabelPreferredDisplayLanguage": "Føretrekt visningsspråk",
    "LabelPreferredSubtitleLanguage": "Føretrekt språk for undertekstar",
    "LabelProfileContainer": "Containar",
    "LabelProgramData": "Programdata",
    "LabelPublicHttpPort": "Offentleg HTTP-portnummer",
    "LabelPublicHttpPortHelp": "Det offentlege portnummeret som skal verte mappa til den lokale HTTP-porten.",
    "LabelPublicHttpsPort": "Offentleg HTTPS-portnummer",
    "LabelPublicHttpsPortHelp": "Det offentlege portnummeret som skal verte mappa til den lokale HTTPS-porten.",
    "LabelPublishedServerUri": "Publiserte servar-URI-ar",
    "LabelPublishedServerUriHelp": "Overstyr URI-en som Jellyfin bruker, basert på grensesnitt eller klienten si IP-adresse. Til dømes: internal=http://jellyfin.eksempel.no, external=https://jellyfin.eksempel.no, eller all=https://jellyfin.eksempel.no",
    "LabelQsvDevice": "QSV-eining",
    "LabelQsvDeviceHelp": "Spesifiser eininga for Intel QSV på eit system med fleire skjermkort. På Linux er dette 'render node', t.d. /dev/dri/renderD128. På Windows er dette einingsindeksen som startar frå 0. Lat stå tomt med mindre du veit kva du gjer.",
    "LabelQuickConnectCode": "Quick Connect-kode",
    "LabelReasonForTranscoding": "Årsak til transkoding",
    "LabelRecord": "Ta opp",
    "LabelRecordingPath": "Standard lagringssti for opptak",
    "LabelRecordingPathHelp": "Oppgi standardplassering for lagring av opptak. Dersom feltet står tomt, vil servaren si mappe for programdata verte brukt.",
    "LabelRefreshMode": "Oppdateringsmodus",
    "LabelReleaseDate": "Utginningsdato",
    "LabelRemoteClientBitrateLimit": "Grense for strøyme-bitrate over internett (Mbps)",
    "LabelRemoteClientBitrateLimitHelp": "Ei valfri grense for bitrate per strøym for alle einingar utanfor nettverket. Dette er nyttig for å hindre at einingar ber om ein høgare bitrate enn internettilkoplinga di toler. Dette kan føre til auka CPU-belastning på servaren for å transkode videoar fortløpande til ein lågare bitrate.",
    "LabelRepository": "Kjeldelager",
    "LabelRepositoryName": "Namn på kjeldelager",
    "LabelRepositoryNameHelp": "Eit tilpassa namn for å skilje dette kjeldelageret frå andre som er lagde til på servaren.",
    "LabelRepositoryUrl": "URL for kjeldelager",
    "LabelRepositoryUrlHelp": "Plasseringa til manifestet for kjeldelageret du vil inkludere.",
    "LabelRequireHttps": "Krev HTTPS",
    "LabelRequireHttpsHelp": "Dersom dette er valt, vil servaren automatisk vidarestyre alle førespurnader over HTTP til HTTPS. Dette har inga effekt dersom servaren ikkje lyttar på HTTPS.",
    "LabelRestore": "Gjenopprett",
    "LabelRuntimeMinutes": "Speltid",
    "LabelSaveLocalMetadata": "Lagre bilete i mediemapper",
    "LabelSaveLocalMetadataHelp": "Lagring av bilete i mediemappene gjer at dei vert liggjande der dei enkelt kan redigerast.",
    "LabelSaveTrickplayLocally": "Lagre trickplay-bilete saman med media",
    "LabelSaveTrickplayLocallyHelp": "Lagring av trickplay-bilete i mediemappene gjer at dei vert liggjande saman med media for enkel flytting og tilgang.",
    "LabelScheduledTaskLastRan": "Sist køyrt {0}, tok {1}.",
    "LabelScreensaver": "Skjermsparar",
    "LabelScreensaverTime": "Tid før skjermsparar",
    "LabelScreensaverTimeHelp": "Tida i sekund med inaktivitet som krevst før skjermspararen startar.",
    "LabelSeasonNumber": "Sesongnummer",
    "LabelSelectFolderGroups": "Grupper innhald frå følgjande mapper automatisk i visingar som 'Filmar', 'Musikk' og 'TV'",
    "LabelSelectFolderGroupsHelp": "Mapper som ikkje er valde, vil verte viste for seg sjølve i si eiga vising.",
    "LabelSelectVersionToInstall": "Vel versjon som skal installerast",
    "LabelSeriesRecordingPath": "Lagringssti for serieopptak",
    "LabelServerHost": "Vert",
    "LabelServerHostHelp": "192.168.1.100:8096 eller https://min-servar.no",
    "LabelServerName": "Servarnamn",
    "LabelServerNameHelp": "Dette namnet vert brukt til å identifisere servaren, og vil som standard vere servaren sitt vertsnamn.",
    "LabelServerVersion": "Servarversjon",
    "LabelSimultaneousConnectionLimit": "Grense for samtidige strøymar",
    "LabelSize": "Storleik",
    "LabelSkipBackLength": "Lengde for hopp tilbake",
    "LabelSkipForwardLength": "Lengde for hopp framover",
    "LabelSkipIfAudioTrackPresent": "Hopp over dersom standard lydspor samsvarar med språket for nedlasting",
    "LabelSkipIfAudioTrackPresentHelp": "Fjern valet her for å sikre at alle videoar har undertekstar, uavhengig av lydspråk.",
    "LabelSkipIfGraphicalSubsPresent": "Hopp over dersom videoen allereie inneheld innebygde undertekstar",
    "LabelSkipIfGraphicalSubsPresentHelp": "Bruk av tekstbaserte undertekstar gir meir effektiv levering og minskar sjanse for videotranskoding.",
    "LabelSlowResponseEnabled": "Logg ei åtvaring dersom servaren var treg med å svare",
    "LabelSlowResponseTime": "Tid i ms før eit svar vert rekna som tregt",
    "LabelSortBy": "Sorter etter",
    "LabelSortName": "Sorteringsnamn",
    "LabelSortOrder": "Sorteringsrekkjefølgje",
    "LabelSortTitle": "Sorteringstittel",
    "LabelSource": "Kjelde",
    "LabelSpecialSeasonsDisplayName": "Visingsnamn for spesialsesongar",
    "LabelSportsCategories": "Sportskategoriar",
    "LabelStable": "Stabil",
    "LabelStreamType": "Strøymetype",
    "LabelSubtitleDownloaders": "Nedlastingar for undertekst",
    "LabelSubtitlePlaybackMode": "Undertekstmodus",
    "LabelSubtitleStyling": "Stil for undertekst",
    "LabelSyncPlayAccess": "Tilgang til SyncPlay",
    "LabelSyncPlayAccessCreateAndJoinGroups": "Tillat brukar å opprette og bli med i grupper",
    "LabelSyncPlayAccessJoinGroups": "Tillat brukar å bli med i grupper",
    "LabelSyncPlayAccessNone": "Deaktivert for denne brukaren",
    "LabelSyncPlayHaltPlayback": "Stopp lokal avspeling",
    "LabelSyncPlayHaltPlaybackDescription": "Og ignorer oppdateringar av gjeldande speleliste",
    "LabelSyncPlayLeaveGroup": "Forlat gruppa",
    "LabelSyncPlayLeaveGroupDescription": "Deaktiver SyncPlay",
    "LabelSyncPlayNewGroup": "Ny gruppe",
    "LabelSyncPlayNewGroupDescription": "Opprett ei ny gruppe",
    "LabelSyncPlayNoGroups": "Ingen tilgjengelege grupper",
    "LabelSyncPlayPlaybackDiff": "Tidsdifferanse for avspeling",
    "LabelSyncPlayResumePlayback": "Hald fram med lokal avspeling",
    "LabelSyncPlayResumePlaybackDescription": "Bli med i gruppeavspelinga att",
    "LabelSyncPlaySyncMethod": "Synkroniseringsmetode",
    "LabelSyncPlayTimeSyncDevice": "Tidssynkronisering med",
    "LabelSyncPlayTimeSyncOffset": "Tidsforskyving",
    "LabelSyncPlaySettingsDescription": "Endre preferansar for SyncPlay",
    "LabelSyncPlaySettingsExtraTimeOffset": "Ekstra tidsforskyving",
    "LabelSyncPlaySettingsExtraTimeOffsetHelp": "Juster tidsforskyvinga manuelt (i ms) med vald eining for tidssynkronisering. Ver forsiktig med denne.",
    "LabelSyncPlaySettingsSyncCorrection": "Synkroniseringskorrigering",
    "LabelSyncPlaySettingsSyncCorrectionHelp": "Aktiver aktiv synkronisering av avspeling ved å enten skru opp farten eller hoppe til rekna posisjon. Deaktiver dette dersom du opplever mykje hakking.",
    "LabelSyncPlaySettingsMinDelaySpeedToSync": "Minimum forseinking for SpeedToSync",
    "LabelSyncPlaySettingsMinDelaySpeedToSyncHelp": "Minimum avspelingsforseinking (i ms) før SpeedToSync prøver å korrigere posisjonen.",
    "LabelSyncPlaySettingsMaxDelaySpeedToSync": "Maksimum forseinking for SpeedToSync",
    "LabelSyncPlaySettingsMaxDelaySpeedToSyncHelp": "Maksimum avspelingsforseinking (i ms) før SkipToSync vert brukt i staden for SpeedToSync.",
    "LabelSyncPlaySettingsSpeedToSyncDuration": "Varigheit for SpeedToSync",
    "LabelSyncPlaySettingsSpeedToSyncDurationHelp": "Antall millisekund SpeedToSync bruker på å korrigere posisjonen.",
    "LabelSyncPlaySettingsMinDelaySkipToSync": "Minimum forseinking for SkipToSync",
    "LabelSyncPlaySettingsMinDelaySkipToSyncHelp": "Minimum avspelingsforseinking (i ms) før SkipToSync prøver å korrigere posisjonen.",
    "LabelSyncPlaySettingsSpeedToSync": "Aktiver SpeedToSync",
    "LabelSyncPlaySettingsSpeedToSyncHelp": "Synkroniseringsmetode som går ut på å skru opp farten på avspelinga. Synkroniseringskorrigering må vere aktivert.",
    "LabelSyncPlaySettingsSkipToSync": "Aktiver SkipToSync",
    "LabelSyncPlaySettingsSkipToSyncHelp": "Synkroniseringsmetode som går ut på å hoppe til rekna posisjon. Synkroniseringskorrigering må vere aktivert.",
    "LabelSystem": "System",
    "LabelTag": "Tag",
    "LabelTagline": "Slagord",
    "LabelTextBackgroundColor": "Bakgrunnsfarge for tekst",
    "LabelTextColor": "Tekstfarge",
    "LabelTextSize": "Tekststorleik",
    "LabelTextWeight": "Tekstvekt",
    "Bold": "Feit",
    "LabelTheme": "Tema",
    "LabelTime": "Tid",
    "LabelTimeLimitHours": "Tidsgrense (timar)",
    "LabelTitle": "Tittel",
    "LabelTonemappingAlgorithm": "Vel algoritme for tone-mapping",
    "LabelTonemappingDesat": "Desaturering for tone-mapping",
    "LabelTonemappingDesatHelp": "Bruk desaturering for høgdepunkt som overstig dette lysnivået. Tilrådd verdi er 0 (deaktivert).",
    "LabelTonemappingParam": "Parameter for tone-mapping",
    "LabelTonemappingParamHelp": "Juster algoritmen for tone-mapping. Lat feltet stå tomt som standard.",
    "LabelTonemappingPeak": "Toppverdi for tone-mapping",
    "LabelTonemappingPeakHelp": "Overstyr verdien i innebygde metadata for inngangssignalet med denne toppverdien. Standardverdi er 100 (1000 nits).",
    "LabelTonemappingRange": "Område for tone-mapping",
    "LabelTrackNumber": "Spornummer",
    "LabelTranscodePath": "Transkodingssti",
    "LabelTranscodes": "Transkodingar",
    "LabelTranscodingFramerate": "Bildefrekvens for transkoding",
    "LabelTranscodingProgress": "Framdrift for transkoding",
    "LabelTranscodingTempPathHelp": "Oppgi ein tilpassa sti for transkoder-filer til klientar. Lat stå tomt for å bruke standardvalet.",
    "LabelTranscodingThreadCount": "Antall trådar for transkoding",
    "LabelTranscodingThreadCountHelp": "Vel maksimalt antall trådar som skal brukast ved transkoding. Ved å redusere antall trådar minkar CPU-bruken, men det kan hende kodinga ikkje går fort nok til å gi ei jamn avspeling.",
    "LabelTriggerType": "Utløysartype",
    "LabelTunerIpAddress": "IP-adresse for tuner",
    "LabelTunerType": "Tunertype",
    "LabelTVHomeScreen": "Heimskjerm i TV-modus",
    "LabelTypeMetadataDownloaders": "Metadata-hentarar ({0})",
    "LabelUserAgent": "User agent",
    "LabelUserLoginAttemptsBeforeLockout": "Feila innloggingsforsøk før brukaren vert låst ute",
    "LabelUserMaxActiveSessions": "Maksimalt antall samtidige brukarsessjonar",
    "LabelUsername": "Brukarnamn",
    "LabelUserRemoteClientBitrateLimitHelp": "Overstyr den globale verdien sett i servarinnstillingane, sjå Kontrollpanel > Avspeling > Strøyming.",
    "LabelVaapiDevice": "VA-API-eining",
    "LabelVaapiDeviceHelp": "Dette er 'render node'-eininga som vert brukt til maskinvareakselerasjon.",
    "LabelVideoBitrate": "Video-bitrate",
    "LabelVideoCodec": "Video-kodek",
    "LabelVideoRange": "Videoområde",
    "LabelVideoResolution": "Videooppløysing",
    "LabelSelectPreferredTranscodeVideoCodec": "Føretrekt video-kodek for transkoding",
    "LabelWeb": "Web",
    "LabelWebVersion": "Web-versjon",
    "LabelYear": "År",
    "LanNetworksHelp": "Kommadelt liste over IP-adresser eller IP/nettmaske-oppføringar for nettverk som skal reknast som lokale ved avgrensing av bandbreidde og fjerntilgang. Dersom feltet står tomt, vert alle RFC1918-adresser rekna som lokale.",
    "Larger": "Større",
    "LastActive": "Sist aktiv",
    "LeaveBlankToNotSetAPassword": "Du kan la dette feltet stå tomt dersom du ikkje vil ha passord.",
    "Letterer": "Tekstsetjar",
    "LibraryAccessHelp": "Vel biblioteka som skal delast med denne brukaren. Administratorar vil kunne redigere alle mapper i metadata-handteraren.",
    "LibraryNameInvalid": "Biblioteknamnet kan ikkje vere tomt.",
    "LibraryScanFanoutConcurrency": "Grense for parallelle bibliotekskanningar",
    "LibraryScanFanoutConcurrencyHelp": "Maksimalt antall parallelle oppgåver under bibliotekskanning. Lat stå tomt for å bruke ei grense basert på antall prosessorkjernar. ÅTVARING: Ved å setje dette talet for høgt kan det oppstå problem med nettverksfilsystem; dersom du opplever problem, bør du senke talet.",
    "LibraryInvalidItemIdError": "Biblioteket er i ein ugyldig tilstand og kan ikkje redigerast. Dette kan vere ein bug: stien i databasen samsvarar ikkje med stien i filsystemet.",
    "LimitSegmentLength": "Bruk kortare HLS-segment",
    "LimitSegmentLengthHelp": "Aktivering av dette valet kan hjelpe med å hindre at HLS-spelaren hengjer seg ved spoling på enkelte einingar, som til dømes webOS-TV-ar.",
    "LimitSupportedVideoResolution": "Avgrens maksimal støtta videooppløysing",
    "LimitSupportedVideoResolutionHelp": "Bruk 'Maksimal tillaten oppløysing for videotranskoding' som maksimal støtta videooppløysing.",
    "List": "Liste",
    "ListView": "Listevising",
    "ListPaging": "{0}-{1} av {2}",
    "Live": "Direkte",
    "LiveBroadcasts": "Direktesendingar",
    "LiveTV": "Direkte-TV",
    "LiveTVPageLoadError": "Kunne ikkje laste sida for opptak",
    "Localization": "Lokalisering",
    "LogLevel.Trace": "Trace",
    "LogLevel.Debug": "Feilsøking (Debug)",
    "LogLevel.Information": "Informasjon",
    "LogLevel.Warning": "Åtvaring",
    "LogLevel.Error": "Feil",
    "LogLevel.Critical": "Kritisk",
    "LogLevel.None": "Ingen",
    "LogoScreensaver": "Logo-skjermsparar",
    "Lyric": "Songtekst",
    "Lyricist": "Tekstforfattar",
    "Lyrics": "Songtekstar",
    "LyricDownloadersHelp": "Aktiver og ranger dine føretrekte nedlastingar for songtekstar i prioritert rekkjefølgje.",
    "ManageRecording": "Handter opptak",
    "ManageRepositories": "Handter kjeldelager",
    "MapChannels": "Kopla kanalar",
    "MarkPlayed": "Marker som sett",
    "MarkUnplayed": "Marker som usett",
    "MaxParentalRatingHelp": "Innhald med ei høgare aldersgrense vil verte skjulda for denne brukaren.",
    "MediaInfoAnamorphic": "Anamorfisk",
    "MediaInfoAspectRatio": "Bileteforhold",
    "MediaInfoBitDepth": "Bitdybde",
    "MediaInfoBitrate": "Bitrate",
    "MediaInfoCodec": "Kodek",
    "MediaInfoCodecTag": "Kodek-tag",
    "MediaInfoColorPrimaries": "Fargeprimærar",
    "MediaInfoColorSpace": "Fargerom",
    "MediaInfoColorTransfer": "Fargeoverføring",
    "MediaInfoContainer": "Containar",
    "MediaInfoInterlaced": "Linjefletta",
    "MediaInfoLayout": "Layout",
    "MediaInfoLevel": "Nivå",
    "MediaInfoPath": "Sti",
    "MediaInfoPixelFormat": "Pikselformat",
    "MediaInfoRefFrames": "Referanserammer",
    "MediaInfoResolution": "Oppløysing",
    "MediaInfoRotation": "Rotasjon",
    "MediaInfoSampleRate": "Samplingsfrekvens",
    "MediaInfoTimestamp": "Tidsstempel",
    "MediaInfoTitle": "Tittel",
    "MediaInfoVideoRange": "Videoområde",
    "MediaIsBeingConverted": "Media vert konvertert til eit format som er kompatibelt med eininga som spelar det av.",
    "MediaSegmentAction.None": "Ingen",
    "MediaSegmentAction.AskToSkip": "Spør om å hoppe over",
    "MediaSegmentAction.Skip": "Hopp over",
    "MediaSegmentProvidersHelp": "Aktiver og ranger dine føretrekte leverandørar av mediesegment i prioritert rekkjefølgje.",
    "MediaSegmentSkipPrompt": "Hopp over {0}",
    "MediaSegmentType.Commercial": "Reklame",
    "MediaSegmentType.Intro": "Intro",
    "MediaSegmentType.Outro": "Outro",
    "MediaSegmentType.Preview": "Førehandsvising",
    "MediaSegmentType.Recap": "Samandrag",
    "Menu": "Meny",
    "MenuOpen": "Opne meny",
    "MenuClose": "Lukk meny",
    "MessageAddRepository": "Dersom du vil leggje til eit kjeldelager, klikkar du på knappen ved sida av overskrifta og fyller ut informasjonen.",
    "MessageAreYouSureDeleteSubtitles": "Er du sikker på at du vil slette denne undertekstfila?",
    "MessageAreYouSureYouWishToRemoveMediaFolder": "Er du sikker på at du vil fjerne denne mediemappa?",
    "MessageBackupDisclaimer": "Avhengig av storleiken på biblioteket ditt kan tryggingskopieringa ta si tid.",
    "MessageBackupInProgress": "Tryggingskopiering pågår",
    "MessageCancelSeriesTimerError": "Det oppstod ein feil ved avbryting av serietidsinnstillinga",
    "MessageCancelTimerError": "Det oppstod ein feil ved avbryting av tidsinnstillinga",
    "MessageChangeRecordingPath": "Endring av opptaksmappa vil ikkje flytte eksisterande opptak. Du må flytte desse manuelt dersom du ønskjer det.",
    "MessageConfirmAppExit": "Vil du avslutte?",
    "MessageConfirmDeleteGuideProvider": "Er du sikker på at du vil slette denne programguide-leverandøren?",
    "MessageConfirmDeleteTunerDevice": "Er du sikker på at du vil slette denne eininga?",
    "MessageConfirmRecordingCancellation": "Avbryt opptak?",
    "MessageConfirmRemoveMediaLocation": "Er du sikker på at du vil fjerne denne plasseringa?",
    "MessageConfirmRevokeApiKey": "Er du sikker på at du vil trekkje tilbake denne API-nøkkelen? Programmet si tilkopling til servaren vil verte brått avslutta.",
    "MessageConfirmShutdown": "Er du sikker på at du vil slå av servaren?",
    "MessageContactAdminToResetPassword": "Vennligst kontakt systemansvarleg for å tilbakestille passordet ditt.",
    "MessageCreateAccountAt": "Opprett ein konto på {0}",
    "MessageDeleteTaskTrigger": "Er du sikker på at du vil slette denne oppgåveutløysaren?",
    "MessageDownloadQueued": "Nedlasting lagt i kø.",
    "MessageEnablingOptionLongerScans": "Aktivering av dette valet kan føre til vesentleg lengre bibliotekskanningar.",
    "MessageFileReadError": "Det oppstod ein feil ved lesing av fila. Prøv på nytt.",
    "MessageForgotPasswordFileCreated": "Følgjande fil er oppretta på servaren din og inneheld instruksjonar om korleis du går vidare",
    "MessageForgotPasswordPinReset": "Tast inn PIN-kode her for å fullføre tilbakestilling av passord",
    "MessageForgotPasswordInNetworkRequired": "Vennligst prøv på nytt frå heimenettverket ditt for å starte tilbakestilling av passord.",
    "MessageGetInstalledPluginsError": "Det oppstod ein feil ved henting av lista over installerte utvidingar.",
    "MessageImageFileTypeAllowed": "Berre JPEG- og PNG-filer er støtta.",
    "MessageImageTypeNotSelected": "Vennligst vel ein bilet-type frå nedtrekksmenyen.",
    "MessageInvalidForgotPasswordPin": "Det vart tasta inn ein ugyldig eller utgått PIN-kode. Prøv på nytt.",
    "MessageInvalidUser": "Ugyldig brukarnamn eller passord. Prøv på nytt.",
    "MessageItemsAdded": "Element lagde til.",
    "MessageItemSaved": "Element lagra.",
    "MessageLeaveEmptyToInherit": "Lat stå tomt for å arve innstillingar frå overordna element eller den globale standardverdien.",
    "MessageNoItemsAvailable": "Ingen element er tilgjengelege no.",
    "MessageNoFavoritesAvailable": "Ingen favorittar er tilgjengelege no.",
    "MessageNoCollectionsAvailable": "Samlingar lèt deg lage dine eigne grupperingar av filmar, seriar og album. Klikk på '+'-knappen for å starte.",
    "MessageNoGenresAvailable": "Aktiver nokre metadata-hentarar for å hente sjangrar frå internett.",
    "MessageNoMovieSuggestionsAvailable": "Ingen filmforslag er tilgjengelege no. Start med å sjå og vurdere filmar, og kom så tilbake for å sjå tilrådingar.",
    "MessageNoNextUpItems": "Fann ingenting. Start med å sjå på seriane dine!",
    "MessageNoPluginConfiguration": "Denne utvidinga har ingen innstillingar.",
    "MessageNoRepositories": "Ingen kjeldelager.",
    "MessageNoServersAvailable": "Fann ingen servarar ved bruk av automatisk oppdaging.",
    "MessageNothingHere": "Ingenting her.",
    "MessagePasswordResetForUsers": "Passordet til følgjande brukarar er tilbakestilt. Dei kan no logge inn med PIN-kodane som vart brukte til tilbakestillinga.",
    "MessagePlayAccessRestricted": "Avspeling av dette innhaldet er avgrensa. Kontakt servaradministrator for meir informasjon.",
    "MessagePleaseEnsureInternetMetadata": "Vennligst sjekk at nedlasting av metadata frå internett er aktivert.",
    "MessagePleaseWait": "Vennligst vent. Dette kan ta eit minutt.",
    "MessagePluginConfigurationRequiresLocalAccess": "For å setje opp denne utvidinga må du logge direkte inn på den lokale servaren din.",
    "MessagePluginInstallDisclaimer": "ÅTVARING: Installasjon av tredjepartsutvidingar medfører risiko. Dei kan innehalde ustabil eller skadeleg kode, og kan endre seg når som helst. Berre installer utvidingar frå forfattarar du stoler på, og ver klar over moglege påverknader som lengre skanningar eller ekstra bakgrunnsbehandling.",
    "MessagePluginInstalled": "Utvidinga er installert. Servaren må startast på nytt for at endringane skal trå i kraft.",
    "MessagePluginInstallError": "Det oppstod ein feil under installasjon av utvidinga.",
    "MessageReenableUser": "Sjå nedanfor for å aktivere på nytt",
    "MessageRenameMediaFolder": "Omdøyping av eit mediebibliotek vil føre til at alle metadata går tapt. Gjer dette med varsemd.",
    "MessageRepositoryInstallDisclaimer": "ÅTVARING: Installasjon av tredjeparts kjeldelager medfører risiko. Dei kan innehalde ustabil eller skadeleg kode. Berre installer kjeldelager frå forfattarar du stoler på.",
    "MessageRestoreDisclaimer": "ÅTVARING: Du er i ferd med å gjenopprette frå ein tidlegare tryggingskopi. Servaren vil vere utilgjengeleg under prosessen, og alle nye data sidan kopien vart laga, vil gå tapt.",
    "MessageRestoreInProgress": "Gjenoppretting pågår",
    "MessageRestoreSuccess": "Gjenoppretting fullført",
    "MessageSent": "Melding sendt.",
    "MessageServerMismatch": "Servaren du koplar til, er ikkje den same som du tidlegare har brukt på denne adressa. Dersom dette er forventa, vel du 'Kople til likevel'. Elles kan tilkoplinga eller servaren vere usikker.",
    "MessageSplitVersionsError": "Det oppstod ein feil ved splitting av versjonar",
    "MessageSyncPlayCreateGroupDenied": "Du treng løyve for å opprette ei gruppe.",
    "MessageSyncPlayDisabled": "SyncPlay deaktivert.",
    "MessageSyncPlayEnabled": "SyncPlay aktivert.",
    "MessageSyncPlayErrorAccessingGroups": "Det oppstod ein feil ved henting av gruppelista.",
    "MessageSyncPlayErrorMedia": "Kunne ikkje aktivere SyncPlay! Mediefeil.",
    "MessageSyncPlayErrorMissingSession": "Kunne ikkje aktivere SyncPlay! Manglar sessjon.",
    "MessageSyncPlayErrorNoActivePlayer": "Fann ingen aktiv spelar. SyncPlay er deaktivert.",
    "MessageSyncPlayGroupDoesNotExist": "Kunne ikkje bli med i gruppa fordi ho ikkje eksisterer.",
    "MessageSyncPlayGroupWait": "{0} bufrar…",
    "MessageSyncPlayIsDisabled": "Du treng løyve for å bruke SyncPlay.",
    "MessageSyncPlayJoinGroupDenied": "Kan ikkje bli med i gruppa.",
    "MessageSyncPlayLibraryAccessDenied": "Tilgang til dette innhaldet er avgrensa.",
    "MessageSyncPlayNoGroupsAvailable": "Ingen grupper tilgjengelege. Start avspeling først.",
    "MessageSyncPlayPlaybackPermissionRequired": "Du treng avspelingsløyve.",
    "MessageSyncPlayUserJoined": "{0} har blitt med i gruppa.",
    "MessageSyncPlayUserLeft": "{0} har forlate gruppa.",
    "MessageTheFollowingLocationWillBeRemovedFromLibrary": "Følgjande medieplasseringar vil verte fjerna frå biblioteket ditt",
    "MessageUnableToConnectToServer": "Vi kan ikkje kople til den valde servaren no. Sjekk at han køyrer og prøv på nytt.",
    "MessageUnauthorizedUser": "Du har ikkje tilgang til servaren no. Kontakt servaradministrator for meir informasjon.",
    "MessageUnsetContentHelp": "Innhaldet vil verte vist som vanlege mapper. For best resultat bør du bruke metadata-handteraren til å setje innhaldstype for undermapper.",
    "MessageWaitingForServer": "Ventar på servar...",
    "MetadataImagesLoadError": "Kunne ikkje laste innstillingar for bilet-metadata",
    "MetadataNfoLoadError": "Kunne ikkje laste innstillingar for NFO-metadata",
    "MetadataSettingChangeHelp": "Endring av metadata-innstillingar vil påverke nytt innhald som vert lagt til. For å oppdatere eksisterande innhald, opnar du detaljskjermen og klikkar på 'Oppdater', eller gjer ein massiv oppdatering i 'Metadata-handteraren'.",
    "MillisecondsUnit": "ms",
    "MinutesAfter": "minutt etter",
    "MinutesBefore": "minutt før",
    "MixedMoviesShows": "Blanding av filmar og seriar",
    "Mixer": "Miksa av",
    "Mobile": "Mobil (Eldre)",
    "MoreUsersCanBeAddedLater": "Fleire brukarar kan leggjast til seinare frå kontrollpanelet.",
    "MoveLeft": "Flytt til venstre",
    "MoveRight": "Flytt til høgre",
    "MoveToBottom": "Flytt til botnen",
    "MoveToTop": "Flytt til toppen",
    "MovieLibraryHelp": "Sjå {0}rettleiing for namngjeving av filmar{1}.",
    "MoviesAndShows": "Filmar og seriar",
    "MusicLibraryHelp": "Sjå {0}rettleiing for namngjeving av musikk{1}.",
    "Native": "Innebygd",
    "NativeSubtitleStylingHelp": "Stilval for undertekstar vil ikkje fungere på alle einingar, men det krev inga ekstra yting.",
    "NewCollectionHelp": "Samlingar lèt deg lage dine eigne grupperingar av filmar og anna innhald.",
    "NewCollectionNameExample": "Eksempel: Star Wars-samling",
    "NextChapter": "Neste kapittel",
    "NextTrack": "Hopp til neste",
    "NextUp": "Neste",
    "No": "Nei",
    "NoCreatedLibraries": "Det ser ut til at du ikkje har oppretta noko bibliotek enno. {0}Vil du opprette eit no?{1}",
    "NoLyricsSearchResultsFound": "Fann ingen songtekstar.",
    "None": "Ingen",
    "NoNewDevicesFound": "Fann ingen nye einingar. For å leggje til ein ny tuner, lukk denne dialogen og skriv inn informasjonen manuelt.",
    "NoSubtitleSearchResultsFound": "Ingen resultat funne.",
    "NoSubtitlesHelp": "Undertekstar vert ikkje lasta inn som standard, men kan framleis slåast på manuelt under avspeling.",
    "NumLocationsValue": "{0} mapper",
    "Off": "Av",
    "OnApplicationStartup": "Ved oppstart av programmet",
    "OneChannel": "Éin kanal",
    "OnlyForcedSubtitles": "Berre tvungne",
    "OnlyForcedSubtitlesHelp": "Berre undertekstar markerte som tvungne vil verte lasta inn.",
    "OnlyImageFormats": "Berre biletformat (VobSub, PGS, SUB)",
    "OnWakeFromSleep": "Når eininga vaknar frå svevn",
    "Option3D": "3D",
    "OptionAllowAudioPlaybackTranscoding": "Tillat lydavspeling som krev transkoding",
    "OptionAllowBrowsingLiveTv": "Tillat tilgang til direkte-TV",
    "OptionAllowContentDownload": "Tillat nedlasting av media",
    "OptionAllowContentDownloadHelp": "Brukarar kan laste ned media til einingane sine. Dette er ikkje det same som synkronisering. Bokbibliotek krev at dette er aktivert for å fungere skikkeleg.",
    "OptionAllowLinkSharing": "Tillat deling på sosiale medium",
    "OptionAllowLinkSharingHelp": "Berre nettsider med medieinformasjon vert delte. Mediefiler vert aldri delte offentleg. Delingane er tidsavgrensa og går ut etter {0} dagar.",
    "OptionAllowManageLiveTv": "Tillat handtering av opptak for direkte-TV",
    "OptionAllowMediaPlayback": "Tillat medieavspeling",
    "OptionAllowMediaPlaybackTranscodingHelp": "Avgrensing av transkoding kan føre til at avspeling feilar dersom klienten ikkje støttar medieformatet.",
    "OptionAllowRemoteControlOthers": "Tillat fjernstyring av andre brukarar",
    "OptionAllowRemoteSharedDevices": "Tillat fjernstyring av delte einingar",
    "OptionAllowRemoteSharedDevicesHelp": "DLNA-einingar vert rekna som delte fram til ein brukar byrjar å styre dei.",
    "OptionAllowSyncTranscoding": "Tillat nedlasting og synkronisering som krev transkoding",
    "OptionAllowUserToManageServer": "Tillat denne brukaren å administrere servaren",
    "OptionAllowVideoPlaybackRemuxing": "Tillat videoavspeling som krev konvertering utan omkoding",
    "OptionAllowVideoPlaybackTranscoding": "Tillat videoavspeling som krev transkoding",
    "OptionAutomaticallyGroupSeries": "Slå saman seriar som ligg i fleire mapper automatisk",
    "OptionAutomaticallyGroupSeriesHelp": "Seriar som er spreidde over fleire mapper i dette biblioteket vil automatisk verte slegne saman til éin serie.",
    "OptionCommunityRating": "Brukarvurdering",
    "OptionCriticRating": "Meldevurdering",
    "OptionDaily": "Dagleg",
    "OptionDateAdded": "Dato lagt til",
    "OptionDateEpisodeAdded": "Dato episode lagt til",
    "OptionDateShowAdded": "Dato serie lagt til",
    "OptionDateAddedFileTime": "Bruk dato for oppretting av fil",
    "OptionDateAddedImportTime": "Bruk dato for skanning inn i biblioteket",
    "OptionDatePlayed": "Dato spela av",
    "OptionDisableUser": "Deaktiver denne brukaren",
    "OptionDisableUserHelp": "Servaren vil ikkje tillate tilkoplingar frå denne brukaren. Eksisterande tilkoplingar vil verte brått avslutta.",
    "OptionDisplayFolderView": "Vis ei mappevising for vanlege mediemapper",
    "OptionDisplayFolderViewHelp": "Vis mapper ved sida av dei andre mediebiblioteka dine. Nyttig dersom du ønskjer ei enkel mappevising.",
    "OptionDvd": "DVD",
    "OptionEnableAccessFromAllDevices": "Aktiver tilgang frå alle einingar",
    "OptionEnableAccessToAllChannels": "Aktiver tilgang til alle kanalar",
    "OptionEnableAccessToAllLibraries": "Aktiver tilgang til alle bibliotek",
    "OptionEnableExternalContentInSuggestions": "Aktiver eksternt innhald i forslag",
    "OptionEnableExternalContentInSuggestionsHelp": "Tillat at trailerar frå internett og direkte-TV-program vert inkludert i tilrådd innhald.",
    "OptionEnableForAllTuners": "Aktiver for alle tuner-einingar",
    "OptionEveryday": "Kvar dag",
    "OptionExtractChapterImage": "Aktiver uthenting av kapittelbilete",
    "OptionForceRemoteSourceTranscoding": "Tving transkoding av eksterne mediekjelder som direkte-TV",
    "OptionHasThemeSong": "Temasong",
    "OptionHasThemeVideo": "Temavideo",
    "OptionHideUser": "Gøym denne brukaren frå innloggingsskjermar",
    "OptionHideUserFromLoginHelp": "Nyttig for private eller skjulde administratorkontoar. Brukaren må logge inn manuelt ved å skrive inn brukarnamn og passord.",
    "OptionIsHD": "HD",
    "OptionIsSD": "SD",
    "OptionLoginAttemptsBeforeLockout": "Bestem kor mange feila innloggingsforsøk som er tillate før utestenging.",
    "OptionLoginAttemptsBeforeLockoutHelp": "Ein verdi på null betyr at standardverdien på tre forsøk for vanlege brukarar og fem for administratorar vert brukt. Ved å setje denne til -1 vert funksjonen deaktivert.",
    "OptionMax": "Maks",
    "OptionMaxActiveSessions": "Set maksimalt antall samtidige brukarsessjonar.",
    "OptionMaxActiveSessionsHelp": "Ein verdi på 0 deaktiverer funksjonen.",
    "OptionMissingEpisode": "Manglande episodar",
    "OptionNew": "Ny…",
    "OptionOnInterval": "Med eit intervall",
    "OptionParentalRating": "Aldersgrense",
    "OptionPlayCount": "Antall avspelingar",
    "OptionPremiereDate": "Premieredato",
    "OptionRandom": "Tilfeldig",
    "OptionReleaseDate": "Utginningsdato",
    "OptionRequirePerfectSubtitleMatch": "Berre last ned undertekstar som passar videofila perfekt",
    "OptionRequirePerfectSubtitleMatchHelp": "Dette vil filtrere undertekstar slik at berre dei som er testa og verifiserte med di nøyaktige videofil vert inkludert. Dersom du fjernar valet, aukar sjansen for at undertekstar vert lasta ned, men også sjansen for feil tekst eller dårleg synkronisering.",
    "OptionResumable": "Kan haldast fram",
    "OptionSaveMetadataAsHidden": "Lagre metadata og bilete som skjulda filer",
    "OptionSaveMetadataAsHiddenHelp": "Dette vil gjelde for nye metadata framover. Eksisterande metadata-filer vil verte oppdaterte neste gong dei vert lagra av servaren.",
    "OptionSpecialEpisode": "Spesialepisodar",
    "OptionTrackName": "Spornamn",
    "OptionTvdbRating": "TheTVDB-vurdering",
    "OptionUnairedEpisode": "Ikkje-sende episodar",
    "OptionWakeFromSleep": "Vakne frå svevn",
    "OriginalAirDate": "Opphavleg sendedato",
    "OriginalAirDateValue": "Opphavleg sendedato: {0}",
    "OtherArtist": "Annan artist",
    "PackageInstallCancelled": "Installasjon av {0} (versjon {1}) vart avbrote.",
    "PackageInstallCompleted": "Installasjon av {0} (versjon {1}) er fullført.",
    "PackageInstallFailed": "Installasjon av {0} (versjon {1}) feila.",
    "PageNotFound": "Dette er ikkje sida du leitar etter.",
    "ParentalRating": "Aldersgrense",
    "PasswordMatchError": "Passord og passord-bekrefting må vere like.",
    "PasswordRequiredForAdmin": "Administrator-kontoar krev eit passord.",
    "PasswordResetComplete": "Passordet er tilbakestilt.",
    "PasswordResetConfirmation": "Er du sikker på at du vil tilbakestille passordet?",
    "PasswordResetProviderHelp": "Vel ein leverandør for tilbakestilling av passord som skal brukast når denne brukaren ber om det.",
    "PasswordMissingSaveError": "Nytt passord kan ikkje vere tomt.",
    "PathNotFound": "Fann ikkje stien. Sjekk at han er gyldig og prøv på nytt.",
    "Penciller": "Blyantteiknar",
    "PerfectMatch": "Perfekt treff",
    "Photo": "Bilete",
    "PictureInPicture": "Bilete-i-bilete",
    "PlaceFavoriteChannelsAtBeginning": "Plasser favorittkanalar først",
    "PlayAllFromHere": "Spel alle herfrå",
    "PlaybackData": "Avspelingsinfo",
    "PlaybackError.ASS_RENDER_ERROR": "Det oppstod ein feil i renderaren for ASS/SSA-undertekstar.",
    "PlaybackError.FATAL_HLS_ERROR": "Det oppstod ein kritisk feil i HLS-straumen.",
    "PlaybackError.MEDIA_DECODE_ERROR": "Avspeling feila grunna ein feil ved dekoding av media.",
    "PlaybackError.MEDIA_NOT_SUPPORTED": "Avspeling feila fordi media ikkje er støtta av denne klienten.",
    "PlaybackError.NETWORK_ERROR": "Avspeling feila grunna ein nettverksfeil.",
    "PlaybackError.NO_MEDIA_ERROR": "Fann inga gyldig mediekjelde å spele av.",
    "PlaybackError.PLAYER_ERROR": "Avspeling feila grunna ein kritisk spelarfeil.",
    "PlaybackError.SERVER_ERROR": "Avspeling feila grunna ein servarfeil.",
    "PlaybackError.NotAllowed": "Avspeling av dette innhaldet er ikkje tillate.",
    "PlaybackError.RateLimitExceeded": "Dette innhaldet kan ikkje spelast av no grunna hastigheitsavgrensingar.",
    "PlaybackErrorNoCompatibleStream": "Denne klienten er ikkje kompatibel med innhaldet, og servaren sender ikkje eit format som er støtta.",
    "PlaybackErrorPlaceHolder": "Dette er ein plasshaldar for fysiske media som Jellyfin ikkje kan spele av. Set inn disken for å spele av.",
    "PlaybackRate": "Avspelingsfart",
    "PlayCount": "Antall avspelingar",
    "Played": "Sett",
    "PlayFromBeginning": "Spel frå byrjinga",
    "PlaylistError.AddFailed": "Feil ved legging til i speleliste",
    "PlaylistError.CreateFailed": "Feil ved oppretting av speleliste",
    "PlaylistError.UpdateFailed": "Feil ved oppdatering av speleliste",
    "PlaylistPublic": "Tillat offentleg tilgang",
    "PlaylistPublicDescription": "Tillat at denne spelelista vert sett av alle innlogga brukarar.",
    "PleaseAddAtLeastOneFolder": "Legg til minst éi mappe i dette biblioteket ved å klikke på '+'-knappen i 'Mapper'-seksjonen.",
    "PleaseConfirmRepositoryInstallation": "Klikk OK for å bekrefte at du har lese informasjonen over og ønskjer å halde fram med installasjonen av kjeldelageret.",
    "PleaseRestartServerName": "Vennligst start Jellyfin på nytt på {0}.",
    "PleaseSelectTwoItems": "Vel minst to element.",
    "PluginDisableError": "Det oppstod ein feil ved deaktivering av utvidinga.",
    "PluginEnableError": "Det oppstod ein feil ved aktivering av utvidinga.",
    "PluginLoadConfigError": "Det oppstod ein feil ved henting av konfigurasjonssidene for utvidinga.",
    "PluginLoadRepoError": "Det oppstod ein feil ved henting av utvidingsdetaljar frå kjeldelageret.",
    "PluginUninstallError": "Det oppstod ein feil ved avinstallering av utvidinga.",
    "PluginsLoadError": "Det oppstod ein feil ved lasting av utvidingar.",
    "PosterCard": "Plakatkort",
    "PreferEmbeddedEpisodeInfosOverFileNames": "Føretrekk innebygd episodeinfo framfor filnamn",
    "PreferEmbeddedEpisodeInfosOverFileNamesHelp": "Bruk episodeinformasjon frå innebygde metadata dersom tilgjengeleg.",
    "PreferEmbeddedExtrasTitlesOverFileNames": "Føretrekk innebygde titlar framfor filnamn for ekstramateriale",
    "PreferEmbeddedExtrasTitlesOverFileNamesHelp": "Ekstramateriale har ofte same innebygde namn som hovudelementet; vel dette for å bruke dei innebygde titlane likevel.",
    "PreferEmbeddedTitlesOverFileNames": "Føretrekk innebygde titlar framfor filnamn",
    "PreferEmbeddedTitlesOverFileNamesHelp": "Bestem kva for visingstittel som skal brukast når verken internett- eller lokale metadata er tilgjengelege.",
    "PreferNonstandardArtistsTag": "Føretrekk ARTISTS-taggen dersom tilgjengeleg",
    "PreferNonstandardArtistsTagHelp": "Bruk den ikkje-standardiserte ARTISTS-taggen i staden for ARTIST-taggen når han er tilgjengeleg.",
    "AllowEmbeddedSubtitles": "Deaktiver visse typar innebygde undertekstar",
    "AllowEmbeddedSubtitlesHelp": "Deaktiver undertekstar som er pakka inne i mediehaldaren. Krev ein full oppdatering av biblioteket.",
    "AllowEmbeddedSubtitlesAllowAllOption": "Tillat alle",
    "AllowEmbeddedSubtitlesAllowNoneOption": "Tillat ingen",
    "AllowEmbeddedSubtitlesAllowImageOption": "Tillat bilete",
    "AllowEmbeddedSubtitlesAllowTextOption": "Tillat tekst",
    "PreviewLyrics": "Førehandsvis songtekstar",
    "PreviousChapter": "Førre kapittel",
    "Print": "Skriv ut",
    "Production": "Produksjon",
    "ProductionLocations": "Innspillingsstader",
    "QuickConnectActivationSuccessful": "Vellukka aktivering",
    "QuickConnectAuthorizeFail": "Ukjend Quick Connect-kode",
    "QuickConnectDescription": "For å logge inn med Quick Connect, vel du 'Quick Connect'-knappen på eininga du loggar inn frå og tastar inn koden under.",
    "QuickConnectInvalidCode": "Ugyldig Quick Connect-kode",
    "QuickConnectNotActive": "Quick Connect er ikkje aktiv på denne servaren",
    "QuickConnectNotAvailable": "Be servaradministrator om å aktivere Quick Connect",
    "Raised": "Heva",
    "ReadInputAtNativeFramerate": "Les inngangssignal med opphavleg bildefrekvens",
    "ReadInputAtNativeFramerateHelp": "Aktivering av dette valet kan løyse enkelte problem, som t.d. at direktesendingar stoppar for tidleg.",
    "RefreshDialogHelp": "Metadata vert oppdaterte basert på innstillingar og internettenester som er aktiverte i kontrollpanelet.",
    "Regional": "Regional",
    "ReleaseGroup": "Utgivingsgruppe",
    "RememberAudioSelections": "Vel lydspor basert på førre element",
    "RememberAudioSelectionsHelp": "Prøv å setje lydsporet til det som passar best med førre video.",
    "RememberSubtitleSelections": "Vel undertekstspor basert på førre element",
    "RememberSubtitleSelectionsHelp": "Prøv å setje undertekstsporet til det som passar best med førre video.",
    "Remixer": "Remiksar",
    "RenderPgsSubtitle": "Eksperimentell rendering av PGS-undertekstar",
    "RenderPgsSubtitleHelp": "Bestem om klienten skal rendre PGS-undertekstar i staden for å bruke innbrente undertekstar. Dette kan hindre transkoding på servarsida mot at klienten bruker meir ressursar på rendering.",
    "ReplaceTrickplayImages": "Erstatt eksisterande trickplay-bilete",
    "RepositoriesPageLoadError": "Kunne ikkje laste kjeldelager",
    "Retry": "Prøv på nytt",
    "RetryWithGlobalSearch": "Prøv på nytt med eit globalt søk",
    "Reset": "Nullstill",
    "ResolutionMatchSource": "Samsvar med kjelda",
    "SaveLyricsIntoMediaFolders": "Lagre songtekstar i mediemapper",
    "SaveLyricsIntoMediaFoldersHelp": "Lagring av songtekstar saman med lydfilene gjer dei enklare å handtere.",
    "SavePassword": "Lagre passord",
    "SaveRecordingNFO": "Lagre EPG-metadata for opptak i NFO",
    "SaveRecordingNFOHelp": "Lagre metadata frå programguide-leverandøren saman med media.",
    "SaveRecordingImages": "Lagre EPG-bilete for opptak",
    "SaveRecordingImagesHelp": "Lagre bilete frå programguide-leverandøren saman med media.",
    "SaveSubtitlesIntoMediaFolders": "Lagre undertekstar i mediemapper",
    "SaveSubtitlesIntoMediaFoldersHelp": "Lagring av undertekstar saman med videofilene gjer dei enklare å handtere.",
    "ScanForNewAndUpdatedFiles": "Skann etter nye og oppdaterte filer",
    "ScanLibrary": "Skann bibliotek",
    "Schedule": "Tidsplan",
    "ScreenResolution": "Skjermoppløysing",
    "SearchForCollectionInternetMetadata": "Søk på internett etter bilete og metadata",
    "SearchForLyrics": "Søk etter songtekstar",
    "SearchResultsEmpty": "Beklagar! Fann ingen resultat for \"{0}\"",
    "SecondarySubtitles": "Sekundære undertekstar",
    "SelectPreferredTranscodeVideoCodecHelp": "Vel føretrekt video-kodek for transkoding. Dersom vald kodek ikkje er støtta, vil servaren bruke den neste beste tilgjengelege kodeken.",
    "SelectPreferredTranscodeVideoAudioCodecHelp": "Vel føretrekt lyd-kodek for transkoding av videoinnhald. Dersom vald kodek ikkje er støtta, vil servaren bruke den neste beste tilgjengelege kodeken.",
    "SettingsPageLoadError": "Kunne ikkje laste innstillingssida",
    "SettingsWarning": "Endring av desse verdiane kan føre til ustabilitet eller tilkoplingsfeil. Dersom du opplever problem, rår vi deg til å tilbakestille dei til standardverdiane.",
    "ShowParentImages": "Vis bilete for serien",
    "SimultaneousConnectionLimitHelp": "Maksimalt tillate antall samtidige strøymar. Skriv 0 for inga grense.",
    "SkipEpisodesAlreadyInMyLibrary": "Ikkje ta opp episodar som allereie er i biblioteket mitt",
    "SkipEpisodesAlreadyInMyLibraryHelp": "Episodar vil verte samanlikna ved hjelp av sesong- og episodenummer, der dette er tilgjengeleg.",
    "Small": "Liten",
    "SmallCaps": "Kapitéler (Small Caps)",
    "SmartSubtitlesHelp": "Undertekstar som samsvarar med språkpreferansen din vil verte lasta inn når lyden er på eit framandt språk.",
    "SortName": "Sorteringsnamn",
    "StereoDownmixAlgorithmHelp": "Algoritme brukt for å nedmikse fleirkanalslyd til stereo.",
    "StoryArc": "Historieboge",
    "StorageType.CDRom": "CD-ROM",
    "StorageType.Fixed": "Fast disk",
    "StorageType.Network": "Nettverksstasjon",
    "StorageType.NoRootDirectory": "Inga rotmappe",
    "StorageType.Ram": "RAM-disk",
    "StorageType.Removable": "Flyttbar disk",
    "StorageType.Unknown": "Ukjend",
    "StreamCountExceedsLimit": "Antall strøymar overstig grensa",
    "Studio": "Studio",
    "SubtitleAppearanceSettingsAlsoPassedToCastDevices": "Desse innstillingane gjeld også for Google Cast-avspeling starta frå denne eininga.",
    "SubtitleAppearanceSettingsDisclaimer": "Følgjande innstillingar gjeld ikkje for dei grafiske undertekstane nemnde over, eller ASS/SSA-undertekstar som har sine egne innebygde stilar.",
    "SubtitleBlack": "Svart",
    "SubtitleBlue": "Blå",
    "SubtitleCyan": "Cyan",
    "SubtitleDownloadersHelp": "Aktiver og ranger dine føretrekte undertekst-hentarar i prioritert rekkjefølgje.",
    "SubtitleGray": "Grå",
    "SubtitleGreen": "Grøn",
    "SubtitleLightGray": "Lysegrå",
    "SubtitleMagenta": "Magenta",
    "SubtitleOffset": "Forskyving av undertekst",
    "SubtitleRed": "Raud",
    "SubtitleVerticalPositionHelp": "Linjenummer der teksten skal visast. Positive tal er frå toppen og ned. Negative tal er frå botnen og opp.",
    "SubtitleWhite": "Kvit",
    "SubtitleYellow": "Gul",
    "Success": "Fullført",
    "SyncPlayAccessHelp": "SyncPlay-funksjonen gjer det mogleg å synkronisere avspeling med andre einingar. Vel kva for tilgangsnivå denne brukaren skal ha til SyncPlay.",
    "HeaderBackups": "Tryggingskopiar",
    "TabNfoSettings": "NFO-innstillingar",
    "TabRepositories": "Kjeldelager",
    "TabScheduledTasks": "Planlagde oppgåver",
    "TextSent": "Tekst sendt.",
    "TonemappingAlgorithmHelp": "Tone-mapping kan finjusterast. Dersom du ikkje er kjend med desse vala, bør du bruke standardverdiane. Tilrådd verdi er 'BT.2390'.",
    "TonemappingRangeHelp": "Vel fargeområde for utgangssignalet. 'Auto' er det same som inngangsområdet.",
    "Track": "Spor",
    "TrackCount": "{0} spor",
    "TranscodingLoadError": "Kunne ikkje laste innstillingar for transkoding",
    "Translator": "Omsettar",
    "TypeOptionPluralAudio": "Lydfiler",
    "TypeOptionPluralBook": "Bøker",
    "TypeOptionPluralBoxSet": "Samleboksar",
    "TypeOptionPluralEpisode": "Episodar",
    "TypeOptionPluralMovie": "Filmar",
    "TypeOptionPluralMusicAlbum": "Musikkalbum",
    "TypeOptionPluralMusicArtist": "Musikkartistar",
    "TypeOptionPluralMusicVideo": "Musikkvideoar",
    "TypeOptionPluralSeason": "Sesongar",
    "TypeOptionPluralSeries": "TV-seriar",
    "TypeOptionPluralVideo": "Videoar",
    "Typewriter": "Skrivemaskin",
    "UnknownError": "Ein ukjend feil oppstod.",
    "UnsupportedPlayback": "Jellyfin kan ikkje dekryptere innhald som er verna med DRM, men alt innhald vil verte prøvd uansett. Enkelte filer kan framstå som heilt svarte grunna kryptering eller andre funksjonar som ikkje er støtta, som t.d. interaktive titlar.",
    "UploadCustomImage": "Last opp tilpassa bilete",
    "UseCustomTagDelimiters": "Bruk tilpassa skiljeteikn for taggar",
    "UseCustomTagDelimitersHelp": "Skil artist- og sjanger-taggar med dine eigne teikn.",
    "UseDoubleRateDeinterlacingHelp": "Denne innstillinga bruker felt-frekvens ved linjefletting (bob-deinterlacing), noko som dobler bildefrekvensen for å gi mjuke rørsler slik du ville sett på ein vanleg TV.",
    "UseEpisodeImagesInNextUp": "Bruk episodebilete i 'Neste' og 'Hald fram med å sjå'",
    "UseEpisodeImagesInNextUpHelp": "'Neste' og 'Hald fram med å sjå' vil bruke bilete frå episoden som miniatyrbilete i staden for hovudbiletet til serien.",
    "UserAgentHelp": "Oppgi ein tilpassa 'User-Agent' HTTP-header.",
    "UserMenu": "Brukarmeny",
    "UserProfilesIntro": "Jellyfin støttar brukarprofilar med detaljerte visningsinnstillingar, avspelingsstatus og aldersgrenser.",
    "ValueTimeLimitMultiHour": "Tidsgrense: {0} timar",
    "ValueTimeLimitSingleHour": "Tidsgrense: 1 time",
    "ViewAllPlugins": "Sjå alle utvidingar",
    "ViewLyrics": "Sjå songtekstar",
    "ViewPlaybackInfo": "Sjå avspelingsinfo",
    "ViewSettings": "Sjå innstillingar",
    "WeeklyAt": "{0}ar kl. {1}",
    "WelcomeToProject": "Velkomen til Jellyfin!",
    "WizardCompleted": "Det var alt vi trengde førebels. Jellyfin har byrja å samle informasjon om mediebiblioteket ditt. Ta ein kikk på appane våre, og klikk på **Fullfør** for å sjå **Kontrollpanelet**.",
    "WriteAccessRequired": "Jellyfin krev skrivetilgang til denne mappa. Sjekk tilgangen og prøv på nytt.",
    "XmlTvKidsCategoriesHelp": "Program med desse kategoriane vil verte viste som barne-TV. Skil fleire med '|'.",
    "XmlTvMovieCategoriesHelp": "Program med desse kategoriane vil verte viste som filmar. Skil fleire med '|'.",
    "XmlTvNewsCategoriesHelp": "Program med desse kategoriane vil verte viste som nyheitsprogram. Skil fleire med '|'.",
    "XmlTvPathHelp": "Sti til ei XMLTV-fil. Jellyfin vil lese fila og sjekke ho regelmessig for oppdateringar. Du er sjølv ansvarleg for å opprette og oppdatere fila.",
    "XmlTvSportsCategoriesHelp": "Program med desse kategoriane vil verte viste som sportsprogram. Skil fleire med '|'.",
    "Yadif": "Yet Another DeInterlacing Filter (YADIF)",
    "HeaderSelectFallbackFontPath": "Vel sti for mappe med reserve-skrifttypar",
    "HeaderSelectFallbackFontPathHelp": "Bla gjennom eller skriv inn stien til mappa med reserve-skrifttypar som skal brukast ved rendering av ASS/SSA-undertekstar.",
    "LabelFallbackFontPath": "Sti til mappe for reserve-skrifttypar",
    "LabelFallbackFontPathHelp": "Desse skrifttypane vert brukte av enkelte klientar for å rendre undertekstar. Sjå dokumentasjonen for meir informasjon.",
    "AspectRatioCover": "Zoom",
    "RemuxHelp1": "Media ligg i ein ikkje-kompatibel filhaldar (MKV, AVI, WMV osv.), men både video- og lydstraumen er kompatible med eininga. Media vil verte pakka om utan tap medan dei vert sende til eininga.",
    "RemuxHelp2": "Remuks bruker svært lite prosessorkraft og gir ein heilt tapfri mediekvalitet.",
    "LabelTrackGain": "Spor-forsterking",
    "LabelTranscodingInfo": "Info om transkoding",
    "LabelDirectStreamingInfo": "Info om direkte-strøyming",
    "LabelRemuxingInfo": "Info om remuksing",
    "PreferFmp4HlsContainer": "Føretrekk fMP4-HLS-mediehaldar",
    "PreferFmp4HlsContainerHelp": "Føretrekk å bruke fMP4 som standardhaldar for HLS, noko som gjer det mogleg å direkte-strøyme HEVC- og AV1-innhald på støtta einingar.",
    "YoutubeDenied": "Den førespurde videoen er ikkje tillate å spele av i innebygde spelarar.",
    "MessageChromecastConnectionError": "Google Cast-mottakaren din får ikkje kontakt med Jellyfin-servaren. Sjekk tilkoplinga og prøv på nytt.",
    "MessagePlaybackError": "Det oppstod ein feil ved avspeling av denne fila på Google Cast-mottakaren din.",
    "AllowVppTonemappingHelp": "Full Intel-drivarbasert tone-mapping. Fungerer no berre på viss maskinvare med HDR10-videoar. Dette har høgare prioritet enn OpenCL-implementeringa.",
    "Controls": "Kontrollar",
    "LabelEnableGamepad": "Aktiver spelkontroll",
    "EnableGamepadHelp": "Lytt etter signal frå tilkopla kontrollerar. (Krev 'TV'-visningsmodus)",
    "VideoCodecTagNotSupported": "Video-kodek-taggen er ikkje støtta",
    "AudioBitrateNotSupported": "Lyd-bitraten er ikkje støtta",
    "AudioChannelsNotSupported": "Antall lydkanalar er ikkje støtta",
    "VideoResolutionNotSupported": "Videooppløysinga er ikkje støtta",
    "AudioProfileNotSupported": "Lyd-kodek-profilen er ikkje støtta",
    "AudioSampleRateNotSupported": "Lyd-samplingsfrekvensen er ikkje støtta",
    "AnamorphicVideoNotSupported": "Anamorfisk video er ikkje støtta",
    "SecondaryAudioNotSupported": "Sekundære lydspor er ikkje støtta",
    "RefFramesNotSupported": "Referanserammer er ikkje støtta",
    "VideoBitDepthNotSupported": "Video-bitdybda er ikkje støtta",
    "VideoFramerateNotSupported": "Video-bildefrekvensen er ikkje støtta",
    "VideoLevelNotSupported": "Video-kodek-nivået er ikkje støtta",
    "VideoProfileNotSupported": "Video-kodek-profilen er ikkje støtta",
    "ContainerBitrateExceedsLimit": "Video-bitraten overstig grensa",
    "PreferSystemNativeHwDecoder": "Føretrekk OS-innebygde DXVA- eller VA-API-maskinvaredekodarar",
    "EncodingFormatHelp": "Vel videokodinga som Jellyfin skal transkode til. Jellyfin vil bruke programvarekoding når maskinvareakselerasjon for vald format ikkje er tilgjengeleg. H264-koding vil alltid vere aktivert.",
    "AudioIsExternal": "Lydstraumen er ekstern",
    "VideoBitrateNotSupported": "Video-bitraten er ikkje støtta",
    "UnknownVideoStreamInfo": "Info om videostraum er ukjend",
    "UnknownAudioStreamInfo": "Info om lydstraum er ukjend",
    "DirectPlayError": "Det oppstod ein feil ved start av direkteavspeling",
    "SelectAll": "Vel alle",
    "Featurette": "Bakomfilm",
    "Short": "Kortfilm",
    "Clip": "Klipp",
    "Trailer": "Trailer",
    "BehindTheScenes": "Bak kulissane",
    "DeletedScene": "Sletta scene",
    "Interview": "Intervju",
    "Scene": "Scene",
    "Sample": "Smakebit",
    "Select": "Vel",
    "ThemeSong": "Temasong",
    "ThemeVideo": "Temavideo",
    "EnableEnhancedNvdecDecoderHelp": "Forbetra NVDEC-implementering. Deaktiver dette valet for å bruke CUVID dersom du opplever dekodingsfeil.",
    "LabelVppTonemappingBrightness": "Lysstyrke-forsterking for VPP-tonemapping",
    "LabelVppTonemappingBrightnessHelp": "Bruk lysstyrke-forsterking i VPP-tonemapping. Tilrådd verdi er 16.",
    "LabelVppTonemappingContrast": "Kontrast-forsterking for VPP-tonemapping",
    "LabelVppTonemappingContrastHelp": "Bruk kontrast-forsterking i VPP-tonemapping. Tilrådd verdi er 1.",
    "LabelVideoRangeType": "Type videoområde",
    "MediaInfoVideoRangeType": "Type videoområde",
    "MediaInfoDoViTitle": "DV-tittel",
    "MediaInfoDvVersionMajor": "DV hovudversjon",
    "MediaInfoDvVersionMinor": "DV underversjon",
    "MediaInfoDvProfile": "DV-profil",
    "MediaInfoDvLevel": "DV-nivå",
    "MediaInfoRpuPresentFlag": "DV RPU-førehandsinnstilling",
    "MediaInfoElPresentFlag": "DV EL-førehandsinnstilling",
    "MediaInfoBlPresentFlag": "DV BL-førehandsinnstilling",
    "MediaInfoDvBlSignalCompatibilityId": "DV BL-signalkompatibilitets-ID",
    "Unreleased": "Ikkje utgitt enno",
    "LabelTonemappingMode": "Modus for tone-mapping",
    "TonemappingModeHelp": "Vel modus for tone-mapping. Dersom du opplever utvaska fargar, kan du prøve å byte til RGB-modus.",
    "Unknown": "Ukjend",
    "LabelTrickplayAccelEncodingHelp": "Førebels berre tilgjengeleg på QSV, VA-API, VideoToolbox og RKMPP. Valet har inga effekt på andre maskinvareakselerasjons-metodar.",
    "LabelTrickplayKeyFrameOnlyExtraction": "Berre generer bilete frå nøkkel-frames",
    "LabelTrickplayKeyFrameOnlyExtractionHelp": "Hent berre ut nøkkel-frames for vesentleg raskare behandling, men mindre nøyaktig tidsstyring. Dersom maskinvaredekodaren ikkje støttar dette, vil programvaredekodar verte brukt i staden.",
    "PriorityNormal": "Normal",
    "LabelProcessPriority": "Prosessprioritet",
    "LabelProcessPriorityHelp": "Ved å setje denne lågare eller høgare bestemmer du korleis CPU-en skal prioritere ffmpeg trickplay-prosessen i forhold til andre prosessar. Prøv å senke denne dersom systemet vert tregt under generering.",
    "LabelWidthResolutions": "Breidde-oppløysingar",
    "LabelWidthResolutionsHelp": "Kommadelt liste over breidder (px) som trickplay-bilete skal genererast i. Alle bilete vert genererte proporsjonalt med kjelda.",
    "LabelTileWidthHelp": "Maksimalt antall bilete per flis i X-retning.",
    "LabelTileHeightHelp": "Maksimalt antall bilete per flis i Y-retning.",
    "LabelJpegQualityHelp": "JPEG-komprimeringskvalitet for trickplay-bilete.",
    "LabelQscaleHelp": "Kvalitetsskala for bilete frå ffmpeg, der 2 er høgast kvalitet og 31 er lågast.",
    "LabelTrickplayThreadsHelp": "Antall trådar som skal sendast til '-threads'-argumentet i ffmpeg.",
    "ExtractTrickplayImagesHelp": "Trickplay-bilete liknar kapittelbilete, men dekkjer heile lengda av innhaldet og vert brukte til førehandsvising når du spolar i videoar.",
    "LabelExtractTrickplayDuringLibraryScan": "Hent ut trickplay-bilete under bibliotekskanning",
    "LabelExtractTrickplayDuringLibraryScanHelp": "Generer trickplay-bilete når videoar vert importerte under bibliotekskanninga. Elles vert dei henta ut under den planlagde oppgåva for trickplay-bilete.",
    "LogLoadFailure": "Kunne ikkje laste loggfila. Ho kan vere i bruk av ein annan prosess."
}
