{
    "AdditionalNotificationServices": "تصفح كتالوج الملحقات لتثبيث خدمات الإشعارات الإضافية.",
    "Alerts": "التنبيهات",
    "All": "الكل",
    "AllLibraries": "كل المكتبات",
    "AllowHWTranscodingHelp": "اسمح للمولف بالترميز في أثناء المشاهدة، مما قد يساهم في تخفيض عدد المشاهدات التي تتطلب ترميزا من الخادم.",
    "AllowRemoteAccess": "السماح بالاتصالات عن بعد إلى هذا الخادم",
    "AllowRemoteAccessHelp": "ستُرفض جميع الاتصالات عن بُعد إذا لم يفعل هذا الخيار.",
    "Audio": "الصوت",
    "BirthDateValue": "وُلد: {0}",
    "BirthPlaceValue": "مكان الميلاد: {0}",
    "Browse": "تصفح",
    "MessageBrowsePluginCatalog": "تصفح قائمتنا للاضافات لترى المتوفر .",
    "ButtonAddMediaLibrary": "إضافة مكتبة وسائط",
    "ButtonAddScheduledTaskTrigger": "إضافة معيار",
    "ButtonAddServer": "إضافة خادم",
    "ButtonAddUser": "إضافة مستخدم",
    "ButtonArrowLeft": "يسار",
    "ButtonArrowRight": "يمين",
    "ButtonAudioTracks": "المقاطع الصوتية",
    "ButtonBack": "رجوع",
    "ButtonCancel": "إلغاء",
    "ButtonChangeServer": "غير الخادم",
    "ButtonEditOtherUserPreferences": "تعديل إعدادات حساب هذا المستخدم، وصورته وتفضيلاته الشخصية.",
    "ButtonForgotPassword": "نسيت كلمة السر",
    "ButtonFullscreen": "ملء الشاشة",
    "ButtonInfo": "معلومات",
    "ButtonLibraryAccess": "صلاحيات المكتبة",
    "ButtonManualLogin": "تسجيل الدخول اليدوي",
    "ButtonMore": "المزيد",
    "ButtonNetwork": "الشبكة",
    "ButtonNextTrack": "المقطع التالي",
    "ButtonOk": "موافق",
    "ButtonOpen": "إفتح",
    "ButtonParentalControl": "التحكم الأبوي",
    "ButtonPause": "التوقف المؤقت",
    "ButtonPreviousTrack": "المقطع السابق",
    "ButtonQuickStartGuide": "دليل بدء الاستخدام السريع",
    "ButtonRefreshGuideData": "إعادة تنشيط بيانات الدليل",
    "ButtonRemove": "إزالة",
    "ButtonRename": "إعادة التسمية",
    "ButtonResetEasyPassword": "إعادة تهيئة الرمز الشخصي البسيط",
    "ButtonResume": "استئناف المشاهدة",
    "ButtonRevoke": "أرفض",
    "ButtonSelectDirectory": "إختر المجلد",
    "ButtonSelectView": "إختر طريقة عرض",
    "ButtonSend": "إرسال",
    "ButtonShutdown": "إيقاف التشغيل",
    "ButtonSignIn": "تسجيل الدخول",
    "ButtonSignOut": "تسجيل الخروج",
    "ButtonStart": "إبدأ",
    "ButtonStop": "إيقاف",
    "ButtonSubmit": "تسليم",
    "ButtonTrailer": "العرض الإعلاني",
    "ButtonUninstall": "إزالة التثبيت",
    "ButtonWebsite": "مالوقع الإلكتروني",
    "ChannelAccessHelp": "إختر القنوات التي ستشاركها مع هذا المستخدم. المدراء سيكونون قادرين على تغيير كل القنوات باستخدام مدير البيانات التعريفية.",
    "Channels": "القنوات",
    "CinemaModeConfigurationHelp": "وضع السينما يجلب متعة المسرح إلى غرفة المعيشة لديك مع إمكانية تشغيل عروض إعلانية وعرض مقدمات مختارة قبل تشغيل الحدث الرئيسي.",
    "CustomDlnaProfilesHelp": "إنشاء عرائض مخصوصه تستهدف جهازاً جديداً أو يمتطي حساباً نظامياً.",
    "DeathDateValue": "توفي: {0}",
    "ErrorDefault": "كان هناك خطأ في معالجة الطلب. الرجاء المحاولة لاحقاً.",
    "Delete": "حذف",
    "DeleteDeviceConfirmation": "هل أنت متأكد أنك تريد حذف هذا الجهاز؟ سيظهر الجهاز من جديد في المرة القادمة التي يسجل فيها مستخدم دخوله عبره.",
    "DeleteImage": "حذف الصورة",
    "DeleteImageConfirmation": "هل انت متأكد من حذف هذه الصورة؟",
    "DeleteMedia": "حذف الوسائط",
    "DeleteUser": "حذف المستخدم",
    "DeleteUserConfirmation": "هل انت متأكد من انك تريد حذف هذا المستخدم ؟",
    "DeviceAccessHelp": "هذه الميزة تنطبق حصرياً على الأجهزة التي يمكن التعرف عليها فردياً ولن تمنع المتصفح من الدخول عليها. ترشيح الوصول لأجهزة المستخدم ستمنع المستخدمين من استعمال الأجهزة الجديدة إلى أن يتم اعتمادهم من هنا.",
    "DrmChannelsNotImported": "القنوات المجهزة بإدارة الحقوق الرقمية DRM لن تورّد.",
    "EasyPasswordHelp": "يتم استخدام رمز PIN السهل الخاص بك للوصول دون اتصال بالإنترنت على العملاء المدعومين ويمكن استخدامه أيضًا لسهولة تسجيل الدخول عبر الشبكة.",
    "EnablePhotos": "عارض الصور",
    "EnablePhotosHelp": "سيتم اكتشاف الصور وعرضها مع ملفات الوسائط الأخرى.",
    "ErrorAddingListingsToSchedulesDirect": "كان هناك خطأ في إضافة الاصطفاف لخدمة \"Schedules Direct\" الخاصة بك. خدمة \"Schedules Direct\" لا تسمح إلا بعدد محدود من الاصطفافات لكل حساب. قد تحتاج إلى تسجيل الدخول إلى موقع \"Schedules Direct\" لإزالة الاصطفافات الأخرى من حسابك قبل المتابعة.",
    "ErrorAddingMediaPathToVirtualFolder": "كان هناك خطأ في إضافة مسار الوسائط. الرجاء التأكد من صحة المسار وأن Jellyfin لديه صلاحية الوصول إلى ذلك المسار.",
    "ErrorAddingTunerDevice": "كان هناك خطأ في إضافة جهاز المولف. الرجاء التأكد من صلاحية الوصول إليه ثم عاود المحاولة.",
    "ErrorAddingXmlTvFile": "كان هناك خطأ في محاولة الوصول إلى ملف XMLTV. الرجاء التأكد من وجود الملف ثم حاول مرة أخرى.",
    "ErrorGettingTvLineups": "كان هناك خطأ في إنزال اصطفافات التلفاز. الرجاء التأكد من أن بياناتك صحيحة ثم عاود المحاولة.",
    "ErrorStartHourGreaterThanEnd": "وقت النهاية يجب أن يكون أكبر من وقت البداية.",
    "ErrorPleaseSelectLineup": "الرجاء اختيار اصطفاف ثم المحاولة مرة أخرى. إن لم تتوفر أية اصطفافات، فالرجاء التأكد من اسم المستخدم وكلمة المرور الخاصة بك، وتأكد من صحة رمزك البريدي.",
    "ErrorSavingTvProvider": "كان هناك خطأ في حفظ مزود التلفزة. الرجاء التأكد من صلاحية الوصول إليه ثم عاود المحاولة.",
    "ExitFullscreen": "الخروج من الشاشة الكاملة",
    "ExtractChapterImagesHelp": "استخلاص صور الفصول سيسمح للتطبيقات أن تظهر لك قوائم تصويرية لتبويبات الأفلام. هذه العملية قد تكون بطيئة، وتستغل موارد الجهاز بشكل ملحوظ، وقد تحتاج إلى حيازة بضعة غيغابايتات من مساحة التخزين بشكل مؤقت. هذه المهمة تعمل خلال عملية استكشاف المقاطع المرئية، كما يمكن أن تحدد لتكون مهمة ليلية مجدولة. يمكنك جدولة العملية من قسم جدولة المهام. لا ينصح بتشغيل هذه المهمة خلال ساعات الذروة من دخول المستخدمين.",
    "FFmpegSavePathNotFound": "لم نستطع تحديد موقع ffmpeg باستخدام المسار الذي أدخلته. سوف نحتاج تطبيق FFprobe أيضاً ويجب أن يتواجد في نفس المكان. إن هذه الأجزاء تكون بالعادة الحزمة معاً في نفس ملف الإنزال. الرجاء التأكد من المسار المدخل والمحاولة مرة أخرى.",
    "FastForward": "التقديم السريع",
    "FileNotFound": "الملف غير موجود.",
    "FileReadCancelled": "تم الغاء قراءة الملف.",
    "FileReadError": "حدث خطأ بقراءة الملف.",
    "Friday": "الجمعة",
    "Fullscreen": "الشاشة كاملة",
    "GuideProviderLogin": "تسجيل الدخول",
    "GuideProviderSelectListings": "إختر المبوبات",
    "H264CrfHelp": "معامل المعدل الثابت CRF هو الجودة الافتراضية لإعدادات مشفر x264 و x265. بإمكانك إعطاء قيمة تتراوح بين 0 و 51، وكلما قلة القيمة فسينتج عن ذلك جودة أفضل (على حساب حجم تخزين أعلى). القيم المعقولة تتراوح بين 18 و 28. الافتراضي ل x264 هو 23، ول x265 هو 28, لذا فبإمكانك استخدام هذه القيمة كنقطة بداية.",
    "EncoderPresetHelp": "اختر قيمة أعلى لتحسين الصورة والأداء وقيمة أقل لتحسين الجودة.",
    "HardwareAccelerationWarning": "تمكين التسريع بعتاد الحاسوب قد يتسبب في عدم استقرار بعض أنواع الأنظمة. تأكد من أن نظام التشغيل الخاص بك محدث إلى آخر نسخة وأن سواقات الفيديو محدثة أيضاً. إذا واجهت أية صعوبات في تسغيل الفيديو بعد تمكين هذه الخاصية، فعليك إرجاع الإعداد إلى وضعية بلا None.",
    "HeaderAccessSchedule": "جدول الدخولات",
    "HeaderAccessScheduleHelp": "إنشئ جدول دخولات لكي تتمكن من تحديد ساعات للدخول.",
    "HeaderActiveDevices": "الأجهزة المفعّلة",
    "HeaderActiveRecordings": "التسجيلات المفعلة",
    "HeaderActivity": "الأنشطة",
    "HeaderAddUpdateImage": "إضافة/تحديث صورة",
    "HeaderAdditionalParts": "أدوار إضافية",
    "HeaderAdmin": "الادارة",
    "HeaderAlert": "تنبيه",
    "HeaderAllowMediaDeletionFrom": "السماح بحذف الوسائط من قبل",
    "HeaderApiKey": "مفتاح الـ API",
    "HeaderApiKeys": "مفاتيح API",
    "HeaderApiKeysHelp": "التطبيقات الخارجية تحتاج أن تمتلك مفتاح API لكي تتصل بالخادم. هذه المفاتيح تُصدر عن طريق تسجيل الدخول بمستخدم عادي، أو عن طريق منح التطبيق مفتاحاً أصدر يدوياً.",
    "HeaderApp": "التطبيق",
    "HeaderAudioSettings": "إعدادات الصوت",
    "HeaderBranding": "وسومات البرنامج",
    "HeaderCastAndCrew": "الممثلين وطاقم العمل",
    "HeaderChannelAccess": "صلاحيات القنوات",
    "HeaderCodecProfile": "عريضة الكودك",
    "HeaderCodecProfileHelp": "تشير ملفات تعريف برنامج الترميز إلى قيود الجهاز عند تشغيل برامج ترميز معينة. إذا تم تطبيق قيود ، فسيتم تحويل ترميز الوسائط ، حتى إذا تم تكوين برنامج الترميز للتشغيل المباشر.",
    "HeaderConfirmPluginInstallation": "أكد عملية تثبيت الملحق",
    "HeaderConfirmProfileDeletion": "أكّد حذف العريضة",
    "HeaderConfirmRevokeApiKey": "أرفض مفتاح API",
    "HeaderConnectToServer": "اتصل إلى الخادم",
    "HeaderConnectionFailure": "فشل في الاتصال",
    "HeaderContainerProfile": "عريضة الحاوية",
    "HeaderContainerProfileHelp": "تشير ملفات تعريف الحاوية إلى قيود الجهاز عند تشغيل تنسيقات معينة. إذا تم تطبيق قيود ، فسيتم تحويل ترميز الوسائط ، حتى إذا تم تكوين التنسيق للتشغيل المباشر.",
    "HeaderContinueWatching": "متابعة المشاهدة",
    "HeaderCustomDlnaProfiles": "الحسابات المخصوصة",
    "HeaderDateIssued": "تاريخ الإصدار",
    "HeaderDefaultRecordingSettings": "إعدادات التسجيل الافتراضية",
    "HeaderDeleteDevice": "حذف الجهاز",
    "HeaderDeleteItem": "احذف العنصر",
    "HeaderDeleteProvider": "حذف المزود",
    "HeaderDeleteTaskTrigger": "حذف زناد المهمة",
    "HeaderDeveloperInfo": "معلومات المطور",
    "HeaderDeviceAccess": "الدخول على جهاز",
    "HeaderDevices": "الأجهزة",
    "HeaderDirectPlayProfile": "ملف تعريف التشغيل المباشر",
    "HeaderDirectPlayProfileHelp": "أضف ملفات تعريف التشغيل المباشر للإشارة إلى التنسيقات التي يمكن للجهاز التعامل معها محليًا.",
    "HeaderEasyPinCode": "الرمز الشخصي البسيط",
    "HeaderError": "حدث خطأ",
    "HeaderFeatureAccess": "صلاحية الخاصية",
    "HeaderFetchImages": "إطهار الصور",
    "HeaderForKids": "للأطفال",
    "HeaderFrequentlyPlayed": "شُغلت مرارا",
    "HeaderGuideProviders": "مزودو الأدلة",
    "HeaderHttpHeaders": "رؤوس HTTP",
    "HeaderIdentification": "التعريفة",
    "HeaderIdentificationCriteriaHelp": "أدخل على الأقل معيار واحد للتعريف.",
    "HeaderIdentificationHeader": "رأس التعريفة",
    "HeaderImageOptions": "خيارات الصورة",
    "HeaderImageSettings": "إعدادات الصورة",
    "HeaderInstall": "تثبيت",
    "HeaderInstantMix": "مزيج فوري",
    "HeaderLatestEpisodes": "الحلقات المضافة حديثاً",
    "HeaderLatestMedia": "الوسائط المضافة حديثا",
    "HeaderLatestMovies": "الأفلام المضافة حديثا",
    "HeaderLatestMusic": "الموسيقى المضافة حديثا",
    "HeaderLatestRecordings": "التسجيلات المضافة أخيرا",
    "HeaderLibraries": "المكتبات",
    "HeaderLibraryAccess": "صلاحيات المكتبة",
    "HeaderLibraryFolders": "مجلدات الوسائط",
    "HeaderLoginFailure": "فشل في تسجيل الدخول",
    "HeaderMedia": "الوسائط",
    "HeaderMediaFolders": "مجلدات الوسائط",
    "HeaderMoreLikeThis": "أعمال مشابهة",
    "HeaderMyMedia": "مكتبتي",
    "HeaderNewApiKey": "مفتاح API جديد",
    "HeaderOtherItems": "عناصر أخرى",
    "HeaderParentalRatings": "التصنيف الأبوي",
    "HeaderPassword": "كلمة السر",
    "HeaderPasswordReset": "إعادة تهيئة كلمة السر",
    "HeaderPaths": "المسارات",
    "HeaderPinCodeReset": "إعادة تهيئة الرمز الشخصي البسيط",
    "HeaderPlayAll": "تشغيل الكل",
    "HeaderPlayback": "تشغيل الوسائط",
    "HeaderPleaseSignIn": "الرجاء تسجيل الدخول",
    "HeaderPluginInstallation": "تثبيت الملحفات",
    "HeaderPreferredMetadataLanguage": "اللغة المفضلة للبيانات الوصفية",
    "HeaderProfileInformation": "معلومات العريضة",
    "HeaderProfileServerSettingsHelp": "هذه القيم ستتحكم في كيفية تقديم شكل الخادم في للعملاء.",
    "HeaderRecentlyPlayed": "شُغلت مؤخرا",
    "HeaderRecordingPostProcessing": "تطبيق ما-بعد-المعالجة للتسجيل",
    "HeaderRemoteControl": "التحكم عن بعد",
    "HeaderRemoveMediaFolder": "إحذف مجلد الوسائط",
    "HeaderRemoveMediaLocation": "إحذف مكان الوسائط",
    "HeaderResponseProfile": "عريضة الرد",
    "HeaderResponseProfileHelp": "عرائض الرد تتيح طريقة لتخصيص المعلومات المرسلة إلى جهاز ما عند تشغيل نوع من أنواع الوسائط.",
    "HeaderRevisionHistory": "تاريخ المراجعات",
    "HeaderRunningTasks": "المهام المشغّلة",
    "HeaderScenes": "المشاهد",
    "HeaderSeasons": "المواسم",
    "HeaderSelectCertificatePath": "إختر مسار الشهادة",
    "HeaderSelectMetadataPath": "اختر مسار البيانات الوصفية",
    "HeaderSelectMetadataPathHelp": "تصفح أو أدخل المسار الذي ترغب استخدامه لتخزين البيانات الوصفية. تأكد من أن المجلد قابل للكتابة.",
    "HeaderSelectPath": "إختر المسار",
    "HeaderSelectServerCachePath": "إختر مسار كاشة الخادم",
    "HeaderSelectServerCachePathHelp": "تصفح أو أدخل المسار الذي ترغب أن يُستخدم كاشة لملفات الخادم. يجب أن يكون هذا المجلد قابل للكتابة فيه.",
    "HeaderSelectTranscodingPath": "إختر المسار المؤقت للتشفير البيني",
    "HeaderSelectTranscodingPathHelp": "تصفح أو أدخل المسار الذي ترغب أن يُستخدم لملفات التشفير البيني. يجب أن يكون هذا المجلد قابل للكتابة فيه.",
    "HeaderSendMessage": "أرسل رسالة",
    "HeaderServerSettings": "إعدادات الخادم",
    "HeaderSetupLibrary": "ضبط مكاتب المحتوى الخاصة بك",
    "HeaderSortBy": "ترتيب حسب",
    "HeaderSortOrder": "تسلسل الترتيب",
    "HeaderSpecialEpisodeInfo": "معلومات الحلقة الخاصة",
    "HeaderStatus": "الوضعية",
    "HeaderSubtitleProfile": "عريضة الترجمة",
    "HeaderSubtitleProfiles": "عرائض الترجمة",
    "HeaderSubtitleProfilesHelp": "عرائض الترجمة تصف صيغ الترجمة المدعومة على الأجهزة المختلفة.",
    "HeaderSystemDlnaProfiles": "عرائض النظام",
    "HeaderTaskTriggers": "زنادات المهام",
    "HeaderThisUserIsCurrentlyDisabled": "هذا المستخدم موقف حالياً",
    "HeaderTracks": "المقاطع الصوتية",
    "HeaderTranscodingProfile": "عريضة التشفير البيني",
    "HeaderTranscodingProfileHelp": "أضف عرائض التشفير البيني للإشارة لأي صيغة يتعيّن استخدامها عندما توجد حاجة للتشفير البيني.",
    "HeaderTunerDevices": "أجهزة التوليف",
    "HeaderTuners": "المولفات",
    "HeaderTypeImageFetchers": "جالبات الصور ({0})",
    "HeaderTypeText": "أدخل النص",
    "HeaderUpcomingOnTV": "البرامج القادمة على التلفاز",
    "HeaderUploadImage": "رفع الصور",
    "HeaderUser": "المستخدم",
    "HeaderUsers": "المستخدمون",
    "HeaderVideoTypes": "صيغ الفيديوهات",
    "HeaderVideos": "الفيديوهات",
    "HeaderXmlDocumentAttribute": "سمات مستند xml",
    "HeaderXmlDocumentAttributes": "سمات مستند xml",
    "HeaderXmlSettings": "إعدادات xml",
    "HeaderYears": "السنوات",
    "ImportFavoriteChannelsHelp": "فقط القنوات التي علّمت في المفضلة على جهاز المولف ستورد.",
    "LabelAbortedByServerShutdown": "تم إهماله بسبب إغلاق الخادم",
    "LabelAccessDay": "يوم الأسبوع",
    "LabelAccessEnd": "وقت النهاية",
    "LabelAccessStart": "وقت البداية",
    "LabelAirDays": "أيام البث",
    "LabelAirTime": "وقت البث",
    "LabelAlbum": "الألبوم",
    "LabelAlbumArtHelp": "يتم استخدام PN لصورة الألبوم ، داخل السمة \"dlna: profileID\" على \"upnp: AlbumArtURI\". تتطلب بعض الأجهزة قيمة معينة ، بغض النظر عن حجم الصورة.",
    "LabelAlbumArtMaxHeight": "الارتفاع الأقصى لرسومات الألبوم",
    "LabelAlbumArtMaxWidth": "العرض الأقصى لرسوم الألبوم",
    "LabelAlbumArtPN": "رسومات الألبوم PN",
    "LabelAlbumArtists": "فنانو الألبومات",
    "LabelAllowHWTranscoding": "السماح بالتشفير البيني بعتاد الحاسب",
    "LabelAppName": "اسم التطبيق",
    "LabelAppNameExample": "اسم قابل للقراءة بشرياً لتحديد مفاتيح API. هذا الإعداد لن يؤثر على الوظائف.",
    "LabelArtists": "الفنانون",
    "LabelArtistsHelp": "افصل بين الفنانين ب ; فاصلة منقوطة.",
    "LabelAudioLanguagePreference": "اللغة المفضلة للصوت",
    "LabelBindToLocalNetworkAddress": "إربطه إلى عنوان شبكة محلي",
    "LabelBindToLocalNetworkAddressHelp": "تجاوز عنوان الآي بي المحلي لربطه بخادم http. إذا ترك فارغاً، فإن الخادم سيربطه بجميع العناوين المتاحة. تغيير هذه القيمة يتطلب إعادة تشغيل.",
    "LabelBlastMessageInterval": "فترات بث رسالة قيد التشغيل",
    "LabelBlastMessageIntervalHelp": "يحدد الفترة بالثواني بين بث رسائل قيد التشغيل.",
    "LabelCache": "الذاكرة المؤقتة",
    "LabelCachePath": "مسار ذاكرة الكاش",
    "LabelCachePathHelp": "حدد موقع مخصص لملفات الخادم المؤقتة، مثل الصور وغيرها. أترك هذه الخانة فارغة لاستعمال القيمة الافتراضية.",
    "LabelCancelled": "تم الإلغاء",
    "LabelCollection": "المجموعة",
    "LabelCommunityRating": "تقييم الجمهور",
    "LabelContentType": "نوع المحتوى",
    "LabelCountry": "البلد/المنطقة",
    "LabelCurrentPassword": "كلمة السر الحالية",
    "LabelCustomCertificatePath": "مسار شهادة SSL المخصص",
    "LabelCustomCertificatePathHelp": "مسار ملف PKCS # 12 يحتوي على شهادة ومفتاح خاص لتمكين دعم TLS على مجال مخصص.",
    "LabelCustomCss": "كود CSS المخصص",
    "LabelCustomCssHelp": "قم بتطبيق كود CSS المخصص الخاص بك من أجل السمات / العلامة التجارية على واجهة الويب.",
    "LabelCustomDeviceDisplayNameHelp": "أذكر اسم عرض مخصوص أو أتركه فارغاً لاستخدام الاسم المبلغ من الجهاز.",
    "LabelDateAddedBehavior": "كيف يتصرف المحتوى الجديد نحو \"تاريخ الإضافة\" الخاص به",
    "LabelDateAddedBehaviorHelp": "الأسبقية دائما للبيانات الوصفية لا على هذه الخيارات.",
    "LabelDay": "يوم الأسبوع",
    "LabelDeathDate": "تاريخ الوفاة",
    "LabelDefaultUser": "المستخدم الافتراضي",
    "LabelDefaultUserHelp": "يحدد مكتبة المستخدم التي يجب عرضها على الأجهزة المتصلة. يمكن تجاوز هذا لكل جهاز باستخدام ملفات التعريف.",
    "LabelDeviceDescription": "وصف الجهاز",
    "LabelDidlMode": "طور DIDL",
    "LabelDisplayName": "الاسم المعروض",
    "LabelDisplaySpecialsWithinSeasons": "أظهر الحلقات الخاصة في المواسم التي بثت فيها",
    "LabelDownMixAudioScale": "تعزيز الصوت عند تقليل توزيع قنوات الصوت",
    "LabelDownMixAudioScaleHelp": "تعزيز الصوت عند تقليل توزيع قنوات الصوت. حدد القيمة ب 1 للمحافظة على القيمة الأصلية للصوت.",
    "LabelDownloadLanguages": "إنزال اللغة",
    "LabelDynamicExternalId": "معرفة {0}",
    "LabelEasyPinCode": "الرمز الشخصي البسيط",
    "LabelEmbedAlbumArtDidl": "ضمن رسومات الألبوم في مخطط DIDL",
    "LabelEmbedAlbumArtDidlHelp": "بعض الأجهزة تفضل هذه الطريقة لاستخلاص رسومات الألبوم، فيما قد يفشل تشغيلها بتفعيل هذا الخيار.",
    "LabelEnableAutomaticPortMap": "فعل الخاصية الآلية في التوفيق بين المنافذ",
    "LabelEnableAutomaticPortMapHelp": "يتم تلقائيا التوفيق بين المنفذ العالمي والمنفذ المحلي آلياً باستخدام آلية UPnP. هذه الخاصية قد لا تعمل مع بعض أنواع الراوترات او بعض اعدادات الشبكة. لن يحدث تغيير حتى يتم اعاده تشغيل الخادم.",
    "LabelEnableBlastAliveMessages": "بث رسائل قيد التشغيل",
    "LabelEnableBlastAliveMessagesHelp": "فعل هذه الخاصية إذا كان الخادم لا يكتشف بكفاءة من قبل أجهزة UPnP الأخرى على شبكتك.",
    "LabelEnableDlnaClientDiscoveryInterval": "فترات استكشاف العملاء",
    "LabelEnableDlnaClientDiscoveryIntervalHelp": "حدد المدة بالثواني بين عمليتي بحث SSDP.",
    "LabelEnableDlnaDebugLogging": "تفعيل خاصية كشوفات أخطاء DLNA",
    "LabelEnableDlnaDebugLoggingHelp": "انشاء سجلات كشفية ضخمة ولا ينبغي تفعيلها إلا عند الحاجة إليها بغرض استكشاف الأخطاء وحصرها.",
    "LabelEnableDlnaPlayTo": "تفعيل خاصية 'تشغيل' تحالف الشبكة الرقمية الحية",
    "LabelEnableDlnaPlayToHelp": "اكتشف الأجهزة على شبكتك ويقدم لك إمكانية التحكم بهم عن بعد.",
    "LabelEnableDlnaServer": "تفعيل خادم DLNA",
    "LabelEnableDlnaServerHelp": "يسمح لأجهزة UPnP الموجودة على شبكتك بتصفح المحتوى وتشغيله.",
    "LabelEnableRealtimeMonitor": "تفعيل خاصية المراقبة في الوقت الحقيقي",
    "LabelEnableRealtimeMonitorHelp": "التغييرات للملفات ستعالج مباشرة علي انظمة الملفات المدعومة.",
    "LabelEnableSingleImageInDidlLimit": "حدد عدد الصور المضمّنة لصور واحدة",
    "LabelEnableSingleImageInDidlLimitHelp": "بعض الأجهزة لن تظهر الصور جيداً إن ضمّنت صور عديدة في مخطط didl.",
    "LabelEndDate": "تاريخ الانتهاء",
    "LabelEpisodeNumber": "رقم الحلقة",
    "LabelEvent": "الحدث",
    "LabelEveryXMinutes": "كل",
    "LabelExtractChaptersDuringLibraryScan": "استخلص صور الأبواب أثناء تمشيط المكتبة",
    "LabelExtractChaptersDuringLibraryScanHelp": "فإن صور الأبواب ستُستخلص عندما تدرج الفيديوهات الجديدة أثناء تمشيط المكتبة. عند عدم التفعيل فإن عملية الاستخلاص ستكون محصورة أثناء مهمة صور الأبواب المجدولة، ما يسمح لعملية تمشيط المكتبة أن تنتهي بصورة أسرع.",
    "LabelFailed": "العملية فشلت",
    "LabelFileOrUrl": "الملف أو الرابط",
    "LabelFinish": "إنهاء",
    "LabelForgotPasswordUsernameHelp": "أدخل اسم المستخدم الخاص بك، إن كنت تتذكره.",
    "LabelFormat": "الصيغة",
    "LabelFriendlyName": "اسم مخصوص لك",
    "LabelServerNameHelp": "سيستخدم هذا الاسم للتعرف على هذا الخادم، وسيستخدم افتراضيا اسم الجهاز.",
    "LabelGroupMoviesIntoCollections": "تجميع الأفلام إلى مجاميع",
    "LabelGroupMoviesIntoCollectionsHelp": "سيتم عرض الأفلام في المجموعة كعنصر مجمع عند عرض قوائم الأفلام.",
    "LabelH264Crf": "قيمة CRF لتشفير H264",
    "LabelEncoderPreset": "إعداد التشفير",
    "LabelHardwareAccelerationType": "استخدام كرت الشاشة",
    "LabelHardwareAccelerationTypeHelp": "يتطلب استخدام كرت الشاشة إلى إعدادات إضافية.",
    "LabelHttpsPort": "رقم منفذ HTTPS المحلي",
    "LabelHttpsPortHelp": "رقم منفذ TCP للخادم ببروتوكول HTTPS.",
    "LabelIconMaxHeight": "الارتفاع الأقصى للأيقونة",
    "LabelIconMaxWidth": "العرض الأقصى للأيقونة",
    "LabelImageFetchersHelp": "مكّن ورتّب جالبات الصور التي تفضلها حسب أولوية التفضيل.",
    "LabelImageType": "صيغة الصورة",
    "LabelImportOnlyFavoriteChannels": "أحصر العرض على القنوات المعلّمة كمفضلات",
    "LabelInNetworkSignInWithEasyPassword": "تفعيل تسجيل الدخول من الشبكة الداخلية باستخدام الرمز الشخصي البسيط",
    "LabelInNetworkSignInWithEasyPasswordHelp": "استخدام الرمز الشخصي السهل للدخول إلى التطبيق عبر شبكتك الداخلية. أما كلمة السر الخاصة بك فلن تحتاجها إلا عندما تكون على شبكة الإنترنت بعيداً عن شبكتك. إن ترك الرمز الشخصي فارغاً فلن تحتاج إلى إدخال شيء للدخول من داخل شبكتك المنزلية.",
    "LabelKidsCategories": "تصنيفات الأطفال",
    "LabelKodiMetadataDateFormat": "تنسيق تاريخ الإصدار",
    "LabelKodiMetadataDateFormatHelp": "جميع التواريخ داخل ملف NFO ستكون وفق هذا التنسيق.",
    "LabelKodiMetadataEnableExtraThumbs": "إنسخ extrafanart إلى extrathumbs",
    "LabelKodiMetadataEnableExtraThumbsHelp": "عند إنزال الصور بإمكان حفظها إلى extrafanart و extrathumbs لتكون متوافقة مع مظاهر Kodi بأقصى حد.",
    "LabelKodiMetadataEnablePathSubstitution": "تفعيل إبدال المسارات",
    "LabelKodiMetadataEnablePathSubstitutionHelp": "لتمكين استبدال مسار مسارات الصور باستخدام إعدادات استبدال مسار الخادم.",
    "LabelKodiMetadataSaveImagePaths": "إحفظ مسارات الصور داخل ملفات nfo",
    "LabelKodiMetadataSaveImagePathsHelp": "هذا الخيار ينصح به إذا كان لديك صور لا تتوافق مع الدليل الإرشادي لنظام Kodi.",
    "LabelLanguage": "اللغة",
    "LabelLineup": "سلسل",
    "LabelLocalHttpServerPortNumber": "رقم منفذ HTTP المحلي",
    "LabelLocalHttpServerPortNumberHelp": "رقم منفذ TCP لخادم HTTP.",
    "LabelLoginDisclaimer": "إخلاء مسؤولية تسجيل الدخول",
    "LabelLoginDisclaimerHelp": "رساله ستعرض أسفل صفحة تسجيل الدخول.",
    "LabelLogs": "السجلات",
    "LabelManufacturer": "المصنّع",
    "LabelManufacturerUrl": "رابط URL للمصنّع",
    "LabelMatchType": "وفّق النوع",
    "LabelMaxBackdropsPerItem": "أكبر عدد للخلفيات لكل عنصر",
    "LabelMaxParentalRating": "الحد الاقصى لتصنيف الرقابة الابوية المسموح بها",
    "LabelMaxResumePercentage": "النسبة المئوية الأقصى للمتابعة",
    "LabelMaxResumePercentageHelp": "العنواين ستعتبر مشغلة حتى النهاية إذا أوقفت بعد هذا الوقت.",
    "LabelMaxScreenshotsPerItem": "أكبر عدد للصور الملتقطة لكل عنصر:",
    "LabelMaxStreamingBitrate": "أقصى تدفق للجودة",
    "LabelMaxStreamingBitrateHelp": "تحديد الحد الأقصى لمعدل البت أثناء البث التدفقي.",
    "LabelMessageText": "نص الرسالة",
    "LabelMessageTitle": "عنوان الرسالة",
    "LabelMetadata": "البيانات الوصفية",
    "LabelMetadataDownloadersHelp": "فعل ورتّب منزّلات البيانات الوصفية التي تفضلها حسب أولوية التفضيل. المنزّلات الأقل أولوية ستستخدم لتحل محل المعلومات التي لا يمكن العثور عليها.",
    "LabelMetadataPath": "مسار البيانات الوصفية",
    "LabelMetadataPathHelp": "حدد مسار غير افتراضي لإنزال الأعمال الفنية والبيانات الوصفية.",
    "LabelMetadataReaders": "قُراء البيانات الوصفية",
    "LabelMetadataReadersHelp": "رتب مصادر البيانات الوصفية التي تفضلها حسب أولوية التفضيل. الأسبقية في القراءة لأول ملف.",
    "LabelMetadataSavers": "حافظات البيانات الوصفية",
    "LabelMetadataSaversHelp": "اختر صيغ الملفات التي ترغب في استخدمها عند حفظ البيانات الوصفية.",
    "LabelMethod": "الطريقة",
    "LabelMinBackdropDownloadWidth": "أقل جودة للخلفية المنزلة",
    "LabelMinResumeDuration": "الفترة الدنيا للمتابعة",
    "LabelMinResumeDurationHelp": "اقل مدة فديو بالثواني سيقوم بحفظ مكان تشغيله و اعاده التشغيل منه.",
    "LabelMinResumePercentage": "النسبة الدنيا للمتابعة",
    "LabelMinResumePercentageHelp": "العناوين ستعتبر غير مشغلة إذا أوقفت قبل هذا الوقت.",
    "LabelMinScreenshotDownloadWidth": "أقل جودة للصور الملتقطة المنزلة:",
    "LabelModelDescription": "وصف الموديل",
    "LabelModelName": "‬اسم الموديل",
    "LabelModelNumber": "رقم الموديل",
    "LabelModelUrl": "URL الموديل",
    "LabelMonitorUsers": "راقب الأنشطة من",
    "LabelMovieCategories": "تصنيفات الأفلام",
    "LabelMoviePrefix": "بادئة الأفلام",
    "LabelMoviePrefixHelp": "إن كان هناك بادئة لعناوين الأفلام، فأدخلها هنا لكي يتمكن الخادم من أن يتعامل معها بالطريقة الصحيحة.",
    "LabelMovieRecordingPath": "مسار تسجيل الأفلام",
    "LabelMusicStreamingTranscodingBitrate": "معدل البت للتشفير البيني الموسيقي",
    "LabelMusicStreamingTranscodingBitrateHelp": "تحديد الحد الأقصى لمعدل البت وقت البث التدفقي الموسيقي.",
    "LabelName": "الاسم",
    "LabelNewName": "الاسم الجديد",
    "LabelNewPassword": "كلمة السر الجديدة",
    "LabelNewPasswordConfirm": "تأكيد كلمة السر الجديدة",
    "LabelNewsCategories": "التصنيفات الأخبارية",
    "LabelNotificationEnabled": "تفعيل هذه الإشعارات",
    "LabelNumberOfGuideDays": "عدد أيام بيانات الدليل للإنزال",
    "LabelNumberOfGuideDaysHelp": "إنزال أيام أكثر من بيانات الدليل ستوفر أمكانية جدولة أيام أبعد وإظهار قوائم أطول للبرامج، لكنها ستأخذ وقتاً أطول للإنزال. الخيار الآلي سوف يتخيّر بناء على عدد القنوات المتاحة.",
    "LabelOptionalNetworkPath": "مجلد الشبكة المُشارك",
    "LabelOptionalNetworkPathHelp": "إن كان هذا المجلد مشاركاً على شبكتك فإن تزويد مسار الشبكة سيسمح للتطبيقات على الأجهزة الأخرى بالوصول إلى ملفات الوسائط مباشرة. كمثال، {0} او {1}.",
    "LabelPassword": "كلمة السر",
    "LabelPasswordConfirm": "تأكيد كلمة السر",
    "LabelPasswordRecoveryPinCode": "الرمز الشخصي",
    "LabelPath": "المسار",
    "LabelPlayDefaultAudioTrack": "تشغيل المقطع الصوتي الافتراضي بغض النظر عن اللغة",
    "LabelPostProcessor": "تطبيق ما بعد المعالجة",
    "LabelPostProcessorArguments": "معطيات سطر الأوامر لتطبيق ما بعد المعالجة",
    "LabelPostProcessorArgumentsHelp": "استخدم المسار: {path} كمسار لملف التسجيل.",
    "LabelPreferredDisplayLanguage": "لغة الواجهة المفضلة",
    "LabelProfileAudioCodecs": "كودك تشفير الصوت",
    "LabelProfileCodecs": "الكودكات",
    "LabelProfileCodecsHelp": "يجب فصل العناصر بفواصل (,). يمكن أن تترك هذه فارغة إذا أريد تطبيقها على كل الكودكات.",
    "LabelProfileContainer": "الحاوية",
    "LabelProfileContainersHelp": "يجب فصل العناصر بفواصل (,). يمكن أن تترك هذه فارغة إذا أريد تطبيقها على كل الحاويات.",
    "LabelProfileVideoCodecs": "كودك الفيديو",
    "LabelProtocol": "البروتوكول",
    "LabelProtocolInfo": "معلومات البروتوكول",
    "LabelProtocolInfoHelp": "القيمة التي ستستخدم عند الرد على طلب GetProtocolInfo من الجهاز.",
    "LabelPublicHttpPort": "رقم منفذ HTTP العام",
    "LabelPublicHttpPortHelp": "رقم المنفذ العام الذي يجب أن يوافق منفذ HTTP المحلي.",
    "LabelPublicHttpsPort": "رقم منفذ HTTPS العام",
    "LabelPublicHttpsPortHelp": "رقم المنفذ العام الذي يجب أن يوافق منفذ HTTPS المحلي.",
    "LabelRecordingPath": "المسار الافتراضي للمقاطع المسجلة",
    "LabelRecordingPathHelp": "حدد موقع افتراضي لحفظ المقاطع المسجلة، لو تركت هذه الخانة فارغة، فسيستعمل مجلد بيانات البرنامج.",
    "LabelReleaseDate": "تاريخ الإصدار",
    "LabelRemoteClientBitrateLimit": "حدد معدل البت للتشغيل التدفقي عبر الإنترنت (Mbps)",
    "LabelRuntimeMinutes": "مدة التشغيل",
    "LabelSaveLocalMetadata": "احفظ الملصقات في ذات مجلد الوسائط خاصتها",
    "LabelSaveLocalMetadataHelp": "حقظ الأعمال الفنية وواصفات البيانات مباشرة فى مجلدات الوسائط سيسهل عليك الوصول وعمل التعديلاات عليها.",
    "LabelScheduledTaskLastRan": "آخر تشغيل {0}، وقد استغرق {1}.",
    "LabelSeasonNumber": "رقم الموسم",
    "LabelSelectUsers": "إختر المستخدم",
    "LabelSelectVersionToInstall": "إختر الإصدار للتثبيت",
    "LabelSendNotificationToUsers": "أرسل الإشعارات إلى",
    "LabelSerialNumber": "الرقم التسلسلي",
    "LabelSeriesRecordingPath": "مسار تسجيل المسلسلات",
    "LabelServerHost": "المضيف",
    "LabelServerHostHelp": "192.168.1.100:8096 أو https://myserver.com",
    "LabelSkipIfAudioTrackPresent": "تخطّىإن كان المقطع الصوتي الافتراضي يتوافق مع اللغة المنزلة",
    "LabelSkipIfAudioTrackPresentHelp": "لا تختر هذه لكي تؤكد وجود ترجمة لجميع الفيديوهات، بغض النظر عن لغة الصوت.",
    "LabelSkipIfGraphicalSubsPresent": "تخطّى إن كان الفيديو يحتوى على ترجمة مسبقاً",
    "LabelSkipIfGraphicalSubsPresentHelp": "الإبقاء على النسخ النصية للترجمة سيؤدي إلى رفع كفاءة التوصيل وسيقلل من احتمالية تفعيل التشفير البيني للفيديو.",
    "LabelSonyAggregationFlags": "إشارات تحشيد سوني",
    "LabelSonyAggregationFlagsHelp": "تحدد محتوى عنصر aggregationFlags في النطاق الاسمي ل urn:schemas-sonycom:av namespace .",
    "LabelSource": "المصدر",
    "LabelSportsCategories": "التصنيفات الرياضية",
    "LabelStartWhenPossible": "إبدأ حال الإمكان",
    "LabelStatus": "الوضعية",
    "LabelStopWhenPossible": "أوقف حال الإمكان",
    "LabelStopping": "قيد الإيقاف",
    "LabelSubtitleFormatHelp": "مثال: صيغة srt",
    "LabelSubtitlePlaybackMode": "طور الترجمة",
    "LabelSupportedMediaTypes": "أنواع الوسائط المدعومة",
    "LabelTag": "البطاقة",
    "LabelTime": "الوقت",
    "LabelTimeLimitHours": "الوقت المحدد (بالساعة)",
    "LabelTranscodingTempPathHelp": "حدد مسارًا مخصصًا لملفات التحويل التي يتم تقديمها للعملاء. اتركه فارغا لاستخدام الخادم الافتراضي.",
    "LabelTranscodingThreadCount": "عدد مسارات التشفير البيني",
    "LabelTranscodingThreadCountHelp": "حدد الحد الأقصى لعدد سلاسل الرسائل لاستخدامها عند تحويل الشفرة. سيؤدي تقليل عدد مؤشرات الترابط إلى تقليل استخدام CPU ولكن قد لا يتم التحويل بالسرعة الكافية للحصول على تجربة تشغيل سلسة.",
    "LabelTriggerType": "نوع الزناد",
    "LabelTunerIpAddress": "عنوان آي بي المولف",
    "LabelTunerType": "نوع المولف",
    "LabelType": "النوع",
    "LabelTypeMetadataDownloaders": "تنزيل البيانات الوصفية ({0})",
    "LabelTypeText": "النص",
    "LabelUseNotificationServices": "استخدم الخدمات التالية",
    "LabelUser": "المستخدم",
    "LabelUserLibrary": "مكتبة المستخدم",
    "LabelUserLibraryHelp": "إاختر أي من مكتبات المستخدم لإظهارها على الجهاز. أتركها فارغة لوراثة القيمة الافتراضية.",
    "LabelUsername": "اسم المستخدم",
    "LabelVaapiDevice": "جهاز VA-API",
    "LabelVaapiDeviceHelp": "هذه هي عقدة التصيير التي ستستخدم من قبل التسريع بعتاد الحاسوب.",
    "LabelValue": "القيمة",
    "LabelVersionInstalled": "{0} مثبتة",
    "LabelXDlnaCap": "معرف قدرة الجهاز",
    "LabelXDlnaCapHelp": "حدد محتوى عنصر \"X_DLNACAP\" في مساحة الاسم \"urn: schemas-dlna-org: device-1-0\".",
    "LabelXDlnaDoc": "معرف فئة الجهاز",
    "LabelXDlnaDocHelp": "حدد محتوى عنصر \"X_DLNADOC\" في مساحة الاسم \"urn: schemas-dlna-org: device-1-0\".",
    "LabelYoureDone": "تم الانتهاء!",
    "LabelZipCode": "الرمز البريدي",
    "LabelffmpegPath": "مسار ffmpeg",
    "LabelffmpegPathHelp": "المسار الدال على ملف تطبيق ffmpeg أو المجلد الذي يحتوي ffmpeg.",
    "LatestFromLibrary": "آخر ما أضيف في {0}",
    "LibraryAccessHelp": "حدد المكتبات لمشاركتها مع هذا المستخدم. سيتمكن المسؤولون من تحرير جميع المجلدات باستخدام مدير البيانات الوصفية.",
    "MapChannels": "توفيق القنوات",
    "MaxParentalRatingHelp": "المحتويات ذات التصنيف الأبوي الأعلى ستخفى عن هذا المستخدم.",
    "MediaInfoAnamorphic": "التشوه",
    "MediaInfoAspectRatio": "النسبة البعدينية",
    "MediaInfoBitDepth": "عمق البت",
    "MediaInfoBitrate": "معدّل البت",
    "MediaInfoChannels": "القنوات",
    "MediaInfoCodec": "الكودك",
    "MediaInfoCodecTag": "بطاقة الكودك",
    "MediaInfoContainer": "حاوية",
    "MediaInfoDefault": "إفتراضي",
    "MediaInfoExternal": "خارجي",
    "MediaInfoForced": "مجبر",
    "MediaInfoFramerate": "معدل الأطارات",
    "MediaInfoInterlaced": "خطوط متعارضة",
    "MediaInfoLanguage": "اللغة",
    "MediaInfoLayout": "مخطط التصميم",
    "MediaInfoLevel": "المستوى",
    "MediaInfoPath": "مسار",
    "MediaInfoPixelFormat": "صيغة البكسل",
    "MediaInfoProfile": "العريضة",
    "MediaInfoRefFrames": "الأطر المرجعية",
    "MediaInfoResolution": "الجودة",
    "MediaInfoSampleRate": "معدًل الإعتيان",
    "MediaInfoSize": "حجم",
    "MediaInfoTimestamp": "البصمة الزمنية",
    "MessageAlreadyInstalled": "هذا الإصدار تم تثبيته مسبقاً.",
    "MessageAreYouSureYouWishToRemoveMediaFolder": "هل أنت متأكد أنك تريد إزالة مجلد الوسائط هذا؟",
    "MessageConfirmDeleteGuideProvider": "هل أنت متأكد أنك ترغب في حذف مزود الدليل هذا؟",
    "MessageConfirmDeleteTunerDevice": "هل أنت متأكد أنك تريد حذف هذا الجهاز؟",
    "MessageConfirmProfileDeletion": "هل أنت متأكد أنك تريد حذف هذه العريضة؟",
    "MessageConfirmRemoveMediaLocation": "هل أنت متأكد أنك تريد حذف هذا الموقع؟",
    "MessageConfirmRestart": "هل أنت متأكد أنك تريد أن تعيد تشغيل سيرفر Jellyfin؟",
    "MessageConfirmRevokeApiKey": "هل أنت متأكد من رغبتك في إبطال مفتاح واجهة برمجة التطبيقات هذا؟ سيتم إنهاء اتصال التطبيق بهذا الخادم بشكل مفاجئ.",
    "MessageConfirmShutdown": "هل أنت متأكد أنك تريد ايقاف السيرفر؟",
    "MessageContactAdminToResetPassword": "الرجاء التواصل مع مدير النظام لإعادة أعداد كلمة السر.",
    "MessageCreateAccountAt": "أنشئ حساب في {0}",
    "MessageDeleteTaskTrigger": "هل أنت متأكد أنك تريد حذف زناد المهمة؟",
    "MessageDirectoryPickerBSDInstruction": "بالنسبة إلى BSD ، قد تحتاج إلى إعداد التخزين داخل \"FreeNAS Jail\" حتى يتمكن Jellyfin من الوصول إلى الوسائط الخاصة بك.",
    "MessageDirectoryPickerLinuxInstruction": "من أجل أنظمة التشغيل التالية: Linux أو Arch Linux أو CentOS أو Debian أو Fedora أو openSUSE أو Ubuntu، يجب أن تمنح المستخدم النظامي صلاحية القراءة ليتمكن من الوصول إلى أماكن التخزين.",
    "MessageEnablingOptionLongerScans": "قد يؤدي تمكين هذا الخيار إلى إبطاء البحث في المكتبات بشكل ملحوظ.",
    "MessageFileReadError": "حصل خطأ أثناء قراءة الملف. الرجاء المحاولة مرة اخرى.",
    "MessageForgotPasswordFileCreated": "الملف التالي قد أنشيء على خادمك وهو يحتوي على التوجيهات لكيفية البدء",
    "MessageForgotPasswordInNetworkRequired": "الرجاء المحاولة من خلال شبكة المنزل لبدء عملية إعادة إعداد كملة السر.",
    "MessageInvalidForgotPasswordPin": "تم إدخال رمز PIN غير صالح أو منتهي الصلاحية. حاول مرة أخرى.",
    "MessageInvalidUser": "اسم المستخدم أو كلمة السر غير صحيحة. الرجاء المحاولة مرة أخرى.",
    "MessageItemSaved": "حُفظ العنصر.",
    "MessageItemsAdded": "تم اضافة العناصر.",
    "MessageNoAvailablePlugins": "لا توجد أي ملحقات.",
    "MessageNoMovieSuggestionsAvailable": "لا يوجد حالياً اقتراحات افلام. إبداً بمشاهدة وتقييم الأفلام ثم عاود زيارة هذه الصفحة لمشاهدة المقترحات.",
    "MessageNoPluginsInstalled": "ليس عندك أي ملحقات مثبتة.",
    "MessageNoTrailersFound": "قم بتثبيت قناة العروض الإعلانية لتحسين متعة المشاهدة بإضافة مكتبة عروض إعلانية من الإنترنت.",
    "MessageNothingHere": "لا شىء هنا.",
    "MessagePasswordResetForUsers": "تم إعادة تعيين كلمات المرور للمستخدمين التاليين. يمكنهم الآن تسجيل الدخول باستخدام رموز الـPIN التي تم استخدامها لإعادة الضبط.",
    "MessagePleaseEnsureInternetMetadata": "الرجاء التأكد من أن إمكانية إنزال واصفات البيانات من الإنترنت ممكنة.",
    "MessagePluginConfigurationRequiresLocalAccess": "لضبط هذا البرنامج المساعد ، يرجى تسجيل الدخول إلى الخادم المحلي الخاص بك مباشرة.",
    "MessagePluginInstallDisclaimer": "تحذير: تنصيب مكونات إضافية من مصادر طرف ثالث تحمل بعض المخاطر. قد تتضمن بعض البرمجيات الضارة، وقد تتغير في أي وقت. فقط قم بتنصيب المكونات الإضافية من مصدر تثق به، يرجى أخذ العلم بالآثار المحتملة التي قد تلحقها، مثل أوقات أطول لتمشيط مكتبتك، والعمليات الخلفية الإضافية.",
    "MessageReenableUser": "أنظر أدناه لإعادة التفعيل",
    "MessageTheFollowingLocationWillBeRemovedFromLibrary": "مكان الوسائط التالي سيزال من مكتبة Jellyfin الخاصة بك",
    "MessageUnableToConnectToServer": "لم نستطع الاتصال إلى الخادم المختار في الوقت الحالي. الرجاء التأكد من أنه يعمل ثم المحاولة مرة أخرى.",
    "MessageUnsetContentHelp": "المحتوى سيعرض كمجدات اعتيادية. لأفضل النتائج استخدم مدير واصفات البيانات لإعداد نوع محتوى المجلدات الفرعية.",
    "MessageYouHaveVersionInstalled": "الإصدار المثبت حالياً هو {0}.",
    "MetadataManager": "مدير واصفات البيانات",
    "MetadataSettingChangeHelp": "سيؤثر تغيير إعدادات البيانات الوصفية على المحتوى الجديد المُضاف من الآن فصاعدًا. لتحديث المحتوى الحالي ، افتح شاشة التفاصيل وانقر فوق الزر \"تحديث\" ، أو قم بإجراء تحديثات مجمعة باستخدام \"مدير البيانات الوصفية\".",
    "MinutesAfter": "عدد الدقائق اللاحقة",
    "MinutesBefore": "عدد الدقائق السابقة",
    "Monday": "الاثنين",
    "MoreFromValue": "المزيد من {0}",
    "MoreUsersCanBeAddedLater": "يمكن إضافة المزيد من المستخدمين لاحقًا من داخل لوحة التحكم الرئيسية.",
    "Mute": "صامت",
    "NextUp": "التالي",
    "MessageNoNextUpItems": "لم يتم ايجاد شيء، إبدأ بمشاهدة برامجك!",
    "MessageNoPluginConfiguration": "هذا البرنامج المساعد ليس لديه إعدادات بعد.",
    "NumLocationsValue": "{0} مجلد(ات)",
    "Option3D": "ثلاثي أبعاد",
    "OptionAdminUsers": "المدراء",
    "OptionAllUsers": "جميع المستخدمين",
    "OptionAllowAudioPlaybackTranscoding": "تمكين تشغيل الصوت الذي يحتاج تشفيراً بينياً",
    "OptionAllowBrowsingLiveTv": "السماح للوصول إلى قنوات التلفزة الحية",
    "OptionAllowContentDownloading": "اسمح بإنزال الوسائط",
    "OptionAllowLinkSharing": "السماح بالمشاركة في قنوات التواصل الاجتماعي",
    "OptionAllowLinkSharingHelp": "فقط الصفحات التي تحتويى على معلومات الوسائط سيسمح لها بالمشاركة. أما ملفات الوسائط فإنها لن تشارك مع قنوات التواصل. المشاركات محددة زمنياً وستنتهي بعد {0} يوم/أيام.",
    "OptionAllowManageLiveTv": "السماح بإدارة وتسجيل قنوات التلفزة الحية",
    "OptionAllowMediaPlayback": "السماح بتشغيل الوسائط",
    "OptionAllowRemoteControlOthers": "السماح بالتحكم في المستخدمين الآخرين عن بعد",
    "OptionAllowRemoteSharedDevices": "السماح بالتحكم في الأجهزة المشاركة عن بعد",
    "OptionAllowRemoteSharedDevicesHelp": "أجهزة Dlna ستعتبر مشاركة إلى أن يبدأ مستخدم ما بالتحكم بها.",
    "OptionAllowUserToManageServer": "اسمح لهذا المستخدم بالتحكم بالخادم",
    "OptionAllowVideoPlaybackRemuxing": "تمكين تشغيل الفيديو الذي يحتاج إلى التحويل من غير تشفير",
    "OptionAllowVideoPlaybackTranscoding": "تمكين تشغيل الفيديو الذي يحتاج تشفيراً بينياً",
    "OptionAutomaticallyGroupSeries": "إدمج الحلقات الموزعة بين عدة مجلدات إلى مجلد واحد تلقائياً",
    "OptionAutomaticallyGroupSeriesHelp": "سيتم دمج السلسلة التي يتم نشرها عبر مجلدات متعددة داخل هذه المكتبة تلقائيًا في سلسلة واحدة.",
    "OptionCaptionInfoExSamsung": "CaptionInfoEx (أجهزة سامسونج)",
    "OptionCommunityRating": "تقييم الجمهور",
    "OptionCriticRating": "تقييم النقاد",
    "OptionCustomUsers": "مخصوص",
    "OptionDaily": "يومي",
    "OptionDateAdded": "تاريخ الإضافة",
    "OptionDateAddedFileTime": "استخدم تاريخ إنشاء الملف",
    "OptionDateAddedImportTime": "استخدم تاريخ التمشيط في المكتبة",
    "OptionDatePlayed": "تاريخ التشغيل",
    "OptionDisableUser": "تعطيل هذا المستخدم",
    "OptionDisableUserHelp": "لن يسمح الخادم بأي اتصالات من هذا المستخدم. سيتم إنهاء الاتصالات الحالية.",
    "OptionDislikes": "المنكورات",
    "OptionDisplayFolderView": "استعراض المجلد كمجلد وسائط بسيطة",
    "OptionDisplayFolderViewHelp": "عرض المجلدات بجانب مكتبات الوسائط الأخرى الخاصة بك. يمكن أن يكون هذا مفيدًا إذا كنت ترغب في الحصول على عرض مجلد عادي.",
    "OptionDownloadImagesInAdvance": "أنزل الصور مسبقاً",
    "OptionEmbedSubtitles": "ضمّن داخل الحاوية",
    "OptionEnableAccessFromAllDevices": "تفعيل الدخول على كافة الأجهزة",
    "OptionEnableAccessToAllChannels": "تفعيل الدخول على كافة القنوات",
    "OptionEnableAccessToAllLibraries": "تمكين الدخول على كافة المكتبات",
    "OptionEnableExternalContentInSuggestions": "تمكين المحتوى الخارجي في المقترحات",
    "OptionEnableExternalContentInSuggestionsHelp": "السماح للعروض الإعلانية من الإنترنت وبرامج بث التلفزة الحي لتضمّن في المحتوى المقترح.",
    "OptionEnableForAllTuners": "تمكين كل أجهزة المولفات",
    "OptionEnableM2tsMode": "قم بتمكين وضع M2TS",
    "OptionEnableM2tsModeHelp": "قم بتمكين وضع M2TS عند الترميز إلى MPEG-TS.",
    "OptionEquals": "تساوي",
    "OptionEstimateContentLength": "توقّع طور المحتوى حال التشفير",
    "OptionEveryday": "كل يوم",
    "OptionExternallyDownloaded": "الإنزال من الخارج",
    "OptionExtractChapterImage": "تفعيل استخلاص صور الأبواب",
    "OptionHasThemeSong": "أغنية الشارة",
    "OptionHasThemeVideo": "فيديو الشارة",
    "OptionHideUser": "أخفي هذا المستخدم من شاشة الدخول",
    "OptionHideUserFromLoginHelp": "هذه مفيدة لحسابات المدراء المتخفّين أو الخصوصيين. على المستخدم في هذه الحالة أن يدخل بياناته يدوياً عبر إدخال اسم المستخدم وكلمة السر.",
    "OptionHlsSegmentedSubtitles": "ترجمات hsl مقطّعة",
    "OptionIgnoreTranscodeByteRangeRequests": "تجاهل طلبات مديات البايتات أثناء التشفير البيني",
    "OptionIgnoreTranscodeByteRangeRequestsHelp": "سيتم احترام هذه الطلبات ولكنها ستتجاهل رأس نطاق البايت.",
    "OptionImdbRating": "تقييم IMDb",
    "OptionIsHD": "جودة عالية",
    "OptionIsSD": "جودة منخفضة",
    "OptionLikes": "المحببات",
    "OptionMax": "الحد الأقصى",
    "OptionMissingEpisode": "حلفة مفقودة",
    "OptionOnInterval": "بناء على فترة",
    "OptionParentalRating": "التصنيف الأبوي",
    "OptionPlainStorageFolders": "غرض جميع المجلدات كمجلدات تخزين بسيطة",
    "OptionPlainStorageFoldersHelp": "يتم تمثيل جميع المجلدات في DIDL ك \"object.container.storageFolder\" بدلاً من نوع أكثر تحديدًا ، مثل \"object.container.person.musicArtist\".",
    "OptionPlainVideoItems": "إظهار جميع الفيديوهات كعناصر فيديو بسيطة",
    "OptionPlainVideoItemsHelp": "يتم تمثيل جميع مقاطع الفيديو في DIDL ك \"object.item.videoItem\" بدلاً من نوع أكثر تحديدًا ، مثل \"object.item.videoItem.movie\".",
    "OptionPlayCount": "مرات التشغيل",
    "OptionPremiereDate": "تاريخ العرض",
    "OptionProtocolHls": "البت الحي عبر http",
    "OptionReleaseDate": "تاريخ الإنتاج",
    "OptionReportByteRangeSeekingWhenTranscoding": "قرّر ما إذا كان الخادم يدعم البحث عن البايت حال التشفير",
    "OptionReportByteRangeSeekingWhenTranscodingHelp": "هذه مطلوبة لبعض الأجهزة التي لا تحسن البحث في الوقت.",
    "OptionRequirePerfectSubtitleMatch": "قم بتنزيل الترجمات المطابقة تمامًا لملفات الفيديو فقط",
    "OptionResElement": "المورد",
    "OptionResumable": "إمكانية التكملة",
    "OptionSaveMetadataAsHidden": "حفظ واصفات البيانات والصور كملفات مخفية",
    "OptionSaveMetadataAsHiddenHelp": "سيؤدي تغيير هذا إلى تطبيق البيانات الوصفية الجديدة المحفوظة من الآن فصاعدًا. ستتحدث ملفات البيانات الوصفية الموجودة في المرة التالية التي يتم فيها حفظها بوساطة الخادم.",
    "OptionSpecialEpisode": "حصريات",
    "OptionTrackName": "اسم المقطوعة",
    "OptionTvdbRating": "تقييم TheTVDB",
    "OptionUnairedEpisode": "حلفة لم تبثّ",
    "OptionWakeFromSleep": "استيقظ من السبات",
    "OptionWeekdays": "أيام الأسبوع",
    "OptionWeekends": "أيام العطلة",
    "OptionWeekly": "أسبوعي",
    "OriginalAirDateValue": "تاريخ البث الأصلي: {0}",
    "ParentalRating": "Parental Rating",
    "PasswordMatchError": "كلمة السر وتاكيدها يجب ان يتطابقان.",
    "PasswordResetComplete": "لقد تم اعادة تعيين كلمة السر.",
    "PasswordResetConfirmation": "هل انت متاكد من انك تريد اعادة تعيين كلمة السر؟",
    "PasswordSaved": "حُفظت كلمة السر.",
    "PictureInPicture": "صورة داخل صورة",
    "PinCodeResetComplete": "تمت إعادة تعيين رمز PIN السهل.",
    "PinCodeResetConfirmation": "هل أنت متأكد أنك تريد إعادة تهيئة الرمز الشخصي؟",
    "PleaseAddAtLeastOneFolder": "الرجاء إضافة مجلد واحد على الأقل لهذه المكتبة بالضغط على زر \"إضافة\".",
    "PleaseConfirmPluginInstallation": "الرجاء الضغط على زر موافق لتأكيد قرائتك لما ورد أعلاه وأنك ترغب في الاستمرار في تثبيت الملحق.",
    "RecommendationBecauseYouLike": "لأنك أحببت {0}",
    "RecommendationBecauseYouWatched": "لأنك شاهدت {0}",
    "RecommendationDirectedBy": "إخراج {0}",
    "RecommendationStarring": "بطولة {0}",
    "MessageChangeRecordingPath": "إن تغيير مجلد التسجيل لن ينقل التسجيلات الموجودة من الموقع القديم إلى الموقع الجديد. سيتعين عليك أن تنقلهم بنفسك .",
    "RememberMe": "تذكرنى",
    "Rewind": "الترجيع",
    "Saturday": "السبت",
    "Save": "حفظ",
    "SendMessage": "إرسال رسالة",
    "Series": "المسلسل",
    "ServerUpdateNeeded": "خادم Jellyfin بحاجة إلى التحديث. لإنزال أحدث إصدار Jellyfin، الرجاء زيارة {0}",
    "Settings": "الاعدادات",
    "SettingsSaved": "حُفظت الإعدادات.",
    "SettingsWarning": "إن تغيير هذه الإعدادات سيتسبب في عدم استقرار النظام أو فشل في الاتصالات. إن صرت تلاحظ أية مشاكل، فننصح أن ترجع الإعدادات إلى القيم الافتراضية.",
    "ShowAdvancedSettings": "عرض الاعدادات المتقدمة",
    "Sports": "الرياضة",
    "Subtitles": "الترجمات",
    "Sunday": "الاحد",
    "Sync": "مزامنة",
    "SystemDlnaProfilesHelp": "عرائض النظام تكون مقفلة للقراءة-فقط. وأي تغيير على عريضة من عرائض النظام ستحفظ إلى عريضة مخصوصة جديدة.",
    "TabAccess": "الدخول",
    "TabAdvanced": "متقدم",
    "TabCatalog": "الكتالوج",
    "TabCodecs": "الكودكات",
    "TabContainers": "الحاويات",
    "TabDashboard": "لوحة التحكم",
    "TabDirectPlay": "تشغيل مباشر",
    "TabLatest": "أضيف حديثا",
    "TabLogs": "الكشوفات",
    "TabMusic": "الموسيقى",
    "TabMyPlugins": "ملحقاتي",
    "TabNetworks": "شبكات التلفزيون",
    "TabNfoSettings": "أعدادات Nfo",
    "TabNotifications": "إشعارات",
    "TabOther": "أخرى",
    "TabParentalControl": "التحكم الأبوي",
    "TabPlugins": "الملحقات",
    "TabProfiles": "الحسابات",
    "TabResponses": "الردود",
    "TabScheduledTasks": "المهام المجدولة",
    "TabServer": "الخادم",
    "TabStreaming": "التشغيل التدفقي",
    "TabUpcoming": "القادم",
    "TellUsAboutYourself": "اخبرنا عن نفسك",
    "ThisWizardWillGuideYou": "سيساعدك هذا المعالج في إرشادك خلال عملية الإعداد. للبدء، يرجى إدخال اسم الخادم وتحديد لغتك المفضلة.",
    "Thursday": "الخميس",
    "TitleHardwareAcceleration": "تسريع بعتاد الحاسوب",
    "TitleHostingSettings": "إعدادات الاستضافة",
    "TitlePlayback": "التشغيل",
    "Tuesday": "الثلاثاء",
    "UninstallPluginConfirmation": "هل انت متاكد انك تريد إزالة تثبيت {0}؟",
    "HeaderUninstallPlugin": "الغاء الملحق",
    "Unmute": "غير صامت",
    "UserProfilesIntro": "يتضمن Jellyfin دعمًا لملفات تعريف المستخدمين مع إعدادات العرض الدقيقة وحالة التشغيل والمراقبة.",
    "ValueAlbumCount": "{0} ألبوم(ات)",
    "ValueAudioCodec": "كودك تشفير الصوت: {0}",
    "ValueCodec": "كودك التشفير: {0}",
    "ValueConditions": "الشروط: {0}",
    "ValueContainer": "الحاوية: {0}",
    "ValueDiscNumber": "القرص {0}",
    "ValueEpisodeCount": "{0} حلقة/حلقات",
    "ValueMinutes": "{0} دقيقة/دقائق",
    "ValueMovieCount": "{0} فيلم/أفلام",
    "ValueMusicVideoCount": "{0} فيديو(هات) موسيقي(ة)",
    "ValueOneAlbum": "ألبوم واحد",
    "ValueOneEpisode": "حلقة واحدة",
    "ValueOneMovie": "فيلم واحد",
    "ValueOneMusicVideo": "فيديو موسيقي واحد",
    "ValueOneSeries": "مسلسل واحدة",
    "ValueOneSong": "أغنية واحدة",
    "ValueSeriesCount": "{0} مسلسل(ات)",
    "ValueSongCount": "{0} أغنية/أغاني",
    "ValueTimeLimitMultiHour": "الحد الزمني: {0} ساعة/ساعات",
    "ValueTimeLimitSingleHour": "الحد الزمني: ساعة واحدة",
    "ValueVideoCodec": "كودك تشفير الفيديو: {0}",
    "ViewPlaybackInfo": "عرض معلومات التشغيل",
    "Wednesday": "الاربعاء",
    "WelcomeToProject": "مرحباً بك في Jellyfin!",
    "WizardCompleted": "هذا كل ما نحتاجه منك الآن. لقد بدأ Jellyfin بجمع المعلومات التي يحتاجها عن مكتبة الوسائط الخاصة بك. تفحص بعض تطبيقاتنا ثم اضغط <b>إنهاء</b> لعرض <b>لوحة عدادات الخادم</b>.",
    "XmlDocumentAttributeListHelp": "هذه السمات تنطبق على العناصر الجذرية لكل رد xml.",
    "XmlTvKidsCategoriesHelp": "البرامج من هذه التصنيفات ستعرض كبرامج أطفال. إفصل الإدخالات المتعددة برمز \"|\".",
    "XmlTvMovieCategoriesHelp": "البرامج من هذه التصنيفات ستعرض كأفلام. إفصل الإدخالات المتعددة برمز \"|\".",
    "XmlTvNewsCategoriesHelp": "البرامج من هذه التصنيفات ستعرض كبرامج أخبارية. إفصل الإدخالات المتعددة برمز \"|\".",
    "XmlTvPathHelp": "مسار إلى ملف XMLTV. سيقوم Jellyfin بقراءة هذا الملف ويتأكد باستمرار لأية تحديثات. ستكون أنت المسؤول عن إنشاء وتحديث الملف.",
    "XmlTvSportsCategoriesHelp": "البرامج من هذه التصنيفات ستعرض كبرامج رياضية. إفصل الإدخالات المتعددة برمز \"|\".",
    "Yesterday": "البارحة",
    "ConfirmDeleteImage": "حذف الصورة؟",
    "ConfigureDateAdded": "قم بإعداد كيفية تحديد البيانات الوصفية ل \"تاريخ الإضافة\" في لوحة المعلومات> المكتبات> العرض",
    "Composer": "ألحان",
    "CommunityRating": "تقييم الجمهور",
    "ColorTransfer": "نقل اللون",
    "ColorSpace": "مساحة اللون",
    "ChannelNumber": "رقم القناة",
    "ChannelNameOnly": "قناة {0} فقط",
    "ChangingMetadataImageSettingsNewContent": "سيتم تطبيق التغييرات على إعدادات بيانات التعريف أو تنزيل العمل الفني فقط على المحتوى الجديد الذي تمت إضافته إلى مكتبتك. لتطبيق التغييرات على العناوين الحالية ، ستحتاج إلى تحديث بيانات التعريف الخاصة بها يدويًا.",
    "Songs": "الأغاني",
    "Playlists": "قوائم التشغيل",
    "Photos": "الصور",
    "Movies": "الأفلام",
    "Shows": "العروض",
    "Books": "الكتب",
    "ValueSpecialEpisodeName": "حلقة خاصه - {0}",
    "HeaderAlbumArtists": "فناني الألبوم",
    "Genres": "التصنيفات",
    "Folders": "المجلدات",
    "Favorites": "المفضلة",
    "Collections": "مجموعات",
    "Categories": "الفئات",
    "CancelSeries": "إلغاء المسلسل",
    "CancelRecording": "إلغاء التسجيل",
    "ButtonScanAllLibraries": "فحص جميع المكتبات",
    "ButtonGotIt": "حسنا",
    "ButtonAddImage": "أضف صورة",
    "BurnSubtitlesHelp": "يحدد ما إن كان الخادم سيحرق الترجمة. تجنب هذا الخِيار يزيد سرعة عملية الترميز. حدد على تلقائي لكي يُحرق الترجمة على المقطع المرئي فقط عندما تكون الصيغ الأتية (VobSub، PGS، SUB، IDX، إلخ)، كما ستُطبق على بعض الصيغ من ASS وSSA.",
    "BoxRear": "العلبة (الجهة الخلفية)",
    "Box": "العلبة",
    "BookLibraryHelp": "الكتب الصوتية والنصية مدعومة. راجع {0} دليل تسمية الكتاب {1}.",
    "Blacklist": "القائمة السوداء",
    "BirthLocation": "مكان الميلاد",
    "Banner": "اللافتة",
    "Backdrops": "خلفيات الصفحة",
    "Backdrop": "خلفية الصفحة",
    "Auto": "تلقائي",
    "AuthProviderHelp": "إختر مقدم المصادقة ليتم إستخدامه لمصادقة كلمة مرور هذا المستخدم.",
    "AroundTime": "حوالي {0}",
    "AspectRatio": "النسبة البعدينية",
    "Ascending": "تصاعدي",
    "AsManyAsPossible": "أكبر عدد ممكن",
    "Artists": "فنانون",
    "Art": "فن",
    "Anytime": "أي وقت",
    "AnyLanguage": "أي لغة",
    "AlwaysPlaySubtitlesHelp": "الترجمة التي تطابق تفضيلات اللغة سيتم تحميلها بغض النظر عن لغة الصوت.",
    "AlwaysPlaySubtitles": "شغل الترجمة دائماً",
    "AllowedRemoteAddressesHelp": "قائمة العناوين IP أو عناوين IP/netmask المكتوبة مفصولة بفاصلة للشبكات التي ستُسمح لها بالاتصال عن بعد. إذا تركت فارغة، فسيُسمح لجميع العناوين عن بعد.",
    "AllowOnTheFlySubtitleExtractionHelp": "يستخرج الترجمات المدمجة في المقطع المرئي، ومن ثم يعرضها على المشاهد بنص عادي، لكي يَحُدّ قد الإمكان من عمليات ترميز المقطع المرئي، ولكن في بعض الأنظمة، قد يتسبب في توقف المقطع المرئي خلال المشاهدة، ويحدث هذا إذا كانت عملية الاستخراج قائمة، وقد يستغرق وقتا طويلا. عطل هذا الخِيار لتُحرق الترجمات على المقطع المرئي خلال عملية الترميز عندما يُشغل المقطع المرئي على جهاز لا يدعم هذا النوع من الترجمات.",
    "AllowOnTheFlySubtitleExtraction": "السماح بإستخراج الترجمة على الطائر",
    "AllowMediaConversionHelp": "السماح او عدم السماح بالوصول لخاصية تحويل الوسائط.",
    "AllowMediaConversion": "السماح بتحويل الوسائط",
    "AllLanguages": "كل اللغات",
    "AllEpisodes": "كل الحلقات",
    "AllComplexFormats": "جميع الصيغ المعقدة (ASS, SSA, VobSub, PGS, SUB, IDX, …)",
    "AllChannels": "كل القنوات",
    "Albums": "ألبومات",
    "Aired": "عرضت",
    "AirDate": "تاريخ العرض",
    "AddedOnValue": "أُضيف {0}",
    "AddToPlaylist": "أضف إلى قائمة التشغيل",
    "AddToPlayQueue": "أضف إلى قائمة التشغيل المؤقتة",
    "AddToCollection": "أضف إلى التجميعات",
    "Add": "اضف",
    "Actor": "ممثل",
    "AccessRestrictedTryAgainLater": "الوصول مقيد حاليًا. الرجاء المحاولة لاحقا.",
    "Absolute": "مطلق",
    "Ended": "انتهى",
    "EndsAtValue": "ينتهى عند {0}",
    "Episodes": "الحلقات",
    "ConfirmDeletion": "تأكيد الحذف",
    "ConfirmDeleteItems": "حذف هذه العناصر سوف يحذفها من نظام الملفات ومن مكتبة الوسائط. هل ترغب حقاً فى الاستمرار؟",
    "EveryNDays": "كل {0} يوم",
    "ConfirmDeleteItem": "حذف هذا العنصر سوف يحذفه من نظام الملفات ومن مكتبة الوسائط. هل ترغب حقاً فى الاستمرار؟",
    "DropShadow": "ظل منسدل",
    "LabelDropShadow": "اسقاط الظل",
    "EditSubtitles": "تعديل الترجمات",
    "EditMetadata": "تعديل البيانات التعريفية",
    "EditImages": "تعديل الصور",
    "Edit": "تعديل",
    "ManageRecording": "ادارة التسجيل",
    "ManageLibrary": "ادارة المكتبة",
    "MessageImageTypeNotSelected": "الرجاء اختيار نوع الصورة من القائمة المنسدلة.",
    "MessageImageFileTypeAllowed": "ملفات JPEG و PNG مدعومون فقط.",
    "MessageDownloadQueued": "تمت إضافة التحميل إلى قائمة الانتظار.",
    "MessageConfirmRecordingCancellation": "هل تريد الغاء التسجيل؟",
    "MessageAreYouSureDeleteSubtitles": "هل انت متأكد انك تريد حذف ملف الترجمة هذا؟",
    "Menu": "القائمة",
    "MediaIsBeingConverted": "يتم تحويل الوسط الى صيغة متوافقة مع الحهاز الذي يشغل الوسط.",
    "ContinueWatching": "استئناف المشاهدة",
    "Horizontal": "عرضي",
    "Home": "الصفحة الرئيسية",
    "HideWatchedContentFromLatestMedia": "إخفاء المحتوى الذي تمت مشاهدته من الوسائط المضافة حديثا",
    "Hide": "اخفاء",
    "Help": "المساعدة",
    "HeaderVideoType": "نوع الفيديو",
    "HeaderVideoQuality": "جودة الفيديو",
    "HeaderSubtitleDownloads": "تحميلات الترجمة",
    "HeaderSubtitleAppearance": "شكل الترجمة",
    "HeaderStopRecording": "اوقف التسجيل",
    "HeaderStartNow": "شغل الآن",
    "HeaderSeriesStatus": "حالة المسلسل",
    "HeaderSeriesOptions": "اعدادات المسلسل",
    "HeaderSecondsValue": "{0} ثوانى",
    "HeaderRecordingOptions": "اعدادات التسجيل",
    "HeaderPlaybackError": "خطأ فى التشغيل",
    "HeaderPlayOn": "شغل على",
    "HeaderPhotoAlbums": "البومات الصور",
    "HeaderOnNow": "الآن",
    "HeaderNextVideoPlayingInValue": "سيتم تشغيل الفيديو القادم فى {0}",
    "HeaderNextEpisodePlayingInValue": "سيتم تشغيل الحلقة القادمة فى {0}",
    "HeaderNewDevices": "الاجهزة الجديدة",
    "HeaderNavigation": "التنقل",
    "HeaderMyMediaSmall": "وسائطى (العرض الصغير)",
    "HeaderMyDevice": "جهازى",
    "HeaderMusicQuality": "جودة الموسيقي",
    "HeaderMetadataSettings": "اعدادات البيانات الوصفية",
    "HeaderLiveTvTunerSetup": "اعداد موالف التلفاز المباشر",
    "HeaderLibrarySettings": "اعدادات المكتبة",
    "HeaderLibraryOrder": "ترتيب المكتبة",
    "HeaderKodiMetadataHelp": "لتمكين أو تعطيل البيانات الوصفية ل NFO ، قم بتحرير مكتبة وابحث عن قسم \"حافظات البيانات الوصفية\".",
    "EnableNextVideoInfoOverlay": "عرض معلومات الفيديو القادم أثناء التشغيل",
    "DatePlayed": "تاريخ التشغيل",
    "DateAdded": "تاريخ الإضافة",
    "CriticRating": "تقييم النقاد",
    "ResumeAt": "اكمل من {0}",
    "AskAdminToCreateLibrary": "اطلب من المسؤول إنشاء مكتبة.",
    "Artist": "الفنان",
    "AllowFfmpegThrottling": "كبح تقدم الترميز",
    "AlbumArtist": "المؤدي",
    "Album": "ألبوم",
    "Disconnect": "قطع الاتصال",
    "Disc": "القرص",
    "Directors": "المخرجون",
    "Director": "المخرج",
    "DirectPlaying": "بث مباشر",
    "DirectStreaming": "بث مباشر مع تحويل الحاوية",
    "DirectStreamHelp2": "استهلاك الطاقة عن طريق البث المباشر عادةً يعتمد على ملف الصوت . فقط بث الفديو لن يشهد أي تغيير في الجودة.",
    "DirectStreamHelp1": "يَدعم جهازك تشغيل هذا النوع من المقاطع المرئية، ولكن إما ١. جهازك لا يدعم تشغيل إحدى المقاطع الصوتية التالية: (DTS، Dolby، TrueHD، إلخ)، أو، ٢. جهازك لا يدعم تشغيل هذا العدد من القنوات الصوتية. سيُنسخ المقطع المرئي إلى حاوية أخرى دون إعادة ترميزه، ولكن سيُعاد ترميز المقطع الصوتي ترميزا متناسب مع جهازك، ومن ثم سيُرسل إليك لمشاهدته.",
    "DetectingDevices": "يتم الكشف عن الأجهزة",
    "Desktop": "سطح مكتب (تراثي)",
    "Descending": "تنازلي",
    "Depressed": "منخفض",
    "DeinterlaceMethodHelp": "حدد أي أسلوب تود استخدامه لفك التشابك عندما تُرمز باستخدام المعالج، أما عندما يدعم كرت الشاشة فك التشابك باستخدامه؛ فسيُستخدم عوضا عن هذا الأسلوب المُختار.",
    "DefaultSubtitlesHelp": "يتم عرض الترجمات استنادًا إلى العلامات الافتراضية والقسرية في البيانات التعريفية المضمنة. سيتم إعتبار تفضيلات اللغة عند توفر خيارات متعددة.",
    "DefaultMetadataLangaugeDescription": "هذه هي إعداداتك الافتراضية ويمكن تعديلها على أساس كل مكتبة.",
    "Default": "افتراضي",
    "CopyStreamURL": "نسخ عنوان رابط البث",
    "Continuing": "مستمر",
    "CopyStreamURLSuccess": "تم نسخ عنوان الرابط بنجاح.",
    "Connect": "إتصال",
    "ConfirmEndPlayerSession": "هل تريد إيقاف Jellyfin عند {0}؟",
    "ColorPrimaries": "الألوان التمهيدية",
    "ClientSettings": "إعدادات التطبيق",
    "ButtonTogglePlaylist": "قائمة التشغيل",
    "BoxSet": "طقم",
    "ButtonSplit": "تقسيم",
    "AllowFfmpegThrottlingHelp": "عندما يتقدم الترميز أو إعادة المزج بشكل كافٍ عن موضع التشغيل الحالي، أوقف العملية مؤقتًا لتقليل استهلاك الموارد. هذا مفيد جدًا عند المشاهدة دون البحث المتكرر. أوقف هذه الميزة إذا واجهت مشاكل في التشغيل.",
    "InstallingPackage": "تثبيت {0} (الإصدار {1})",
    "Images": "الصور",
    "Identify": "التعرف على الوسائط",
    "HttpsRequiresCert": "لتمكين الاتصالات الآمنة ، ستحتاج إلى توفير شهادة SSL موثوقة ، مثل Letsencrypt. يرجى إما تقديم شهادة أو تعطيل الاتصالات الآمنة.",
    "HeaderServerAddressSettings": "إعدادات عنوان الخادم",
    "HeaderRemoteAccessSettings": "إعدادات الوصول عن بعد",
    "HeaderKeepSeries": "حافظ على السلسلة",
    "HeaderKeepRecording": "استمر في التسجيل",
    "HeaderIdentifyItemHelp": "أدخل معيار بحث واحد أو أكثر. إزالة المعايير لزيادة نتائج البحث.",
    "HeaderHttpsSettings": "إعدادات HTTPS",
    "HeaderFetcherSettings": "إعدادات الجلب",
    "HeaderExternalIds": "المعرفات الخارجية",
    "HeaderEnabledFieldsHelp": "قم بإلغاء تحديد حقل لقفله ومنع تغيير بياناته.",
    "HeaderEnabledFields": "الحقول الممكّنة",
    "HeaderEditImages": "تحرير الصور",
    "HeaderDVR": "جهاز الـ DVR",
    "HeaderDownloadSync": "تنزيل ومزامنة",
    "HeaderDetectMyDevices": "كشف أجهزتي",
    "HeaderDeleteItems": "حذف العناصر",
    "HeaderContinueListening": "استمر في الاستماع",
    "HeaderConfigureRemoteAccess": "إعداد الوصول عن بعد",
    "HeaderChapterImages": "صور الفصل",
    "HeaderCancelSeries": "إلغاء السلسلة",
    "HeaderCancelRecording": "إلغاء التسجيل",
    "HeaderBlockItemsWithNoRating": "حظر العناصر التي لا تحتوي على معلومات تصنيف أو لم يتم التعرف عليها",
    "HeaderAudioBooks": "الكتب الصوتية",
    "HeaderAppearsOn": "يظهر على",
    "ApiKeysCaption": "قائمة بمفاتيح API المفعلة حاليًا",
    "HeaderAddToPlaylist": "أضف إلى قائمة التشغيل",
    "HeaderAddToCollection": "أضف إلى المجموعة",
    "HDPrograms": "برامج HD",
    "Guide": "الدليل",
    "GuestStar": "النجم الضيف",
    "GroupVersions": "إصدارات المجموعة",
    "GroupBySeries": "تجميع حسب السلسلة",
    "Genre": "التصنيف الأدبي",
    "General": "الإعدادات العامة",
    "FormatValue": "صيغة الملف: {0}",
    "Filters": "مرشحات",
    "File": "ملف",
    "FetchingData": "يتم تنزيل بيانات إضافية",
    "Features": "الميزات",
    "Favorite": "المفضلة",
    "Extras": "مواسم إضافية",
    "ErrorDeletingItem": "حدث خطأ في حذف العنصر من Jellyfin. يرجى التحقق من أن Jellyfin لديه حق الوصول للكتابة إلى مجلد الوسائط وحاول مرة أخرى.",
    "Episode": "حلقة",
    "EnableThemeVideosHelp": "قم بتشغيل الفيديوهات الرئيسية في الخلفية أثناء تصفح المكتبة.",
    "EnableThemeSongsHelp": "قم بتشغيل اللحن الرئيسي في الخلفية أثناء تصفح المكتبة.",
    "EnableStreamLoopingHelp": "قم بتمكين هذا إذا كانت عمليات البث المباشر تحتوي فقط على بضع ثوان من البيانات وتحتاج إلى إعادة طلب مستمر. قد يؤدي تمكين هذا عندما لا تكون هناك حاجة إلى مشاكل.",
    "EnableStreamLooping": "تكرار البث المباشر",
    "EnableHardwareEncoding": "لتفعيل ترميز الأجهزة",
    "EnableExternalVideoPlayersHelp": "سيتم عرض قائمة مشغل خارجي عند بدء تشغيل الفيديو.",
    "EnableExternalVideoPlayers": "مشغلات الفيديو الخارجية",
    "EnableDisplayMirroring": "اعرض شاشتك على شاشة أخرى",
    "EnableColorCodedBackgrounds": "تصنيف الخلفيات حسب اللون",
    "EnableCinemaMode": "وضع السينما",
    "EnableBackdropsHelp": "عرض الخلفيات الخاصة في خلفية بعض الصفحات أثناء تصفح المكتبة.",
    "DownloadsValue": "{0} تحميلات",
    "Download": "تحميل",
    "Down": "أسفل",
    "DoNotRecord": "لا تسجل",
    "DisplayModeHelp": "حدد نمط العرض الذي تريده للواجهة.",
    "DisplayMissingEpisodesWithinSeasonsHelp": "يجب تمكين هذا أيضًا لمكتبات التلفزيون في إعدادات الخادم.",
    "DisplayMissingEpisodesWithinSeasons": "عرض الحلقات الناقصة بداخل المواسم",
    "DisplayInOtherHomeScreenSections": "عرض في أقسام الشاشة الرئيسية مثل \"أحدث الوسائط\" و\"استئناف المشاهدة\"",
    "DisplayInMyMedia": "عرض على الشاشة الرئيسية",
    "Display": "العرض",
    "ButtonSyncPlay": "مزامنة التشغيل",
    "ExtraLarge": "كبير جدا",
    "EnableNextVideoInfoOverlayHelp": "في نهاية الفيديو، عرض معلومات عن الفيديو القادم في قائمة التشغيل.",
    "LabelDroppedFrames": "الاطارات الساقطة",
    "LabelDropImageHere": "اسقط صورة هنا، او ضغط تصفح.",
    "LabelDisplayOrder": "ترتيب المعروض",
    "LabelDisplayMode": "وضع المعروض",
    "LabelDisplayLanguageHelp": "ما ترجمة Jellyfin إلا مسودة مستمرة.",
    "LabelDisplayLanguage": "لغة العرض",
    "LabelDiscNumber": "رقم القرص",
    "LabelDeinterlaceMethod": "طريقة تقليل التشابك",
    "LabelDefaultScreen": "الشاشة الافتراضية",
    "LabelDateTimeLocale": "وقت و تاريخ محلي",
    "LabelDateAdded": "تاريخ الاضافة",
    "LabelCustomRating": "تقييم مخصص",
    "LabelCriticRating": "تقييم النقاد",
    "LabelCorruptedFrames": "الإطارات التالفة",
    "LabelChannels": "القنوات",
    "LabelCertificatePasswordHelp": "اذا تطلبت شهادتك الامنية كلمة مرور، من فضلك ادخلها هنا.",
    "LabelCertificatePassword": "كلمة مرور الشهادة الامنية",
    "LabelBurnSubtitles": "الترجمات المحروقة",
    "LabelBlockContentWithTags": "احجب العناصر بالعلامات",
    "LabelBitrate": "معدل البت",
    "LabelBirthYear": "عام الميلاد",
    "LabelBirthDate": "تاريخ الميلاد",
    "LabelAutomaticallyRefreshInternetMetadataEvery": "حدث وصف البيانات تلقائيا من الانترنت",
    "LabelAuthProvider": "مقدم التصديق",
    "LabelAudioSampleRate": "سرعة معينة الصوت",
    "LabelAudioCodec": "ترميز الصوت",
    "LabelAudioChannels": "قنوات الصوت",
    "LabelAudioBitrate": "معدل بث الصوت",
    "LabelAudioBitDepth": "عمق بث الصوت",
    "LabelAllowedRemoteAddressesMode": "وضع مرشح عنوان المضيف IP البعيد",
    "LabelAllowedRemoteAddresses": "مرشح عنوان المضيف IP البعيد",
    "LabelAirsBeforeSeason": "عروض بث قبل الموسم",
    "LabelAirsBeforeEpisode": "عروض بث قبل الحلقة",
    "LabelAirsAfterSeason": "عروض بث بعد الموسم",
    "Label3DFormat": "صيغة ثلاثية الابعاد",
    "Kids": "اطفال",
    "Items": "عناصر",
    "ItemCount": "{0} عنصر",
    "InstantMix": "خلط فوري",
    "HeaderSyncPlayEnabled": "تزامن اللعب ممكَّن",
    "HeaderSyncPlaySelectGroup": "انضم لمجموعة",
    "EnableDetailsBannerHelp": "اظهر صوره اللافته اعلى عنصر تفاصيل الصفحة.",
    "EnableDetailsBanner": "لافتة التفاصيل",
    "EnableDecodingColorDepth10Vp9": "تمكين ترميز ال10 بت عبر العتاد الصلب من اجل VP9",
    "EnableDecodingColorDepth10Hevc": "تمكين ترميز ال 10 بت عبر العتاد الصلب من اجل HEVC",
    "LabelFont": "خط",
    "LabelFolder": "مجلد",
    "LabelIconMaxResHelp": "عرض الحد الأقصى من دقة الرموز عبر خاصية \"upnp: icon\".",
    "LabelHomeScreenSectionValue": "الشاشة الرئيسية جزء {0}",
    "LabelHomeNetworkQuality": "جودة الشبكة المنزلية",
    "LabelBaseUrlHelp": "اضافه مجلد فرعي مخصص لعنوان الخادم. كمثال <code>http://example.com/<b>&lt;baseurl&gt;</b></code>",
    "LabelBaseUrl": "عنوان الرابط الاساسي",
    "LabelEnableHttpsHelp": "استمع لمنفذ HTTPS المعد. يجب توفير شهادة معتمدة لتعمل الخصية.",
    "LabelEnableHttps": "تفعيل HTTPS",
    "LabelEnableHardwareDecodingFor": "فعل استخدام كرت الشاشة لما يلي",
    "LabelCurrentStatus": "الحاله الحالية",
    "LabelAlbumArtMaxResHelp": "الدقة القصوى لصورة الألبوم المعروضة عبر خاصية \"upnp: AlbumArtURI\".",
    "KnownProxiesHelp": "قائمة مفصولة بفواصل لعناوين IP أو أسماء المضيفين للخوادم الوكيلة المعروفة المستخدمة عند الاتصال بمثيل Jellyfin الخاص بك. هذا مطلوب للاستفادة المناسبة من رؤوس \"X-Forwarded-For\". يتطلب إعادة التشغيل بعد الحفظ.",
    "Image": "صورة",
    "Other": "اخري",
    "EnableQuickConnect": "تفعيل الاتصال السريع على هذا الخادم",
    "EnableAutoCast": "تعيين كالخيار ألأفتراضي",
    "Data": "بيانات",
    "ButtonUseQuickConnect": "استخدم الاتصال السريع",
    "ButtonActivate": "تفعيل",
    "Authorize": "تصريح",
    "LabelChromecastVersion": "إصدار Google Cast",
    "LabelAutomaticDiscovery": "تفعيل الاستكشاف التلقائي",
    "LabelAutoDiscoveryTracingHelp": "عند التفعيل, سيتم تسجيل جميع البكت المستقبله في منفذ الاستكشاف التلقائي.",
    "LabelAutoDiscoveryTracing": "تفعيل الاستكشاف التتبعي التلقائي.",
    "HeaderUploadSubtitle": "رفع ترجمة",
    "HeaderPortRanges": "إعدادات جدار الحماية والبروكسي",
    "HeaderNetworking": "بروتوكول IP",
    "HeaderDeleteDevices": "حذف جميع الأجهزة",
    "HeaderDebugging": "التحليل والتتبع",
    "HeaderAutoDiscovery": "إستكشاف الشبكة",
    "HeaderAddUser": "اضف مستخدم",
    "HeaderAddUpdateSubtitle": "اضف/حدث الترجمة",
    "Filter": "تصفية",
    "EveryXMinutes": "كل {0} دقيقة",
    "EveryXHours": "كل {0} ساعة",
    "EveryHour": "كل ساعة",
    "EnableTonemapping": "تفعيل Tone mapping",
    "EnableFasterAnimationsHelp": "استخدم رسوم متحركة وانتقالات أسرع.",
    "EnableFasterAnimations": "حركات عرض أسرع",
    "EnableBlurHashHelp": "الصور التي لازالت تُحمل ستعرض في حاضنة صور فريدة.",
    "EnableBlurHash": "تفعيل تعتيم حاضنات الصور",
    "DeleteDevicesConfirmation": "هل انت متأكد من رغبتك في حذف جميع الاجهزة؟ جميع الجلسات الاخرى سيتم تسجيل الخروج منها. ستعود الاجهزة في الظهور عند تسجيل المستخدم دخوله في المره القادمة.",
    "DeleteAll": "حذف الكل",
    "DashboardVersionNumber": "الإصدار: {0}",
    "DashboardServerName": "الخادم: {0}",
    "DashboardOperatingSystem": "نظام التشغيل: {0}",
    "DashboardArchitecture": "المعمارية: {0}",
    "DailyAt": "يومياً على {0}",
    "ClearQueue": "مسح القائمة المؤقتة",
    "Bwdif": "فلتر بوب ويفر لإزالة التداخل (BWDIF)",
    "ButtonPlayer": "المشغل",
    "ButtonCast": "إرسال وسائط إلى جهاز",
    "HeaderSyncPlayTimeSyncSettings": "تزامن الوقت",
    "HeaderSyncPlaySettings": "إعدادات SyncPlay",
    "HeaderContinueReading": "استئناف القراءة",
    "DisablePlugin": "غير مفعل",
    "EnablePlugin": "مفعل",
    "AgeValue": "({0} سنة مضت)",
    "Large": "كبير",
    "Normal": "عادي",
    "Small": "صغير",
    "Screenshot": "لقطة الشاشة",
    "None": "لا شيء",
    "MusicVideos": "الفيديوهات الموسيقية",
    "RepeatMode": "نوع التكرار",
    "RepeatEpisodes": "كرر الحلقات",
    "RepeatAll": "كرر الكل",
    "Repeat": "كرر",
    "RemoveFromPlaylist": "إزالة من قائمة التشغيل",
    "RemoveFromCollection": "إزالة من المجموعة",
    "ReleaseGroup": "مجموعة الإصدار",
    "ReleaseDate": "تاريخ النشر",
    "RefreshQueued": "التحديث في قائمة الانتظار.",
    "RefreshMetadata": "قم بتحديث البيانات الوصفية",
    "RefreshDialogHelp": "يتم تحديث البيانات الوصفية بناءً على الإعدادات وخدمات الإنترنت التي تم تمكينها في لوحة المعلومات.",
    "RecordSeries": "سجل المسلسل",
    "RecordingScheduled": "تم جدولة التسجيل.",
    "Recordings": "التسجيلات",
    "RecordingCancelled": "تم إلغاء التسجيل.",
    "Record": "سجل",
    "RecentlyWatched": "شاهدت مؤخرا",
    "Rate": "معدل",
    "QuickConnectAuthorizeSuccess": "تمت المصادقة على الجهاز بنجاح!",
    "QuickConnectAuthorizeCode": "أدخل الرمز {0} لتسجيل الدخول",
    "QuickConnectActivationSuccessful": "تم التفعيل بنجاح",
    "Quality": "الجودة",
    "Programs": "البرامج",
    "Profile": "الملف الشخصي",
    "ProductionLocations": "مواقع الإنتاج",
    "Producer": "منتج",
    "Primary": "الأساسي",
    "PreviousTrack": "تخطي إلى السابق",
    "PreviousChapter": "الفصل السابق",
    "Previous": "سابق",
    "Preview": "معاينة",
    "Premieres": "العرض الأول",
    "Premiere": "العرض الأول",
    "PreferEmbeddedTitlesOverFileNamesHelp": "حدد عنوان العرض المراد استخدامه في حالة عدم توفر بيانات تعريف الإنترنت أو البيانات الوصفية المحلية.",
    "PreferEmbeddedTitlesOverFileNames": "تفضل العناوين المضمنة على أسماء الملفات",
    "PreferEmbeddedEpisodeInfosOverFileNamesHelp": "استخدم معلومات الحلقة من البيانات الوصفية المضمنة إذا كانت متوفرة.",
    "PreferEmbeddedEpisodeInfosOverFileNames": "تفضل معلومات الحلقة المضمنة على أسماء الملفات",
    "PosterCard": "بطاقة ملصق",
    "Poster": "ملصق",
    "PleaseSelectTwoItems": "الرجاء اختيار اثنين على الأقل.",
    "PleaseRestartServerName": "الرجاء إعادة تشغيل Jellyfin على {0}.",
    "PleaseEnterNameOrId": "الرجاء إدخال اسم أو معرف خارجي.",
    "PlayNextEpisodeAutomatically": "قم بتشغيل الحلقة التالية تلقائيًا",
    "PlayNext": "قم بتشغيل التالي",
    "PlayFromBeginning": "التشغيل من البداية",
    "PlayCount": "عدد التشغيل",
    "PlaybackRate": "سرعة التشغيل",
    "PlaybackErrorNoCompatibleStream": "هذا العميل غير متوافق مع الوسائط ولا يرسل الخادم تنسيق وسائط متوافق.",
    "PlaybackData": "معلومات التشغيل",
    "PlayAllFromHere": "قم بتشغيل كلها من هنا",
    "Play": "قم بتشغيل",
    "PlaceFavoriteChannelsAtBeginning": "ضع القنوات المفضلة في البداية",
    "Photo": "صورة",
    "PersonRole": "ك {0}",
    "Person": "شخص",
    "PerfectMatch": "تطابق مثالي",
    "People": "الأشخاص",
    "PathNotFound": "لا يمكن العثور على المسار. يرجى التأكد من صحة المسار وحاول مرة أخرى.",
    "PasswordResetProviderHelp": "اختر موفر إعادة تعيين كلمة المرور لاستخدامه عندما يطلب هذا المستخدم إعادة تعيين كلمة المرور.",
    "PackageInstallFailed": "{0} (الإصدار {1}) فشل تثبيت.",
    "PackageInstallCompleted": "اكتمل تثبيت {0} (الإصدار {1}).",
    "PackageInstallCancelled": "تم إلغاء تثبيت {0} (الإصدار {1}).",
    "Overview": "نظرة عامة",
    "OptionRequirePerfectSubtitleMatchHelp": "سيؤدي طلب التطابق التام إلى تصفية الترجمات المصاحبة لتشمل فقط تلك التي تم اختبارها والتحقق منها بملف الفيديو الخاص بك بالضبط. سيؤدي إلغاء تحديد هذا إلى زيادة احتمالية تنزيل الترجمات المصاحبة ، لكنني سأزيد من فرص نص الترجمة الخاطئ أو غير الصحيح.",
    "OptionRegex": "ريجكس",
    "OptionRandom": "عشوائي",
    "OptionProtocolHttp": "HTTP",
    "OptionNew": "جديد…",
    "OptionMaxActiveSessionsHelp": "ستؤدي القيمة 0 إلى تعطيل الميزة.",
    "OptionMaxActiveSessions": "قم بتعيين الحد الأقصى لعدد جلسات المستخدم المتزامنة.",
    "OptionLoginAttemptsBeforeLockoutHelp": "تعني القيمة صفر وراثة الافتراضي لثلاث محاولات للمستخدمين العاديين وخمس محاولات للمسؤولين. سيؤدي تعيين هذا إلى -1 إلى تعطيل الميزة.",
    "OptionLoginAttemptsBeforeLockout": "حدد عدد محاولات تسجيل الدخول غير الصحيحة التي يمكن إجراؤها قبل حدوث الإغلاق.",
    "OptionDvd": "DVD",
    "OptionBluray": "Blu-ray",
    "OptionAllowSyncTranscoding": "السماح بتنزيل الوسائط ومزامنتها التي تتطلب تحويل الشفرة",
    "OptionAllowMediaPlaybackTranscodingHelp": "قد يؤدي تقييد الوصول إلى تحويل الشفرة إلى حدوث فشل في التشغيل في العملاء بسبب تنسيقات الوسائط غير المدعومة.",
    "OptionAllowContentDownloadHelp": "يمكن للمستخدمين تنزيل الوسائط وتخزينها على أجهزتهم. هذه ليست نفس ميزة المزامنة. تتطلب مكتبات الكتب تمكين هذا لتعمل بشكل صحيح.",
    "OptionAllowContentDownload": "السماح بتنزيل الوسائط",
    "OnWakeFromSleep": "عند الاستيقاظ",
    "OnlyImageFormats": "تنسيقات الصور فقط (VobSub ، PGS ، SUB)",
    "OnlyForcedSubtitlesHelp": "سيتم تحميل الترجمة القسرية فقط.",
    "OnlyForcedSubtitles": "الترجمة القسرية فقط",
    "OneChannel": "قناة واحدة",
    "OnApplicationStartup": "عند بدء تشغيل التطبيق",
    "Off": "مغلق",
    "NoSubtitlesHelp": "لن يتم تحميل الترجمات بشكل افتراضي. لا يزال بإمكانك تشغيلها أثناء التشغيل.",
    "NoSubtitleSearchResultsFound": "لم يتم العثور على نتائج.",
    "NoCreatedLibraries": "يبدو أنك لم تنشئ أي مكتبات بعد. {0} هل ترغب في إنشاء مكتبة الآن؟ {1}",
    "No": "لا",
    "NextTrack": "تخطي إلى التالي",
    "NextChapter": "الفصل التالي",
    "Next": "التالي",
    "News": "أخبار",
    "NewEpisodesOnly": "حلقات جديدة فقط",
    "NewEpisodes": "حلقات جديدة",
    "NewCollectionNameExample": "مثال: مجموعة Star Wars",
    "NewCollectionHelp": "تتيح لك المجموعات إنشاء مجموعات مخصصة من الأفلام ومحتويات المكتبة الأخرى.",
    "NewCollection": "مجموعة جديدة",
    "New": "جديد",
    "Never": "أبدا",
    "Name": "اسم",
    "MySubtitles": "ترجماتي",
    "MusicVideo": "أغنية مصورة",
    "MusicLibraryHelp": "راجع {0} دليل تسمية الموسيقى {1}.",
    "MusicArtist": "فنان موسيقى",
    "MusicAlbum": "البوم موسيقي",
    "MovieLibraryHelp": "راجع {0} دليل تسمية الأفلام {1}.",
    "Movie": "فيلم",
    "MoveRight": "تحرك يمينا",
    "MoveLeft": "تحرك يسارا",
    "MoreMediaInfo": "معلومات الوسائط",
    "MillisecondsUnit": "ms",
    "Metadata": "البيانات الوصفية",
    "MessageSyncPlayUserLeft": "غادر {0} المجموعة.",
    "MessageSyncPlayUserJoined": "انضم {0} إلى المجموعة.",
    "MessageSyncPlayPlaybackPermissionRequired": "مطلوب إذن التشغيل.",
    "MessageSyncPlayLibraryAccessDenied": "الوصول إلى هذا المحتوى مقيد.",
    "MessageSyncPlayJoinGroupDenied": "لا يمكن الانضمام إلى المجموعة.",
    "MessageSyncPlayIsDisabled": "إذن مطلوب لاستخدام SyncPlay.",
    "MessageSyncPlayGroupWait": "{0} يتم تخزينه مؤقتًا…",
    "MessageSyncPlayGroupDoesNotExist": "فشل الانضمام إلى المجموعة لأنها غير موجودة.",
    "MessageSyncPlayErrorMissingSession": "فشل تمكين SyncPlay! جلسة مفقودة.",
    "MessageSyncPlayErrorMedia": "فشل تمكين SyncPlay! خطأ في الوسائط.",
    "MessageSyncPlayErrorAccessingGroups": "حدث خطأ أثناء الوصول إلى قائمة المجموعات.",
    "MessageSyncPlayEnabled": "تم تشغيل SyncPlay.",
    "MessageSyncPlayDisabled": "تم إيقاف تشغيل SyncPlay.",
    "MessageSyncPlayCreateGroupDenied": "مطلوب إذن لإنشاء مجموعة.",
    "MessageSent": "تم الارسال.",
    "MessagePluginInstallError": "حدث خطأ أثناء تثبيت البرنامج المساعد.",
    "MessagePluginInstalled": "تم تثبيت البرنامج المساعد بنجاح. سيحتاج الخادم إلى إعادة التشغيل حتى تصبح التغييرات سارية المفعول.",
    "MessagePleaseWait": "يرجى الانتظار.",
    "MessagePlayAccessRestricted": "تشغيل هذا المحتوى مقيد حاليا. يرجى الاتصال بمسؤول الخادم الخاص بك لمزيد من المعلومات.",
    "MessageNoServersAvailable": "لم يتم العثور على خوادم باستخدام الاكتشاف التلقائي للخادم.",
    "MessageNoCollectionsAvailable": "تتيح لك المجموعات الاستمتاع بمجموعات مخصصة من الأفلام والمسلسلات والألبومات. انقر فوق الزر \"+\" لبدء إنشاء المجموعات.",
    "MessageConfirmAppExit": "هل تريد الخروج؟",
    "MediaInfoVideoRange": "نطاق الفيديو",
    "MarkUnplayed": "وضع علامة على أنه لم يتم تشغيله",
    "MarkPlayed": "وضع علامة على أنه تم تشغيله",
    "Lyricist": "شاعر غنائي",
    "Logo": "شعار",
    "LiveTV": "البث التلفزيوني المباشر",
    "LiveBroadcasts": "البث المباشر",
    "Live": "مباشر",
    "ListPaging": "{0} - {1} من {2}",
    "List": "قائمة",
    "LeaveBlankToNotSetAPassword": "يمكنك ترك هذا فارغًا لعدم تعيين كلمة مرور.",
    "LearnHowYouCanContribute": "تعلم كيف يمكنك المساهمة.",
    "LastSeen": "آخر نشاط {0}",
    "LabelYear": "عام",
    "LabelWeb": "الويب",
    "LabelVideoResolution": "دقة الفيديو",
    "LabelVideoRange": "نطاق الفيديو",
    "LabelVideoCodec": "ترميز الفيديو",
    "LabelVideoBitrate": "معدل بت الفيديو",
    "LabelUserMaxActiveSessions": "الحد الأقصى لعدد جلسات المستخدم المتزامنة",
    "LabelUserLoginAttemptsBeforeLockout": "محاولات تسجيل الدخول الفاشلة قبل حظر المستخدم",
    "LabelUserAgent": "وكيل المستخدم",
    "LabelUnstable": "غير مستقر",
    "LabelUDPPortRangeHelp": "تقييد Jellyfin لاستخدام نطاق المنفذ هذا عند إجراء اتصالات UDP. (الافتراضي هو 1024 - 65535). <br/> ملاحظة: تتطلب وظيفة معينة منافذ ثابتة قد تكون خارج هذا النطاق.",
    "LabelUDPPortRange": "نطاق اتصالات UDP",
    "LabelTranscodingFramerate": "معدل إطارات التحويل",
    "LabelTranscodePath": "مسار المُرمِّز",
    "LabelTrackNumber": "رقم مسار",
    "LabelTitle": "عنوان",
    "LabelTheme": "سمة",
    "LabelTextSize": "حجم الخط",
    "LabelTextColor": "لون الخط",
    "LabelTextBackgroundColor": "لون خلفية النص",
    "LabelTagline": "سطر الوصف",
    "LabelSyncPlaySettingsSkipToSyncHelp": "طريقة تصحيح المزامنة التي تتمثل في البحث عن الموضع المقدر. يجب تمكين تصحيح المزامنة.",
    "LabelSyncPlaySettingsSkipToSync": "قم بتمكين SkipToSync",
    "LabelSyncPlaySettingsSpeedToSyncHelp": "طريقة تصحيح المزامنة التي تتمثل في تسريع التشغيل. يجب تمكين تصحيح المزامنة.",
    "LabelSyncPlaySettingsSpeedToSync": "قم بتمكين SpeedToSync",
    "LabelSyncPlaySettingsMinDelaySkipToSyncHelp": "الحد الأدنى لتأخير التشغيل (بالملي ثانية) وبعد ذلك يحاول SkipToSync تصحيح موضع التشغيل.",
    "LabelSyncPlaySettingsMinDelaySkipToSync": "الحد الأدنى لتأخير SkipToSync",
    "LabelSyncPlaySettingsSpeedToSyncDurationHelp": "مقدار الملي ثانية المستخدمة بواسطة SpeedToSync لتصحيح موضع التشغيل.",
    "LabelSyncPlaySettingsSpeedToSyncDuration": "مدة SpeedToSync",
    "LabelSyncPlaySettingsMaxDelaySpeedToSyncHelp": "الحد الأقصى لتأخير التشغيل الذي يتم بعده استخدام SkipToSync بدلاً من SpeedToSync.",
    "LabelSyncPlaySettingsMaxDelaySpeedToSync": "أقصى تأخير ل SpeedToSync",
    "LabelSyncPlaySettingsMinDelaySpeedToSyncHelp": "الحد الأدنى لتأخير التشغيل الذي يحاول SpeedToSync بعده تصحيح موضع التشغيل.",
    "LabelSyncPlaySettingsMinDelaySpeedToSync": "الحد الأدنى من تأخير SpeedToSync",
    "LabelSyncPlaySettingsSyncCorrectionHelp": "قم بتمكين المزامنة النشطة للتشغيل إما من خلال تسريع الوسائط أو بالسعي إلى الموضع المقدر. قم بتعطيل هذا في حالة التأتأة الشديدة.",
    "LabelSyncPlaySettingsSyncCorrection": "تصحيح المزامنة",
    "LabelSyncPlaySettingsExtraTimeOffsetHelp": "اضبط تعويض الوقت مع الجهاز المحدد لمزامنة الوقت. قم بالتعديل بعناية.",
    "LabelSyncPlaySettingsExtraTimeOffset": "تعويض الوقت الإضافي",
    "LabelSyncPlaySettingsDescription": "قم بتغيير تفضيلات SyncPlay",
    "LabelSyncPlayTimeSyncOffset": "معادلة الوقت",
    "LabelSyncPlayTimeSyncDevice": "مزامنة الوقت مع",
    "LabelSyncPlaySyncMethod": "طريقة المزامنة",
    "LabelSyncPlayNewGroupDescription": "أنشئ مجموعة جديدة",
    "LabelSyncPlayNewGroup": "مجموعة جديدة",
    "LabelSyncPlayLeaveGroupDescription": "تعطيل SyncPlay",
    "LabelSyncPlayLeaveGroup": "غادر المجموعة",
    "LabelSyncPlayHaltPlaybackDescription": "وتجاهل تحديثات قائمة التشغيل الحالية",
    "LabelSyncPlayAccessNone": "معطل لهذا المستخدم",
    "LabelSyncPlayAccessJoinGroups": "السماح للمستخدم بالانضمام إلى المجموعات",
    "LabelSyncPlayAccessCreateAndJoinGroups": "السماح للمستخدم بإنشاء مجموعات والانضمام إليها",
    "LabelSubtitleDownloaders": "أدوات تنزيل الترجمة",
    "LabelStreamType": "نوع الدفق",
    "LabelStable": "مستقر",
    "LabelSSDPTracingFilterHelp": "عنوان IP اختياري لتصفية حركة مرور SSDP التي تم تسجيلها.",
    "LabelSpecialSeasonsDisplayName": "اسم عرض الموسم الخاص",
    "Framerate": "معدل الإطارات",
    "ErrorPlayerNotFound": "لم يتم العثور على لاعب للوسائط المطلوبة.",
    "Engineer": "مهندس صوت",
    "DisableCustomCss": "تعطيل CSS المخصص المقدم من الخادم",
    "Conductor": "قائد الاوركسترا",
    "Arranger": "منظم",
    "AudioBitDepthNotSupported": "عمق البت للصوت غير مدعوم",
    "VideoProfileNotSupported": "ملف تعريف برنامج ترميز الفيديو غير مدعوم",
    "VideoLevelNotSupported": "مستوى ترميز الفيديو غير مدعوم",
    "VideoFramerateNotSupported": "معدل عرض الإطارات للفيديو غير مدعوم",
    "VideoBitDepthNotSupported": "عمق البت للفيديو غير مدعوم",
    "SecondaryAudioNotSupported": "مسارات الصوت الثانوية غير مدعومة",
    "AudioProfileNotSupported": "ملف تعريف برنامج ترميز الصوت غير مدعوم",
    "VideoResolutionNotSupported": "دقة الفيديو غير مدعومة",
    "AudioChannelsNotSupported": "عدد القنوات الصوتية غير مدعوم",
    "AudioBitrateNotSupported": "معدل بت الصوت غير مدعوم",
    "VideoCodecNotSupported": "برنامج ترميز الفيديو غير مدعوم",
    "SubtitleCodecNotSupported": "برنامج ترميز الترجمة غير مدعوم",
    "ContainerNotSupported": "الحاوية غير مدعومة",
    "AudioCodecNotSupported": "برنامج ترميز الصوت غير مدعوم",
    "Controls": "أجهزة التحكم",
    "MessagePlaybackError": "حدث خطأ أثناء تشغيل هذا الملف على جهاز استقبال Google Cast.",
    "MessageChromecastConnectionError": "يتعذر على جهاز استقبال Google Cast الاتصال بخادم Jellyfin. يرجى التحقق من الاتصال وحاول مرة أخرى.",
    "YoutubeDenied": "غير مسموح بتشغيل الفيديو المطلوب في المشغلات المضمنة.",
    "YoutubeNotFound": "لم يتم العثور على الفيديو.",
    "YoutubePlaybackError": "لا يمكن تشغيل الفيديو المطلوب.",
    "YoutubeBadRequest": "طلب غير صحيح.",
    "LabelSelectStereo": "ستيريو",
    "LabelSelectAudioChannels": "القنوات",
    "LabelAllowedAudioChannels": "الحد الأقصى لقنوات الصوت المسموح بها",
    "AllowHevcEncoding": "للسماح بالترميز باستخدام خوارزمية (HEVC)",
    "PreferFmp4HlsContainerHelp": "يُفضل استخدام fMP4 كحاوية افتراضية ل HLS ، مما يجعل من الممكن توجيه محتوى HEVC و AV1 على الأجهزة المدعومة.",
    "PreferFmp4HlsContainer": "يُفضل حاوية وسائط fMP4-HLS",
    "LabelSyncPlayInfo": "معلومات SyncPlay",
    "LabelOriginalMediaInfo": "معلومات الوسائط الأصلية",
    "LabelDirectStreamingInfo": "معلومات البث المباشر",
    "LabelTranscodingInfo": "معلومات التحويل",
    "LabelVideoInfo": "معلومات الفيديو",
    "LabelAudioInfo": "معلومات الصوت",
    "LabelPlaybackInfo": "معلومات التشغيل",
    "RemuxHelp1": "الوسائط موجودة في حاوية ملف غير متوافقة (MKV ، AVI ، WMV ، إلخ) ولكن كل من دفق الفيديو ودفق الصوت متوافقان مع الجهاز. سيتم إعادة تجميع الوسائط بدون فقدان بيانات بسرعة قبل إرسالها إلى الجهاز.",
    "AspectRatioFill": "التمدد",
    "EnableFallbackFontHelp": "تفعيل الخطوط البديلة المخصصة. يمكن أن يؤدي ذلك إلى تجنب مشكلة العرض غير الصحيح للترجمة.",
    "EnableFallbackFont": "تفعيل الخطوط الاحتياطية",
    "LabelFallbackFontPathHelp": "يتم استخدام هذه الخطوط من قبل بعض العملاء لعرض الترجمات. يرجى الرجوع إلى الوثائق لمزيد من المعلومات.",
    "LabelFallbackFontPath": "مسار مجلد الخط الاحتياطي",
    "HeaderSelectFallbackFontPathHelp": "تصفح أو أدخل مسار مجلد الخط الاحتياطي لاستخدامه في عرض ترجمات ASS / SSA.",
    "HeaderSelectFallbackFontPath": "حدد مسار مجلد الخط الاحتياطي",
    "Yes": "نعم",
    "Yadif": "فلتر آخر لإزالة التداخل (YADIF)",
    "Writers": "الكتاب",
    "Writer": "الكاتب",
    "Whitelist": "القائمة البيضاء",
    "WeeklyAt": "{0} في {1}",
    "Watched": "شاهدت",
    "ViewAlbumArtist": "عرض الفنان الألبوم",
    "ViewAlbum": "عرض الألبوم",
    "VideoAudio": "صوت الفيديو",
    "Video": "فيديو",
    "Vertical": "عمودي",
    "ValueSeconds": "{0} ثانية",
    "UseEpisodeImagesInNextUpHelp": "سيستخدم قسمي \"التالي\" و \"استئناف المشاهدة\" صور الحلقة كصور مصغرة بدلًا من الصورة المصغرة الأساسية للعرض.",
    "UseEpisodeImagesInNextUp": "استخدم صور الحلقة في قسمي \"التالي\" و \"استئناف المشاهدة\"",
    "Upload": "تحميل",
    "UnsupportedPlayback": "لا يمكن ل Jellyfin فك تشفير المحتوى المحمي بواسطة DRM ولكن سيتم تجربة كل المحتوى بغض النظر ، بما في ذلك العناوين المحمية. قد تظهر بعض الملفات سوداء بالكامل بسبب التشفير أو ميزات أخرى غير مدعومة ، مثل العناوين التفاعلية.",
    "Unrated": "غير مصنف",
    "Unplayed": "لم يتم تشغيله",
    "Uniform": "منتظم",
    "TvLibraryHelp": "راجع {0} دليل تسمية التلفزيون {1}.",
    "TV": "TV",
    "Transcoding": "التحويل",
    "Trailers": "المقطورات",
    "TrackCount": "{0} مسارات",
    "Track": "مسار",
    "TheseSettingsAffectSubtitlesOnThisDevice": "تؤثر هذه الإعدادات على الترجمة على هذا الجهاز",
    "ThemeSongs": "الأغاني الموضوعية",
    "TextSent": "تم الارسال.",
    "TagsValue": "العلامات: {0}",
    "Tags": "العلامات",
    "TabNetworking": "الشبكات",
    "SyncPlayGroupDefaultTitle": "مجموعة {0}",
    "SyncPlayAccessHelp": "تتيح ميزة SyncPlay مزامنة التشغيل مع الأجهزة الأخرى. حدد مستوى وصول هذا المستخدم إلى SyncPlay.",
    "Suggestions": "اقتراحات",
    "SubtitleVerticalPositionHelp": "رقم السطر حيث يظهر النص. تشير الأرقام الموجبة من أعلى إلى أسفل. تشير الأرقام السالبة من أسفل إلى أعلى.",
    "SubtitleOffset": "إزاحة الترجمة",
    "SubtitleDownloadersHelp": "قم بتمكين برامج تنزيل الترجمة المفضلة لديك وتصنيفها حسب الأولوية.",
    "SubtitleAppearanceSettingsDisclaimer": "لن يتم تطبيق هذه الإعدادات على الترجمات الرسومية (PGS ، DVD ، إلخ) أو ترجمات ASS / SSA التي تتضمن أنماطها الخاصة.",
    "SubtitleAppearanceSettingsAlsoPassedToCastDevices": "تنطبق هذه الإعدادات أيضًا على أي تشغيل ل Google Cast بدأ بواسطة هذا الجهاز.",
    "Subtitle": "ترجمات",
    "Studios": "استوديوهات",
    "StopRecording": "أوقف التسجيل",
    "StopPlayback": "أوقف التشغيل",
    "SpecialFeatures": "مميزات خاصة",
    "SortName": "ترتيب حسب الاسم",
    "SortChannelsBy": "ترتيب القنوات حسب",
    "SortByValue": "رتب حسب {0}",
    "Sort": "رتب",
    "SmartSubtitlesHelp": "سيتم تحميل الترجمات التي تطابق تفضيل اللغة عندما يكون الصوت بلغة أجنبية.",
    "SkipEpisodesAlreadyInMyLibraryHelp": "ستتم مقارنة الحلقات باستخدام أرقام الموسم والحلقات ، عند توفرها.",
    "SkipEpisodesAlreadyInMyLibrary": "لا تسجل الحلقات الموجودة بالفعل في مكتبتي",
    "SimultaneousConnectionLimitHelp": "الحد الأقصى لعدد التدفقات المتزامنة المسموح بها. أدخل 0 لعدم وجود حد.",
    "ShowYear": "عرض السنة",
    "ShowTitle": "اعرض العنوان",
    "ShowMore": "أظهر المزيد",
    "ShowLess": "أظهر أقل",
    "ShowIndicatorsFor": "إظهار مؤشرات ل",
    "Share": "شارك",
    "SetUsingLastTracksHelp": "حاول ضبط العنوان الفرعي / المسار الصوتي على أقرب تطابق للفيديو الأخير.",
    "SetUsingLastTracks": "تعيين الترجمة / المسارات الصوتية مع العنصر السابق",
    "ServerRestartNeededAfterPluginInstall": "سيحتاج چيليفين إلى إعادة التشغيل بعد تثبيت البرنامج المساعد.",
    "ServerNameIsShuttingDown": "يتم إيقاف تشغيل الخادم في {0}.",
    "ServerNameIsRestarting": "يقوم الخادم في {0} بإعادة التشغيل.",
    "SeriesYearToPresent": "{0} - الحاضر",
    "SeriesSettings": "إعدادات السلسلة",
    "SeriesRecordingScheduled": "تم جدولة تسجيل المسلسل.",
    "SeriesDisplayOrderHelp": "ترتيب الحلقات حسب تاريخ البث أو ترتيب DVD أو ترقيمها المطلق.",
    "SeriesCancelled": "تم إلغاء المسلسل.",
    "SelectServer": "حدد الخادم",
    "SelectAdminUsername": "الرجاء تحديد اسم مستخدم لحساب المسؤول.",
    "Season": "موسم",
    "SearchResults": "نتائج البحث",
    "SearchForSubtitles": "ابحث عن ترجمات",
    "SearchForMissingMetadata": "البحث عن البيانات الوصفية المفقودة",
    "SearchForCollectionInternetMetadata": "ابحث في الإنترنت عن عمل فني وبيانات وصفية",
    "Search": "ابحث",
    "Screenshots": "لقطات",
    "Schedule": "حدد موعد",
    "ScanLibrary": "قم بتحديث مكتبة الوسائط",
    "ScanForNewAndUpdatedFiles": "ابحث عن الملفات الجديدة والمحدثة",
    "SaveSubtitlesIntoMediaFoldersHelp": "سيسمح تخزين الترجمات بجوار ملفات الفيديو بإدارتها بسهولة أكثر.",
    "SaveSubtitlesIntoMediaFolders": "حفظ الترجمة في مجلدات الوسائط",
    "SaveChanges": "احفظ التغييرات",
    "Runtime": "مدة العرض",
    "Restart": "أعاد التشغيل",
    "ResetPassword": "إعادة تعيين كلمة المرور",
    "ReplaceExistingImages": "استبدال الصور الموجودة",
    "ReplaceAllMetadata": "استبدل كل البيانات الوصفية",
    "RepeatOne": "كرر مرة واحدة",
    "LabelSortTitle": "عنوان الصنف",
    "LabelSortOrder": "ترتيب الصنف",
    "LabelSortName": "اسم الصنف",
    "LabelSortBy": "صنف حسب",
    "LabelSlowResponseTime": "الوقت بالمللي ثانية (ms) والذي يعتبر الرد بعده بطيئًا",
    "LabelSlowResponseEnabled": "سجل تحذير إذا كانت استجابة الخادم بطيئة",
    "LabelSize": "حجم",
    "LabelSimultaneousConnectionLimit": "حد التدفق المتزامن",
    "LabelServerName": "اسم الخادم",
    "LabelSelectFolderGroupsHelp": "سيتم عرض المجلدات التي لم يتم تحديدها من قبل أنفسهم في طريقة العرض الخاصة بهم.",
    "LabelSelectFolderGroups": "تجميع المحتوى تلقائيًا من المجلدات التالية في طرق عرض مثل الأفلام والموسيقى والتلفزيون",
    "LabelScreensaver": "حافظة الشاشة",
    "LabelRequireHttpsHelp": "إذا تم تحديده ، فسيعيد الخادم تلقائيًا توجيه جميع الطلبات عبر HTTP إلى HTTPS. هذا ليس له أي تأثير إذا كان الخادم لا يستمع إلى HTTPS.",
    "LabelRefreshMode": "وضع التحديث",
    "LabelRecord": "سجل",
    "LabelReasonForTranscoding": "سبب التحويل",
    "LabelPublishedServerUriHelp": "تجاوز عنوان URI المستخدم بواسطة Jellyfin، بناءً على الواجهة أو عنوان IP الخاص بالعميل. على سبيل المثال: internal=http://jellyfin.example.com, external=https://jellyfin.example.com, أو all=https://jellyfin.example.com",
    "LabelPublishedServerUri": "عناوين URI للخادم المنشورة",
    "LabelPreferredSubtitleLanguage": "لغة الترجمة المفضلة",
    "LabelPlaylist": "قائمة التشغيل",
    "LabelPlayerDimensions": "أبعاد مشغل الوسائط",
    "LabelPlayer": "مشغل الوسائط",
    "LabelPlaceOfBirth": "مكان الولادة",
    "LabelPersonRoleHelp": "مثال: سائق شاحنة الآيس كريم",
    "LabelPersonRole": "دور",
    "LabelPasswordResetProvider": "مزود إعادة تعيين كلمة المرور",
    "LabelOverview": "نظرة عامة",
    "LabelOriginalTitle": "العنوان الأصلي",
    "LabelOriginalName": "الاسم الاصلي",
    "LabelOriginalAspectRatio": "النسبة البعدينية الأصلية",
    "LabelOpenclDevice": "جهاز OpenCL",
    "LabelNumber": "رقم",
    "LabelMinAudiobookResumeHelp": "يُفترض عدم تشغيل العناوين إذا تم إيقافها قبل هذا الوقت.",
    "LabelMinAudiobookResume": "الحد الأدنى لاستئناف كتاب مسموع في دقائق",
    "LabelMetadataDownloadLanguage": "لغة التنزيل المفضلة",
    "LabelMaxChromecastBitrate": "جودة تدفق Google Cast",
    "LabelMaxAudiobookResumeHelp": "يفترض تشغيل العناوين بالكامل إذا تم إيقافها عندما تكون المدة المتبقية أقل من هذه القيمة.",
    "LabelMaxAudiobookResume": "الدقائق المتبقية من الكتاب المسموع للاستئناف",
    "LabelLocalCustomCss": "نمط CSS مخصص ينطبق على هذا العميل فقط. قد ترغب في تعطيل CSS المخصص للخادم.",
    "LabelLanNetworks": "شبكات LAN",
    "LabelKodiMetadataUserHelp": "احفظ بيانات الساعة في ملفات NFO لتستخدمها التطبيقات الأخرى.",
    "LabelKodiMetadataUser": "حفظ بيانات مشاهدة المستخدم في ملفات NFO من أجل",
    "LabelInternetQuality": "جودة الإنترنت",
    "LabelDisableCustomCss": "تعطيل كود CSS المخصص للتسمية / العلامة التجارية المقدمة من الخادم.",
    "LabelCreateHttpPortMapHelp": "السماح بتعيين المنفذ التلقائي لإنشاء قاعدة لحركة مرور HTTP بالإضافة إلى حركة مرور HTTPS.",
    "LabelCreateHttpPortMap": "قم بتمكين تعيين المنفذ التلقائي لحركة مرور HTTP و HTTPS.",
    "LabelAutomaticDiscoveryHelp": "اسمح للتطبيقات باكتشاف Jellyfin تلقائيًا باستخدام منفذ UDP 7359.",
    "LabelPleaseRestart": "ستصبح التغييرات سارية المفعول بعد إعادة تحميل عميل الويب.",
    "AudioSampleRateNotSupported": "معدل عينة الصوت غير مدعوم",
    "EnableGamepadHelp": "ابحث عن المدخلات من أي وحدات تحكم متصلة.(يتطلب: وضع التلفاز)",
    "LabelEnableGamepad": "تفعيل Gamepad",
    "EnableEnhancedNvdecDecoder": "تفعيل وحدة فك ترميز NVDEC المحسّنة",
    "LabelSelectMono": "أحادية",
    "LabelRemuxingInfo": "معلومات Remuxing",
    "RemuxHelp2": "يستخدم Remux القليل جدًا من قوة المعالجة مع جودة وسائط خالية تمامًا من الضياع.",
    "WriteAccessRequired": "يتطلب Jellyfin حق الوصول للكتابة إلى هذا المجلد. يرجى التأكد من حق الوصول للكتابة وحاول مرة أخرى.",
    "UserAgentHelp": "توفير رأس HTTP مخصص لوكيل المستخدم.",
    "UseDoubleRateDeinterlacingHelp": "يستخدم هذا الإعداد معدل المجال عند إزالة التداخل ، والذي يشار إليه غالبًا باسم \"bob deinterlacing\" ، والذي يضاعف معدل الإطارات للفيديو لتوفير حركة كاملة مثل ما قد تراه عند مشاهدة الفيديو المتشابك على التلفزيون.",
    "UseDoubleRateDeinterlacing": "ضاعف معدل الإطارات عند إزالة التداخل",
    "Up": "إلى أعلى",
    "TonemappingRangeHelp": "حدد نطاق لون الإخراج، ويعتبر خيار (تلقائي) نطاق الإدخال.",
    "ThemeVideos": "مقاطع فيديو موضوعية",
    "TabRepositories": "مستودعات",
    "Smaller": "الأصغر",
    "Shuffle": "عشوائي",
    "Refresh": "تحديث",
    "Raised": "رفع",
    "QuickConnectNotAvailable": "اطلب من مسؤول الخادم تمكين الاتصال السريع",
    "QuickConnectNotActive": "Quick Connect غير نشط على هذا الخادم",
    "QuickConnectInvalidCode": "رمز الاتصال السريع غير صالح",
    "QuickConnectAuthorizeFail": "رمز الاتصال السريع غير معروف",
    "QuickConnect": "الاتصال السريع",
    "QuickConnectDescription": "لتسجيل الدخول باستخدام الاتصال السريع ، حدد زر Quick Connect على الجهاز الذي تقوم بتسجيل الدخول منه وأدخل الرمز المعروض أدناه.",
    "QuickConnectDeactivated": "تم إلغاء تنشيط Quick Connect قبل الموافقة على طلب تسجيل الدخول",
    "PluginFromRepo": "{0} من المستودع {1}",
    "Played": "تم تشغيل",
    "PlaybackErrorPlaceHolder": "هذا عنصر نائب للوسائط المادية التي لا تستطيع Jellyfin تشغيلها. الرجاء إدخال القرص لتشغيل.",
    "OtherArtist": "فنان آخر",
    "OptionSubstring": "سلسلة فرعية",
    "OptionForceRemoteSourceTranscoding": "فرض تحويل ترميز مصادر الوسائط البعيدة مثل البث التلفزيوني المباشر",
    "NoNewDevicesFound": "لم يتم العثور على أجهزة جديدة. لإضافة موالف جديد ، أغلق مربع الحوار هذا وأدخل معلومات الجهاز.",
    "Mobile": "نقّال (تراثي)",
    "Mixer": "خلاط",
    "MessageSyncPlayNoGroupsAvailable": "لا توجد مجموعات متاحة. ابدأ تشغيل شيء ما أولاً.",
    "MessageSyncPlayErrorNoActivePlayer": "لم يتم العثور على مشغل نشط. تم تعطيل SyncPlay.",
    "MessageNoRepositories": "لا توجد أي مستودعات.",
    "MessageNoGenresAvailable": "مكّن بعض موفري البيانات الوصفية من سحب الأنواع من الإنترنت.",
    "MessageLeaveEmptyToInherit": "اتركه فارغًا لوراثة الإعدادات من عنصر رئيسي أو القيمة الافتراضية العامة.",
    "MessageGetInstalledPluginsError": "حدث خطأ أثناء الحصول على قائمة المكونات الإضافية المثبتة حاليًا.",
    "MessageAddRepository": "إذا كنت ترغب في إضافة مستودع ، فاضغط على الزر بجوار الرأس واملأ المعلومات المطلوبة.",
    "MediaInfoColorTransfer": "نقل اللون",
    "MediaInfoColorSpace": "مساحة اللون",
    "MediaInfoColorPrimaries": "الألوان الأساسية",
    "LanNetworksHelp": "قائمة مفصولة بفواصل لعناوين IP أو مدخلات قناع الشبكة للشبكات التي ستُعتبر ضمن الشبكة المحلية عند فرض قيود النطاق الترددي والوصول عن بُعد. إذا تُركت فارغة، تُعتبر جميع عناوين RFC1918 محلية.",
    "LabelVersion": "إصدار",
    "LabelUserRemoteClientBitrateLimitHelp": "تجاوز القيمة العامة الافتراضية المعينة في إعدادات الخادم ، راجع لوحة الاعدادت> التشغيل> تدفق.",
    "LabelTVHomeScreen": "الشاشة الرئيسية الخاصة بوضع التلفزيون",
    "LabelTranscodingProgress": "تقدم المرمز",
    "LabelTranscodes": "الترميزات",
    "LabelTonemappingDesatHelp": "قم بتطبيق إزالة التشبع على الإبرازات التي تتجاوز هذا المستوى من السطوع. القيمة الموصى بها هي 0 (تعطيل).",
    "LabelSyncPlayResumePlaybackDescription": "انضم إلى إعادة تشغيل المجموعة",
    "LabelSyncPlayResumePlayback": "استئناف التشغيل المحلي",
    "LabelSyncPlayPlaybackDiff": "فرق وقت التشغيل",
    "LabelSyncPlayHaltPlayback": "أوقف التشغيل المحلي",
    "LabelSyncPlayAccess": "وصول SyncPlay",
    "LabelSubtitleVerticalPosition": "الوضع الرأسي",
    "LabelSSDPTracingFilter": "عامل تصفية SSDP",
    "LabelSkipForwardLength": "طول التخطي للأمام",
    "LabelSkipBackLength": "طول التخطي للخلف",
    "LabelRequireHttps": "يتطلب HTTPS",
    "LabelRepositoryUrlHelp": "موقع بيان المستودع الذي تريد تضمينه.",
    "LabelRepositoryUrl": "URL المستودع",
    "LabelRepositoryNameHelp": "اسم مخصص لتمييز هذا المستودع عن أي مستودعات أخرى تمت إضافتها إلى الخادم الخاص بك.",
    "LabelRepositoryName": "اسم المستودع",
    "LabelRemoteClientBitrateLimitHelp": "حد اختياري لمعدل البت لكل تدفق لجميع الأجهزة خارج الشبكة. هذا مفيد لمنع الأجهزة من طلب معدل بت أعلى مما يمكن لاتصال الإنترنت الخاص بك التعامل معه. قد يؤدي هذا إلى زيادة حمل CPU على الخادم الخاص بك من أجل تحويل مقاطع الفيديو بسرعة إلى معدل بت أقل.",
    "LabelQuickConnectCode": "كود الاتصال السريع",
    "LabelPlayMethod": "طريقة التشغيل",
    "LabelParentNumber": "رقم الوالد",
    "LabelParentalRating": "تصنيف الوالدين",
    "LabelMaxMuxingQueueSizeHelp": "الحد الأقصى لعدد الحزم التي يمكن تخزينها مؤقتًا أثناء انتظار تهيئة جميع التدفقات. حاول زيادتها إذا كنت لا تزال تواجه خطأ \"عدد كبير جدًا من الحزم المخزنة مؤقتًا لدفق الإخراج\" في سجلات ffmpeg. القيمة الموصي بها هي 2048.",
    "LabelMaxMuxingQueueSize": "الحد الأقصى لحجم قائمة انتظار تعدد الإرسال",
    "LabelLockItemToPreventChanges": "قفل هذا العنصر لمنع تغيير البيانات الوصفية مستقبلا",
    "LabelMaxDaysForNextUpHelp": "يضبط الحد الأقصى لعدد الأيام التي يجب أن يبقى فيها العرض في قائمة 'التالي' دون مشاهدته.",
    "LabelMaxDaysForNextUp": "الحد الأقصى للأيام في 'التالي'",
    "LabelLibraryPageSizeHelp": "حدّد عدد العناصر المعروضة على صفحة المكتبة. سيؤدي تعيين القيمة 0 إلى تعطيل الترقيم. يُرجى العلم أن تعيين هذه القيمة بـ 0 أو أي قيمة أكبر من 100 قد يؤدي إلى أخطاء وانخفاض في الأداء.",
    "LabelLibraryPageSize": "حجم صفحة المكتبة",
    "LabelKnownProxies": "الوكلاء المعروفون",
    "LabelKeepUpTo": "حافظ على ما يصل إلى",
    "LabelIsForced": "مجبر",
    "LabelIdentificationFieldHelp": "سلسلة فرعية أو تعبير regex غير حساس لحالة الأحرف.",
    "LabelHDHomerunPortRangeHelp": "يقصر نطاق منفذ HD Homerun UDP على هذه القيمة. (الافتراضي هو 1024-65535).",
    "LabelHDHomerunPortRange": "نطاق منفذ HD Homerun",
    "LabelHardwareEncoding": "ترميز الأجهزة",
    "LabelH265Crf": "H.265 ترميز CRF",
    "LabelEnableSSDPTracingHelp": "تمكين تفاصيل تتبع شبكة SSDP ليتم تسجيلها. <br/> <b> تحذير: </b> سيؤدي هذا إلى تدهور كبير في الأداء.",
    "LabelEnableSSDPTracing": "تمكين تتبع SSDP",
    "LabelEnableIP6Help": "تمكن وظيفة IPv6.",
    "LabelEnableIP6": "تمكين IPv6",
    "LabelEnableIP4Help": "تمكن وظيفة IPv4.",
    "LabelEnableIP4": "تمكين IPv4",
    "LabelDropSubtitleHere": "ضع العنوان الفرعي هنا ، أو اضغط للتصفح.",
    "LabelColorTransfer": "نقل اللون",
    "LabelColorSpace": "مساحة اللون",
    "LabelColorPrimaries": "الألوان الأساسية",
    "HeaderSyncPlayPlaybackSettings": "التشغيل",
    "HeaderNewRepository": "مستودع جديد",
    "DirectPlayHelp": "الملف المصدر متوافق تمامًا مع هذا العميل والجلسة تستقبل الملف بدون تعديلات.",
    "LabelDashboardTheme": "قالب لوحة تحكم الخادم",
    "LabelTonemappingParamHelp": "اضبط خوارزمية تعيين النغمة. عادةً ما يُترك هذا الحقل فارغًا.",
    "LabelTonemappingParam": "معلمة تعيين النغمة",
    "LabelTonemappingDesat": "مُعدل تعيين النغمة",
    "LabelTonemappingAlgorithm": "حدد خوارزمية تعيين النغمة لاستخدامها",
    "LabelOpenclDeviceHelp": "هذا هو جهاز OpenCL المستخدم لتعيين النغمة. الجانب الأيسر من النقطة هو رقم النظام الأساسي ، والجانب الأيمن هو رقم الجهاز على النظام الأساسي. القيمة الافتراضية هي 0.0. مطلوب ملف تطبيق FFmpeg الذي يحتوي على طريقة تسريع أجهزة OpenCL.",
    "LabelAutomaticallyAddToCollectionHelp": "عندما يكون لفيلمين على الأقل نفس اسم المجموعة ، فسيتم إضافتهما تلقائيًا إلى المجموعة.",
    "LabelAutomaticallyAddToCollection": "إضافة إلى المجموعة تلقائيا",
    "Console": "وحدة التحكم",
    "Casual": "غير رسمي",
    "AllowTonemappingHelp": "يمكن أن يؤدي تعيين النغمة إلى تحويل النطاق الديناميكي لمقاطع الفيديو من HDR إلى SDR مع الحفاظ على تفاصيل الصورة والألوان. هذه بينات مهمة جدًا لتمثيل المشهد الأصلي بشكل وفي للمقطع ألأصلي. حاليًا يعمل هذا ألاعداد فقط مع مقاطع فيديو HDR10 أو HLG. يتطلب هذا ألأعداد وقت تشغيل GPGPU.",
    "RefFramesNotSupported": "الإطارات المرجعية غير مدعومة",
    "InterlacedVideoNotSupported": "الفيديو المتشابك غير مدعوم",
    "AnamorphicVideoNotSupported": "لا يتم دعم الفيديو ذي الصورة المشوهة",
    "AllowVppTonemappingHelp": "تعين النغمة الكامل للأجهزة باستخدام Intel. يعمل حاليًا فقط على أجهزة معينة مع مقاطع فيديو HDR10. هذا له أولوية أعلى مقارنة بتطبيق OpenCL آخر.",
    "EnableVppTonemapping": "تفعيل تعيين نغمة VPP",
    "Remuxing": "إعادة",
    "AspectRatioCover": "تكبير",
    "Typewriter": "آلة كاتبة",
    "TypeOptionPluralVideo": "فيديوهات",
    "TypeOptionPluralSeries": "مسلسلات",
    "TypeOptionPluralSeason": "مواسم",
    "TypeOptionPluralMusicVideo": "أشرطة الفيديو والموسيقى",
    "TypeOptionPluralMusicArtist": "فنانو الموسيقى",
    "TypeOptionPluralMusicAlbum": "ألبومات الموسيقى",
    "TypeOptionPluralMovie": "الأفلام",
    "TypeOptionPluralEpisode": "الحلقات",
    "TypeOptionPluralBoxSet": "مجموعات مربعه",
    "TypeOptionPluralBook": "كتب",
    "TypeOptionPluralAudio": "صوتيات",
    "TonemappingAlgorithmHelp": "يمكن ضبط النغمة بدقة. إذا لم تكن معتادًا على هذه الخيارات ، فما عليك سوى الاحتفاظ بالخيار الافتراضي. القيمة الموصى بها هي \"BT.2390\".",
    "ThumbCard": "بطاقة مصغرة",
    "Thumb": "ابهام",
    "Smart": "ذكي",
    "SmallCaps": "قبعات صغيرة",
    "Remixer": "ريمكس",
    "Print": "طباعة",
    "MediaInfoTitle": "عنوان",
    "Larger": "أكبر",
    "LabelTonemappingThresholdHelp": "يتم ضبط معلمات خوارزمية تعيين النغمة لكل مشهد. ويتم استخدام عتبة لاكتشاف ما إذا كان المشهد قد تغير أم لا. إذا تجاوزت المسافة بين متوسط سطوع الإطار الحالي ومتوسط التشغيل الحالي قيمة عتبة ، فسنقوم بإعادة حساب متوسط سطوع المشهد وذروة السطوع. القيم الموصي بها والافتراضية هي 0.8 و 0.2.",
    "LabelTonemappingThreshold": "حد تعيين النغمة",
    "LabelTonemappingRange": "نطاق تعيين النغمة",
    "LabelTonemappingPeakHelp": "تجاوز قيمة البيانات الوصفية المضمنة لإشارة الإدخال بقيمة الذروة هذه بدلاً من ذلك. القيمة الافتراضية هي 100 (1000nit).",
    "LabelTonemappingPeak": "ذروة رسم الخرائط",
    "Cursive": "متّصل",
    "LabelHardwareEncodingOptions": "خيارات ترميز الأجهزة",
    "IntelLowPowerEncHelp": "يمكن أن يحافظ التشفير منخفض الطاقة على مزامنة وحدة المعالجة المركزية (CPU) ووحدة معالجة الرسومات (GPU) غير الضرورية. في Linux ، يجب تعطيلها إذا لم يتم تكوين البرنامج الثابت i915 HuC.",
    "EnableIntelLowPowerHevcHwEncoder": "قم بتمكين ترميز أجهزة Intel Low-Power HEVC",
    "EnableIntelLowPowerH264HwEncoder": "قم بتمكين برنامج تشفير الأجهزة Intel Low-Power H.264",
    "PreferSystemNativeHwDecoder": "تفضل وحدات فك ترميز أجهزة DXVA أو VA-API الأصلية لنظام التشغيل",
    "ContainerBitrateExceedsLimit": "معدل بت الفيديو تجاوز الحد",
    "SelectAll": "اختر الكل",
    "DirectPlayError": "حدث خطأ في بدء التشغيل المباشر",
    "UnknownAudioStreamInfo": "معلومات دفق الصوت غير معروفة",
    "UnknownVideoStreamInfo": "معلومات دفق الفيديو غير معروفة",
    "VideoBitrateNotSupported": "معدل بت الفيديو غير مدعوم",
    "AudioIsExternal": "دفق الصوت خارجي",
    "ThemeVideo": "فيديو الشارة",
    "ThemeSong": "أغنية الشارة",
    "Sample": "عيّنة",
    "Scene": "المشاهد",
    "Interview": "مقابلة",
    "DeletedScene": "مشاهد محذوفة",
    "BehindTheScenes": "وراء الكواليس",
    "Trailer": "العرض الإعلاني",
    "Clip": "مقطع",
    "ButtonExitApp": "أغلق التطبيق",
    "AllowEmbeddedSubtitlesAllowTextOption": "السماح بالنص",
    "AllowEmbeddedSubtitlesAllowImageOption": "السماح بالصورة",
    "AllowEmbeddedSubtitlesAllowNoneOption": "لا تسمح",
    "AllowEmbeddedSubtitlesAllowAllOption": "السماح للجميع",
    "AllowEmbeddedSubtitlesHelp": "تعطيل الترجمات التي تم حزمها داخل حاويات الوسائط. يتطلب تحديثًا كاملاً للمكتبة.",
    "AllowEmbeddedSubtitles": "تعطيل أنواع مختلفة من الترجمات المضمنة",
    "ButtonBackspace": "العودة",
    "ShowParentImages": "إظهار صور المسلسل",
    "MixedMoviesShows": "أفلام وعروض مختلطة",
    "GoogleCastUnsupported": "Google Cast غير مدعوم",
    "EnableRewatchingNextUpHelp": "تفعيل عرض الحلقات التي تم مشاهدتها بالفعل في أقسام \"Next Up\".",
    "EnableRewatchingNextUp": "تمكين إعادة المشاهدة في القادم",
    "CopyFailed": "فشل النسخ",
    "Copy": "ينسخ",
    "Copied": "نسخ",
    "ButtonSpace": "مساحة",
    "ButtonClose": "أغلق",
    "AddToFavorites": "أضفه إلى المفضلة",
    "EnableEnhancedNvdecDecoderHelp": "NVDEC محسن، قم بتعطيل هذا الخيار لأستخدام CUVID إذا واجهت أخطاء في عملية فك الترميز.",
    "StoryArc": "قصة القوس",
    "Production": "إنتاج",
    "OriginalAirDate": "تاريخ البث الأصلي",
    "MessageUnauthorizedUser": "غير مصرح لك بالوصول إلى الخادم في هذا الوقت. يرجى الاتصال بمسؤول الخادم الخاص بك لمزيد من المعلومات.",
    "Localization": "تحديد الموقع",
    "ItemDetails": "تفاصيل العنصر",
    "Digital": "رقمي",
    "Bold": "عريض",
    "LabelTextWeight": "سمك الخط",
    "HomeVideosPhotos": "مقاطع الفيديو والصور",
    "EnableSplashScreen": "تمكين صورة شاشة البداية",
    "MediaInfoDvBlSignalCompatibilityId": "معرف توافق إشارة DV bl",
    "MediaInfoBlPresentFlag": "علامة الضبط المسبق لـ DV bl",
    "MediaInfoElPresentFlag": "DV el علم مسبق الضبط",
    "MediaInfoRpuPresentFlag": "علامة الضبط المسبق لـ DV Rpu",
    "MediaInfoDvLevel": "مستوى DV",
    "MediaInfoDvProfile": "الملف الشخصي DV",
    "MediaInfoDvVersionMinor": "نسخة DV طفيفة",
    "MediaInfoDvVersionMajor": "إصدار DV الرئيسي",
    "MediaInfoDoViTitle": "عنوان DV",
    "MediaInfoVideoRangeType": "نوع نطاق الفيديو",
    "LabelVideoRangeType": "نوع نطاق الفيديو",
    "VideoRangeTypeNotSupported": "نوع نطاق الفيديو غير مدعوم",
    "LabelVppTonemappingContrastHelp": "تطبيق كسب التباين في تعيين نغمة VPP. القيم الموصى بها هي 1.",
    "LabelVppTonemappingContrast": "كسب تباين تعيين نغمة VPP",
    "LabelVppTonemappingBrightnessHelp": "تطبيق كسب السطوع في تعيين نغمة VPP. القيم الموصى بها هي 16.",
    "LabelVppTonemappingBrightness": "كسب سطوع رسم الخرائط VPP نغمة",
    "ScreenResolution": "تعيين مسار الترجمة على أساس البند السابق",
    "RememberSubtitleSelectionsHelp": "تعيين مسار الترجمة على أساس البند السابق.",
    "RememberSubtitleSelections": "تعيين مسار الترجمة على أساس البند السابق",
    "RememberAudioSelectionsHelp": "حاول ضبط المسار الصوتي على أقرب تطابق للفيديو الأخير.",
    "RememberAudioSelections": "تعيين مسار الصوت على أساس البند السابق",
    "LabelMaxVideoResolution": "الحد الأقصى المسموح به لقرار تحويل ترميز الفيديو",
    "OptionDateShowAdded": "تاريخ اضافة العرض",
    "OptionDateEpisodeAdded": "تاريخ اضافة الحلقة",
    "IgnoreDtsHelp": "قد يؤدي تعطيل هذا الخيار إلى حل بعض المشكلات ، على سبيل المثال فقدان الصوت على القنوات التي تحتوي على دفق صوت وفيديو منفصل.",
    "IgnoreDts": "تجاهل DTS (الطابع الزمني لفك التشفير)",
    "EnableCardLayout": "إظهار صور المكتبات",
    "MessageNoItemsAvailable": "لا يجود أي عناصر متاحة حاليا.",
    "MessageNoFavoritesAvailable": "لا يوجد حاليا أي مفضلات.",
    "Unreleased": "لم يصدر حتى الآن",
    "MessageRenameMediaFolder": "يرجى ملاحظة أنه ستحذف جميع البيانات الوصفية عند إعادة تسمية مكتبة الوسائط.",
    "DownloadAll": "تحميل الكل",
    "LabelChapterImageResolutionHelp": "دقة الصور المستأصلة من الفصل. تغيير هذا ألاعداد لن يؤثر على الفصول الوهمية الذي تم أنشائها مسبقاً.",
    "LabelDummyChapterDurationHelp": "فترة الوقت بين ألفصول ألوهمية بالثواني. قم بتعيينه ألى 0 لتعطيل ميزة أنشاء الفصول ألوهمية. تغيير هذا ألاعداد لن يؤثر على الفصول الوهمية الذي تم أنشائها مسبقاً.",
    "Experimental": "تجريبي",
    "HeaderDummyChapter": "صور الفصل",
    "HeaderPerformance": "الأداء",
    "HeaderRecordingMetadataSaving": "تسجيل البيانات الوصفية",
    "LabelStereoDownmixAlgorithm": "خوارزمية داونميكس الستيريو",
    "LabelDummyChapterDuration": "الفترة",
    "LabelDummyChapterCount": "الحد",
    "LabelDummyChapterCountHelp": "العدد الأقصى لصور الفصول التي سيتم استئصالها من كل ملف للوسائط.",
    "LabelChapterImageResolution": "الدقة",
    "LabelEnableAudioVbr": "فعل تشفير VBR الصوتي",
    "AllowCollectionManagement": "السماح لهذا المستخدم بإدارة المجموعات",
    "Notifications": "الإشعارات",
    "LabelEnableLUFSScan": "تفعيل فحص LUFS",
    "LabelEnableLUFSScanHelp": "يمكن للعملاء توسيط ألصوت للحصول على مستوى صوت متساوي عبر المقاطع الصوتية. سيجعل هذا فحص المكتبة أطول ويستهلك مزيدًا من الموارد.",
    "LabelMediaDetails": "تفاصيل الميديا",
    "LogLevel.Warning": "تحذير",
    "LogLevel.Information": "ألمعلومات",
    "BackdropScreensaver": "خلفية شاشة التوقف",
    "LabelDate": "تاريخ",
    "LabelDeveloper": "مُطور",
    "LabelBackdropScreensaverIntervalHelp": "ألوقت بالثواني بين الخلفيات المختلفة عند أستخدام خلفية شاشة التوقف.",
    "LogLevel.Error": "خطأ",
    "LogoScreensaver": "علامة حامية الشاشة",
    "MenuClose": "أغلق القائمة",
    "LabelSystem": "ألنظام",
    "Unknown": "غير معروف",
    "LogLevel.Critical": "خطير",
    "LogLevel.None": "لا شيئ",
    "MenuOpen": "أفتح القائمة",
    "AllowSegmentDeletion": "ألغاء القسم",
    "AllowSegmentDeletionHelp": "ألغي الأقسام القديمة بعد أن يتم تحميلها من قبل العميل. هذا يساهم بمنع أن يتم تخزين الملف ألذي تم أعادة ترميزه بالكامل. قم بأيقاف هذا الأعداد في حال واجهت مشاكل بتشغيل الصوت أو الفيديو.",
    "LabelThrottleDelaySeconds": "أكبح بعد",
    "LabelThrottleDelaySecondsHelp": "ألزمن بالثواني الذي سيتم بعده كبح أعادة الترميز. يجب أن يكون الزمن طويلاً بكفاية ليحافظ العميل على مخزون صحي. يجب أن يكون كفح أعادة الترميز مفعلاً ليعمل هذا ألاعاداد.",
    "LabelSegmentKeepSeconds": "الممدة للأحتفاظ على الشرائح",
    "LabelEnableAudioVbrHelp": "معدل البِت المتغير ينتج على جودة أفضل مقارنة بمعدل البت المتوسط، ولكن في بعض الحالات النادرة قد يسبب مشاكل في التخزين المؤقت والتوافق.",
    "LabelSegmentKeepSecondsHelp": "الزمن بالثواني الذي يجب الاحتفاظ به للشرائح بعد أن يتم تحميلها من قبل العميل. يعمل هذا ألأعداد فقط إذا كان حذف الشرائح مفعلًا.",
    "AiTranslated": "مترجمة من قبل ذكاء اسطناعي",
    "SelectAudioNormalizationHelp": "كسب الالبوم-تعديل الصوت لكل مسار لكي يعملون بنفس المستوى- كسب الالبوم- تعديل مستوى الصوت لكل المسارات في البوم واحد مع ابقاء على النطاق الديناميكي للألبوم. التحويل بين (إيقاف) والخيارات الاخرى يتطلب إعادة تشغيل playback الحالي.",
    "ButtonEditUser": "تعديل مستخدم",
    "AllowSubtitleManagement": "اسمح لهذا المستخدم تعديل الترجمات",
    "HeaderDeleteSeries": "حذف مسلسل",
    "DeleteEntireSeries": "حذف {0} حلقات",
    "DeleteSeries": "حذف المسلسل",
    "HeaderEpisodesStatus": "حالة الحلقات",
    "LabelSelectAudioNormalization": "تطبيع الصوت",
    "DeleteEpisode": "حذف الحلقة",
    "EnableLibrary": "إتاحة المكتبة",
    "LabelSyncPlayNoGroups": "لا توجد مجموعات متاحة",
    "DeleteName": "حذف {0}",
    "LabelServerVersion": "نسخة الخادم",
    "LabelWebVersion": "نسخة الويب",
    "LabelBuildVersion": "نسخة الإصدار",
    "SavePassword": "حفظ كلمة المرور",
    "SubtitleBlack": "أسود",
    "SubtitleWhite": "أبيض",
    "UserMenu": "قائمة المستخدم",
    "LabelScanBehavior": "سلوك المسح",
    "PriorityHigh": "عالي",
    "PriorityBelowNormal": "تحت الطبيعي",
    "PriorityNormal": "طبيعي",
    "PriorityAboveNormal": "فوق الطبيعي",
    "LabelProcessPriority": "أولوية المعالجة",
    "PriorityIdle": "خامل",
    "PlaybackError.PLAYER_ERROR": "التشغيل فشل لخطأ في مشغل الوسائط.",
    "Studio": "الأستيديو",
    "SubtitleYellow": "أصفر",
    "PlaybackError.NETWORK_ERROR": "التشغيل فشل لخطأ في الشبكة.",
    "UnknownError": "حدث خطأ غير معلوم.",
    "Select": "اختيار",
    "SubtitleRed": "أحمر",
    "PasswordRequiredForAdmin": "يجب توفر كلمة مرور لحسابات المسؤول.",
    "SecondarySubtitles": "الترجمات الثانوية",
    "PlaybackError.NO_MEDIA_ERROR": "غير قايل لإيجاد مصدر موثق للوسائط لللتشغيل.",
    "PlaybackError.SERVER_ERROR": "التشغيل فشل لخطأ في الخادم.",
    "PlaybackError.MEDIA_NOT_SUPPORTED": "التشغيل فشل لأن الوسائط غير مدعومة من هذا العميل.",
    "PlaybackError.NotAllowed": "تشغيل هذه الوسائط غير مسموح.",
    "LabelJpegQuality": "جودة JPEG",
    "SubtitleGreen": "أخضر",
    "SearchResultsEmpty": "نأسف! لا يوجد نتاج لـ \"{0}\"",
    "SubtitleLightGray": "رمادي فاتح",
    "Short": "قصير",
    "SubtitleGray": "رمادي",
    "SubtitleBlue": "أزرق",
    "AllowContentWithTagsHelp": "اعرض الوسائط التي تحتوي على الأقل واحدة من الاصناف المحددة.",
    "AirPlay": "ايربلاي",
    "Author": "المؤلف",
    "Alternate": "بديل",
    "AlternateDVD": "DVD بديل",
    "AutoSubtitleStylingHelp": "سيقوم هذا الوضع بالتبديل تلقائياً بين آليات تصميم الترجمة الأصلية والمخصصة بناءً على نوع جهازك.",
    "Anime": "الأنيمي",
    "DisableVbrAudioEncodingHelp": "منع الخادم من ترميز الصوت باستخدام VBR لهذا العميل.",
    "EditLyrics": "تحرير كلمات الأغاني",
    "EnableDts": "تمكين DTS (DCA)",
    "EnableDtsHelp": "لا تقم بالتمكين إلا إذا كان جهازك يدعم DTS أو كان متصلاً بجهاز استقبال صوتي متوافق، وإلا فقد يتسبب ذلك في فشل التشغيل.",
    "HeaderGuestCast": "النجوم الضيوف",
    "EnableHi10pHelp": "تمكين لتجنب تحويل ترميز مقاطع الفيديو H.264 10 بت. قم بتعطيل هذا الخيار إذا كان الفيديو يعرض إطارات فارغة.",
    "Colorist": "الملون",
    "ChannelResolutionHD": "HD",
    "ChannelResolutionSD": "SD",
    "AllowTonemappingSoftwareHelp": "يمكن لتعيين الدرجة اللونية تحويل النطاق الديناميكي للفيديو من HDR إلى SDR مع الحفاظ على تفاصيل الصورة والألوان، وهي معلومات مهمة جدًا لتمثيل المشهد الأصلي. يعمل حاليًا فقط مع مقاطع فيديو HDR10 وHLG وDVi 10 بت فقط.",
    "AndOtherArtists": "{0} و {1} فنانين آخرين.",
    "BlockContentWithTagsHelp": "إخفاء الوسائط بعلامة واحدة على الأقل من العلامات المحددة.",
    "CoverArtist": "غلاف الفنان",
    "ChannelResolutionUHD4K": "UHD (4K)",
    "DlnaMovedMessage": "تم نقل وظيفة DLNA إلى مكون إضافي.",
    "ConfirmDeleteSeries": "سيؤدي حذف هذه السلسلة إلى حذف جميع الحلقات {0} من نظام الملفات ومكتبة الوسائط الخاصة بك. هل أنت متأكد من رغبتك في المتابعة؟",
    "EnableHi10p": "تمكين ملف تعريف H.264 عالي 10",
    "HeaderAudioAdvanced": "صوت متقدم",
    "ConfirmDeleteLyrics": "سيؤدي حذف هذه الكلمات إلى حذفها من نظام الملفات ومكتبة الوسائط الخاصة بك. هل أنت متأكد من رغبتك في المتابعة؟",
    "Custom": "مخصص",
    "Editor": "المحرر",
    "CustomSubtitleStylingHelp": "سيعمل تصميم الترجمة على معظم الأجهزة، ولكنه يأتي مع تكلفة أداء إضافية.",
    "DateModified": "تاريخ التعديل",
    "DeleteLyrics": "حذف كلمات الأغاني",
    "EnableSmoothScroll": "تمكين التمرير السلس",
    "EnableTrueHd": "تمكين TrueHD",
    "EnableLibraryHelp": "سيؤدي تعطيل المكتبة إلى إخفائها من جميع طرق عرض المستخدم.",
    "ErrorDeletingLyrics": "حدث خطأ في حذف كلمات الأغاني من الخادم. يرجى التحقق من أن Jellyfin لديه حق الوصول للكتابة إلى مجلد الوسائط وحاول مرة أخرى.",
    "HeaderAllRecordings": "جميع التسجيلات",
    "GoHome": "العودة إلى الرئيسية",
    "HeaderConfirmRepositoryInstallation": "تأكيد تثبيت مستودع المكونات الإضافية",
    "HeaderDeleteLyrics": "حذف كلمات الأغاني",
    "HeaderEditPlaylist": "تحرير قائمة التشغيل",
    "GridView": "عرض الشبكة",
    "AllowStreamSharingHelp": "السماح ل Jellyfin بتكرار دفق mpegts من الموالف ومشاركة هذا الدفق المكرر مع عملائه. يكون هذا مفيدًا عندما يكون للموالف حد إجمالي لعدد الدفق ولكن قد يتسبب أيضًا في حدوث مشكلات في التشغيل.",
    "AllowFmp4TranscodingContainerHelp": "اسمح بحاوية تحويل الترميز fMP4 لهذا الموالف لتمكين محتويات HEVC و HDR. ليست كل الموالفات متوافقة مع هذه الحاوية. قم بتعطيل هذا إذا واجهت مشاكل في التشغيل.",
    "AlwaysRemuxFlacAudioFilesHelp": "إذا كانت لديك ملفات يرفض متصفحك تشغيلها أو إذا كان المتصفح يرفض تشغيلها أو إذا كان يحسب الطوابع الزمنية بشكل غير دقيق، فقم بتمكين هذا كحل بديل.",
    "AlwaysRemuxMp3AudioFilesHelp": "إذا كانت لديك ملفات يقوم متصفحك بحساب الطوابع الزمنية بشكل غير دقيق، فقم بتمكين هذا كحل بديل.",
    "ChannelResolutionFullHD": "Full HD",
    "FallbackMaxStreamingBitrateHelp": "يُستخدم الحد الأقصى لمعدل بت البث الأقصى كمعدل بت احتياطي عندما يتعذر على ffprobe تحديد معدل بت الدفق المصدر. يساعد هذا في منع العملاء من طلب معدل بت مرتفع للغاية لتحويل الترميز، مما قد يتسبب في فشل المشغل وزيادة التحميل على المشفر.",
    "HeaderAddLyrics": "إضافة كلمات",
    "AlwaysBurnInSubtitleWhenTranscoding": "انسخ الترجمة دائماً عند تحويل الترميز",
    "AlwaysBurnInSubtitleWhenTranscodingHelp": "نسخ جميع العناوين الفرعية عند تشغيل تحويل الترميز. يضمن ذلك مزامنة الترجمة بعد تحويل الترميز على حساب انخفاض سرعة التحويل.",
    "ChannelResolutionSDPAL": "SD (PAL)",
    "EnableTrueHdHelp": "لا تفعّلها إلا إذا كان جهازك يدعم TrueHD أو كان متصلاً بجهاز استقبال صوتي متوافق، وإلا فقد يتسبب ذلك في فشل التشغيل.",
    "HeaderPageNotFound": "لم يتم العثور على الصفحة",
    "HeaderNextEpisode": "حلقة جديدة",
    "LabelDuration": "المدة",
    "LabelDisableVbrAudioEncoding": "تعطيل VBR لترميز الصوت",
    "HeaderNextVideo": "الفيديو التالي",
    "LabelDevice": "الجهاز",
    "LabelEnablePlugin": "تفعيل البرنامج الإضافي",
    "CopyLogSuccess": "محتويات السجل نُسخت بنجاح.",
    "Illustrator": "الرسام",
    "Creator": "المنشئ",
    "HeaderUploadLyrics": "رفع كلمات المحتوى",
    "DeleteServerConfirmation": "هل أنت متاكد انك تريد حذف الخادم؟",
    "HeaderVideoAdvanced": "فيديو متقدم",
    "HeaderNewPlaylist": "قائمة تشغيل جديدة",
    "HeaderNoLyrics": "لم يتم ايجاد كلمات محتوى",
    "LabelSelectPreferredTranscodeVideoAudioCodec": "برنامج ترميز الصوت المفضل في تشغيل الفيديو",
    "LabelBackdropScreensaverInterval": "فاصل شاشة التوقف الخلفية",
    "LabelAllowFmp4TranscodingContainer": "السماح بحاوية تحويل الترميز بـfMP4",
    "LabelAudioTagSettings": "إعدادات العلامات الصوتية",
    "LabelCustomTagDelimiters": "فاصل العلامة المخصصة",
    "LabelAlbumGain": "كسب الألبوم",
    "Inker": "الحبر",
    "LabelAllowContentWithTags": "السماح بالعناصر مع العلامات",
    "DisplayLoadError": "خطأ حصل اثناء تحميل بيانات إعدادات العرض.",
    "HeaderPreviewLyrics": "استعراض كلمات المحتوى",
    "LabelAlwaysRemuxMp3AudioFiles": "السماح دائماً بعمل remux لملفات MP3 الصوتية",
    "LabelAlwaysRemuxFlacAudioFiles": "السماح دائماً بعمل remux لملفات FLAC الصوتية",
    "LabelAllowStreamSharing": "السماح بمشاركة البث",
    "HeaderLyricDownloads": "تحميلات كلمات المحتوى",
    "HeaderMediaSegmentActions": "إجراءات قطاع الوسائط",
    "Retry": "إعادة المحاولة",
    "LabelIsSynced": "تم التزامن",
    "LabelNoChangelog": "لا يوجد تغييرات لهذا الإصدار.",
    "LabelLyricDownloaders": "برامج تنزيل الكلمات",
    "LabelNotInstalled": "غير مثبت",
    "LabelLevel": "المستوى",
    "LabelDropLyricsHere": "ضع الكلمات هنا, أو إضغط على تفصح.",
    "LabelInstalled": "مثبت",
    "LabelQsvDevice": "جهاز QSV",
    "CustomSplashScreenSize": "يجب أن تكون الصور المخصصة بنسبة عرض إلى ارتفاع 16 × 9 بحجم لا يقل عن 1920 × 1080.",
    "ImageUploadFailed": "فشل تحميل الصورة",
    "LabelDelimiterWhitelistHelp": "العناصر التي سيتم استبعادها من تقسيم العلامات. عنصر واحد لكل سطر.",
    "LabelFallbackMaxStreamingBitrate": "معدل البت الأقصى للبث الاحتياطي (ميغابت في الثانية)",
    "LabelMediaSegmentProviders": "مزودو مقاطع الوسائط",
    "LabelMediaSegmentsType": "{0} مقطع/مقاطع",
    "LabelParallelImageEncodingLimitHelp": "الحد الأقصى لعدد ترميزات الصور المسموح بتشغيلها بالتوازي. سيؤدي ترك هذا فارغًا إلى اختيار حد يستند إلى عدد النواة الأساسية لأنظمتك.",
    "LabelQsvDeviceHelp": "حدد الجهاز الخاص ب Intel QSV على نظام متعدد وحدات معالجة الرسومات. في نظام Linux، هذا هو عقدة التصيير، على سبيل المثال، /dev/dri/renderD128. في نظام ويندوز، هذا هو فهرس الجهاز بدءًا من 0. اتركه فارغًا إلا إذا كنت تعرف ما تفعله.",
    "LabelScreensaverTime": "مهلة شاشة التوقف",
    "LabelSaveTrickplayLocally": "حفظ صور المعاينة السريعة بجوار الوسائط",
    "PlaylistError.CreateFailed": "خطأ في إنشاء قائمة التشغيل",
    "PlaylistError.UpdateFailed": "خطأ أثناء تحديث قائمة التشغيل",
    "LabelScreensaverTimeHelp": "مقدار الوقت بالثواني من عدم النشاط المطلوب لبدء تشغيل شاشة التوقف.",
    "LogLevel.Debug": "تنقيح",
    "LibraryScanFanoutConcurrencyHelp": "الحد الأقصى لعدد المهام المتوازية أثناء عمليات مسح المكتبة. سيؤدي ترك هذا الرقم فارغاً إلى اختيار حد استناداً إلى عدد النواة في أنظمتك. تحذير: قد يتسبب تعيين هذا الرقم عالٍ جداً في حدوث مشاكل مع أنظمة ملفات الشبكة؛ إذا واجهت مشاكل قم بتخفيض هذا الرقم.",
    "LimitSegmentLengthHelp": "قد يساعد تمكين هذا الخيار في منع تعليق مشغل HLS أثناء البحث على أجهزة معينة، مثل أجهزة تلفاز webOS.",
    "PlaybackError.ASS_RENDER_ERROR": "تمت مواجهة خطأ في عارض الترجمة ASS/SSA.",
    "LimitSupportedVideoResolution": "تحديد الحد الأقصى لدقة الفيديو المدعومة",
    "SelectPreferredTranscodeVideoCodecHelp": "حدد برنامج ترميز الفيديو المفضل لتحويل الترميز إليه. إذا كان برنامج الترميز المفضل غير مدعوم، سيستخدم الخادم أفضل برنامج ترميز متاح تالياً.",
    "ListView": "عرض القائمة",
    "NativeSubtitleStylingHelp": "لن يعمل تصميم الترجمة على بعض الأجهزة. ومع ذلك، فإنه لا يترافق معه أي عبء على الأداء.",
    "PasswordMissingSaveError": "لا يمكن أن تكون كلمة المرور الجديدة فارغة.",
    "PlaylistPublicDescription": "السماح بعرض قائمة التشغيل هذه من قبل أي مستخدم قام بتسجيل الدخول.",
    "PleaseConfirmRepositoryInstallation": "يُرجى النقر فوق موافق لتأكيد أنك قرأت ما ورد أعلاه وترغب في متابعة تثبيت المكونات الإضافات.",
    "PluginLoadConfigError": "حدث خطأ أثناء الحصول على صفحات تكوين المكون الإضافي.",
    "PreferEmbeddedExtrasTitlesOverFileNames": "تفضيل العناوين المضمنة على أسماء الملفات للإضافات",
    "PreferEmbeddedExtrasTitlesOverFileNamesHelp": "غالبًا ما يكون للإضافات نفس الاسم المضمن مثل الأصل، تحقق من ذلك لاستخدام العناوين المضمنة لها على أي حال.",
    "PreviewLyrics": "معاينة كلمات الأغاني",
    "ReadInputAtNativeFramerate": "قراءة المدخلات بمعدل الإطارات الأصلي",
    "RenderPgsSubtitleHelp": "تحديد ما إذا كان يجب على العميل عرض ترجمات PGS بدلاً من استخدام الترجمات المنسوخة في الترجمة. يمكن أن يؤدي ذلك إلى تجنب تحويل الترميز من جانب الخادم مقابل أداء العرض من جانب العميل.",
    "SaveRecordingNFOHelp": "حفظ البيانات الوصفية من مزود قوائم EPG إلى جانب الوسائط.",
    "SaveLyricsIntoMediaFolders": "حفظ كلمات الأغاني في مجلدات الوسائط",
    "SaveLyricsIntoMediaFoldersHelp": "سيسمح تخزين كلمات الأغاني بجوار الملفات الصوتية بإدارتها بسهولة أكبر.",
    "SaveRecordingNFO": "حفظ البيانات الوصفية لتسجيل EPG في ملف NFO",
    "NonBlockingScan": "عدم الحجب - التوليد في قائمة الانتظار، ثم الإرجاع",
    "LabelScanBehaviorHelp": "السلوك الافتراضي هو عدم الحجب، والذي سيضيف الوسائط إلى المكتبة قبل أن يتم إنشاء صور المعاينة السريعة. سيضمن الحظر إنشاء صور المعاينة السريعة قبل إضافة الوسائط إلى المكتبة، ولكنه سيجعل عمليات المسح أطول بكثير.",
    "LabelProcessPriorityHelp": "سيحدد ضبط هذا الأمر على مستوى أقل أو أعلى كيفية إعطاء وحدة المعالجة المركزية الأولوية لعملية توليد صور المعاينة السريعة ffmpeg بالنسبة للعمليات الأخرى. إذا لاحظتَ تباطؤًا أثناء توليد صور المعاينة السريعة ولكنك لا تريد إيقاف توليدها بالكامل، حاول خفض هذا الأمر وكذلك عدد خيوط وحدة المعالجة المركزية.",
    "LabelImageIntervalHelp": "الفاصل الزمني (مللي ثانية) بين كل صور معاينة سريعة جديدة.",
    "LabelWidthResolutionsHelp": "قائمة مفصولة بفاصلة للعرض (بكسل) التي سيتم إنشاء صور المعاينة السريعة بها. يجب أن يتم توليد جميع الصور بشكل متناسب مع المصدر، لذا فإن عرض 320 على فيديو 16:9 ينتهي بعرض 320 × 180 تقريبًا.",
    "LabelTileHeight": "ارتفاع القالب",
    "LabelTrickplayThreads": "خيوط FFmpeg",
    "LabelTrickplayThreadsHelp": "عدد الخيوط التي يجب تمريرها إلى وسيطة ”threads-“ في ffmpeg.",
    "OptionExtractTrickplayImage": "تمكين استخراج صور المعاينة السريعة",
    "LabelGroupShowsIntoCollectionsHelp": "سيتم عرض العروض التليفزيونية كعنصر واحد مجمّع عند عرض قوائم العروض.",
    "LabelGroupShowsIntoCollections": "تجميع البرامج التلفزيونية في مجموعات",
    "LabelCustomTagDelimitersHelp": "الأحرف التي سيتم التعامل معها كمحددات لفصل العلامات.",
    "LabelDelimiterWhitelist": "القائمة البيضاء للمحددات",
    "LabelRepository": "مستودع",
    "LabelSubtitleStyling": "تنسيق الترجمة النصية",
    "MoveToBottom": "انتقل إلى الأسفل",
    "ReplaceTrickplayImages": "استبدال صور المعاينة السريعة الموجودة",
    "RetryWithGlobalSearch": "إعادة المحاولة باستخدام بحث شامل",
    "Reset": "إعادة تعيين",
    "SearchForLyrics": "البحث عن كلمات الأغاني",
    "LabelSelectPreferredTranscodeVideoCodec": "برنامج ترميز الفيديو المفضل لتحويل الترميز",
    "Letterer": "حرفي",
    "LimitSupportedVideoResolutionHelp": "استخدم ”الدقة القصوى المسموح بها لتحويل ترميز الفيديو“ كحد أقصى لدقة الفيديو المدعومة.",
    "LogLevel.Trace": "تتبع",
    "MediaSegmentProvidersHelp": "قم بتمكين وترتيب موفري قطاع الوسائط المفضلين لديك حسب الأولوية.",
    "MessageCancelSeriesTimerError": "حدث خطأ أثناء إلغاء المؤقت المُتسلسل",
    "MessageCancelTimerError": "حدث خطأ أثناء إلغاء المؤقت",
    "MetadataNfoLoadError": "فشل في تحميل إعدادات NFO للبيانات الوصفية",
    "MoveToTop": "انتقل إلى الأعلى",
    "PageNotFound": "هذه ليست الصفحة التي تبحث عنها.",
    "MediaSegmentAction.AskToSkip": "اطلب التخطي",
    "ResolutionMatchSource": "تطابق المصدر",
    "BlockingScan": "الحجب - إنشاء قوائم الانتظار، وحجب الفحص حتى اكتماله",
    "LabelWidthResolutions": "دقة العرض",
    "LabelQscale": "مقياس الجودة",
    "LabelQscaleHelp": "مقياس جودة الصور التي يُخرجها ffmpeg، حيث يمثل الرقم 2 أعلى جودة والرقم 31 أدنى جودة.",
    "SaveRecordingImagesHelp": "حفظ الصور من مزود قوائم EPG إلى جانب الوسائط.",
    "LabelParallelImageEncodingLimit": "حد ترميز الصور المتوازية",
    "LastActive": "آخر نشاط",
    "LyricDownloadersHelp": "قم بتمكين وترتيب أدوات تنزيل الأغاني المفضلة لديك حسب الأولوية.",
    "MediaSegmentSkipPrompt": "تخطي {0}",
    "MediaSegmentType.Intro": "مقدمة",
    "MessageRepositoryInstallDisclaimer": "تحذير: تنطوي عملية تثبيت مستودع ملحقات الطرف الثالث على مخاطر. قد تحتوي على تعليمات برمجية غير مستقرة أو ضارة، وقد تتغير في أي وقت. قم فقط بتثبيت المستودعات من المطورين الذين تثق بهم.",
    "PlaybackError.MEDIA_DECODE_ERROR": "فشل التشغيل بسبب خطأ في فك تشفير الوسائط.",
    "PlaybackError.FATAL_HLS_ERROR": "حدث خطأ فادح في دفق HLS.",
    "PlaybackError.RateLimitExceeded": "لا يمكن تشغيل هذه الوسائط في الوقت الحالي بسبب حدود المعدل.",
    "PlaylistError.AddFailed": "خطأ أثناء الإضافة إلى قائمة التشغيل",
    "PluginUninstallError": "حدث خطأ أثناء إلغاء تثبيت المكون الاضافي.",
    "PreferNonstandardArtistsTag": "يفضل علامة الفنانين إذا كانت متوفرة",
    "SaveRecordingImages": "حفظ تسجيل صور EPG",
    "LabelSaveTrickplayLocallyHelp": "إن حفظ صور المعاينة السريعة في مجلدات الوسائط سيضعها بجوار وسائطك، مما يسهل عملية النقل والوصول إليها.",
    "LibraryScanFanoutConcurrency": "حد مهام مسح المكتبة الموازية",
    "LimitSegmentLength": "استخدام مقاطع HLS أقصر",
    "Lyrics": "كلمات",
    "MediaSegmentType.Outro": "الخاتمة",
    "MediaSegmentType.Preview": "معاينة",
    "MediaSegmentType.Recap": "ملخص",
    "MessageSplitVersionsError": "حدث خطأ أثناء تقسيم الإصدارات",
    "MoviesAndShows": "الأفلام و المسلسلات التلفزيونية",
    "Native": "أصلي",
    "PluginLoadRepoError": "حدث خطأ أثناء الحصول على تفاصيل المكون الإضافي من المستودع.",
    "ReadInputAtNativeFramerateHelp": "قد يؤدي تمكين هذا الخيار إلى حل بعض المشكلات، مثل توقف البث المباشر قبل الأوان.",
    "Regional": "إقليمي",
    "LabelImageInterval": "الفاصل الزمني للصور",
    "LabelTileHeightHelp": "الحد الأقصى لعدد الصور لكل لوحة في اتجاه المحور العمودي/الرأسي.",
    "LibraryInvalidItemIdError": "المكتبة في حالة غير صالحة ولا يمكن تحريرها. من المحتمل أنك تواجه خطأ: المسار في قاعدة البيانات ليس هو المسار الصحيح على نظام الملفات.",
    "PluginEnableError": "حدث خطأ أثناء تمكين المكون الإضافي.",
    "LabelTileWidthHelp": "العدد الأقصى للصور لكل بلاطة في اتجاه المحور الأفقي.",
    "RenderPgsSubtitle": "عرض ترجمة PGS التجريبي",
    "MediaInfoRotation": "الدوران",
    "DeleteCustomImage": "حذف الصورة المخصصة",
    "ImageDeleteFailed": "فشل حذف الصورة",
    "ImageUploadCancelled": "تم إلغاء تحميل الصور",
    "PluginDisableError": "حدث خطأ أثناء تعطيل المكون الإضافي.",
    "PreferNonstandardArtistsTagHelp": "استخدم علامة الفنانين غير القياسية بدلاً من علامة الفنان عند توفرها.",
    "PlaylistPublic": "السماح بالوصول العام",
    "Lyric": "كلمات غنائية",
    "MetadataImagesLoadError": "فشل تحميل إعدادات البيانات الوصفية",
    "LabelTileWidth": "عرض القالب",
    "LabelJpegQualityHelp": "جودة ضغط JPEG لصور المعاينة السريعة.",
    "MediaSegmentAction.Skip": "تخطي",
    "MediaSegmentType.Commercial": "تجاري",
    "MediaSegmentAction.None": "لا يوجد شيء",
    "NoLyricsSearchResultsFound": "لم يتم العثور على كلمات الأغنية.",
    "LibraryNameInvalid": "لا يمكن أن يكون اسم المكتبة فارغاً.",
    "ExtractTrickplayImagesHelp": "تتشابه صور المعاينة السريعة مع صور الفصول، باستثناء أنها تمتد على طول المحتوى بالكامل وتستخدم لإظهار معاينة عند التنظيف من خلال مقاطع الفيديو.",
    "LabelExtractTrickplayDuringLibraryScanHelp": "إنشاء صور المعاينة السريعة عندما يتم استيراد مقاطع الفيديو أثناء فحص المكتبة. خلاف ذلك، سيتم استخراجها أثناء المهمة المجدولة لصور المعاينة السريعة. إذا تم تعيين الإنشاء على عدم الحظر، فلن يؤثر ذلك على الوقت الذي يستغرقه فحص المكتبة حتى يكتمل.",
    "LogLoadFailure": "فشل تحميل ملف السجل. قد لا يزال من يتم الكتابة إليه بشكل نشط.",
    "LabelExtractTrickplayDuringLibraryScan": "استخراج صور المعاينة السريعة أثناء فحص المكتبة",
    "ViewSettings": "عرض الإعدادات",
    "EnableVideoToolboxTonemapping": "تمكين تخطيط الألوان لصندوق أدوات الفيديو",
    "AllowAv1Encoding": "السماح بالترميز بتنسيق AV1",
    "LabelTrickplayKeyFrameOnlyExtraction": "إنشاء الصور من الإطارات الرئيسية فقط",
    "LabelEncodingFormatOptions": "خيارات تنسيق الترميز",
    "VideoCodecTagNotSupported": "علامة ترميز الفيديو غير مدعومة",
    "Trickplay": "صور المعاينة السريعة",
    "MachineTranslated": "الترجمة الآلية",
    "LabelTrickplayAccelEncodingHelp": "متوفر حاليًا فقط على QSV و VA-API, صندوق أدوات الفيديو و RKMPP، ليس لهذا الخيار أي تأثير على طرق تسريع الأجهزة الأخرى.",
    "HeaderServerUnavailable": "الخادم غير متوفر",
    "SelectPreferredTranscodeVideoAudioCodecHelp": "حدد برنامج ترميز الصوت المفضل لتحويل الترميز إلى محتوى الفيديو. إذا كان برنامج الترميز المفضل غير مدعوم، سيستخدم الخادم أفضل برنامج ترميز متاح تالياً.",
    "SettingsPageLoadError": "فشل تحميل صفحة الإعدادات",
    "Featurette": "فيلم وثائقي",
    "StereoDownmixAlgorithmHelp": "خوارزمية تُستخدم لخفض مزج الصوت متعدد القنوات إلى ستيريو.",
    "UseCustomTagDelimiters": "استخدام محدد العلامات المخصص",
    "StreamCountExceedsLimit": "تجاوز عدد التدفقات الحد المسموح به",
    "UseCustomTagDelimitersHelp": "تقسيم علامات الفنان/النوع مع أحرف مخصصة.",
    "Translator": "مترجم",
    "LabelTrackGain": "كسب المسار",
    "AllowVideoToolboxTonemappingHelp": "تخطيط الألوان المسرع للأجهزة مقدم من Video Toolbox. وهو يعمل مع معظم تنسيقات HDR، بما في ذلك HDR10 وHDR10+ وHLG، ولكنه لا يعمل مع Dolby Vision Profile 5. هذا له أولوية أعلى مقارنةً بتطبيق معدني آخر.",
    "EncodingFormatHelp": "حدد ترميز الفيديو الذي يجب أن يقوم جيليفين بتحويل الترميز إليه. سيستخدم جيليفين ترميز البرامج في حالة عدم توفر ترميز البرامج عند عدم توفر تسريع الأجهزة للتنسيق المحدد. سيتم تمكين ترميز H264 دائمًا.",
    "LabelTonemappingMode": "وضع تخطيط الألوان",
    "TonemappingModeHelp": "حدد وضع تخطيط الألوان. إذا واجهت إضاءات غير واضحة فحاول التبديل إلى وضع RGB.",
    "ForeignPartsOnly": "الأجزاء القسرية/الأجنبية فقط",
    "HearingImpairedShort": "HI/SDH",
    "LabelTrickplayAccel": "تمكين فك ترميز الأجهزة",
    "LabelTrickplayAccelEncoding": "تمكين ترميز MJPEG المسرع للأجهزة",
    "LabelIsHearingImpaired": "لضعاف السمع (SDH)",
    "LabelTrickplayKeyFrameOnlyExtractionHelp": "استخراج الإطارات الرئيسية فقط لمعالجة أسرع بكثير مع توقيت أقل دقة. إذا كانت وحدة فك ترميز الأجهزة المكوّنة لا تدعم هذا الوضع، ستستخدم وحدة فك ترميز البرامج بدلاً من ذلك.",
    "ViewLyrics": "عرض كلمات الأغاني",
    "UploadCustomImage": "تحميل صورة مخصصة",
    "Penciller": "المخّطط",
    "HeaderUpdateRequired": "مطلوب تحديث",
    "SubtitleCyan": "سماوي",
    "SubtitleMagenta": "أرجواني",
    "DownloadManager": "التنزيلات",
    "MessageForgotPasswordPinReset": "اكتب رمز قفل البرنامج لانهاء عملية تغيير كلمة المرور",
    "TranscodingLoadError": "فشل تحميل إعدادات ترميز الفيديوهات",
    "BackupsPageLoadError": "فشل تحميل صفحة النسخ الاحتياطية",
    "ButtonCreateBackup": "أنشئ نسخة احتياطية",
    "MessageRestoreDisclaimer": "تحذير: أنت على وشك استعادة نسخة احتياطية سابقة. سيصبح خادمك غير صالح للاستخدام أثناء العملية، وستفقد أي بيانات جديدة أُنشِأت منذ النسخ الاحتياطي.",
    "MessageWaitingForServer": "في انتظار الخادم...",
    "ButtonLearnMore": "تعرف المزيد",
    "Create": "انشئ",
    "HeaderBackupsHelp": "إنشاء واستعادة لقطات من خادمكَ والتي تتضمن قاعدة البيانات والبيانات الوصفية والترجمات والمعاينة السريعة.",
    "LabelBackupsUnavailable": "لا توجد اي نسخ احتياطية متاحة",
    "LabelDatabase": "قاعدة البيانات",
    "LabelProgramData": "بيانات البرنامج",
    "MessageBackupDisclaimer": "اعتمادًا على حجم مكتبتك، قد تستغرق عملية النسخ الاحتياطي بعض الوقت.",
    "MessageBackupInProgress": "جارٍ النسخ الاحتياطي",
    "MessageRestoreInProgress": "جارٍ الاستعادة",
    "MessageRestoreSuccess": "تمت الاستعادة بنجاح",
    "StorageType.CDRom": "قرص مضغوط",
    "StorageType.Removable": "قابلة للإزالة",
    "StorageType.Unknown": "مجهول",
    "Success": "نجاح",
    "HeaderBackups": "النسخ الاحتياطية",
    "ConfirmDeleteRepository": "حذف المستودع؟",
    "DeleteRepositoryConfirmation": "هل أنت متأكد من هذا المستودع؟",
    "LabelRestore": "استعادة",
    "PluginsLoadError": "حدث خطأ أثناء تحميل الإضافات.",
    "RepositoriesPageLoadError": "فشل تحميل المستودعات",
    "StorageType.Fixed": "مُثَبَّت",
    "StorageType.Network": "شبكة",
    "StorageType.NoRootDirectory": "لا يوجد دليل الجذر (No Root Directory)",
    "StorageType.Ram": "ذاكرة الوصول العشوائي (RAM)",
    "LabelImageCache": "ذاكرة التخزين المؤقت للصور",
    "LabelAvailable": "متاح",
    "ConnectAnyway": "الاتصال على أي حال",
    "HeaderServerMismatch": "عدم تطابق الخادم",
    "LabelBundled": "حزمة",
    "LiveTVPageLoadError": "فشل تحميل صفحة التسجيلات",
    "MessageServerMismatch": "الخادم الذي تتصل به ليس هو نفسه الخادم الذي اتصلت به سابقًا على هذا العنوان. إذا كان هذا متوقعًا، يُرجى اختيار \"الاتصال على أي حال\". وإلا، فقد يكون اتصالك أو الخادم معرضًا للخطر.",
    "ViewAllPlugins": "عرض جميع الإضافات",
    "ButtonAddProvider": "إضافة مزود",
    "ButtonAddTunerDevice": "إضافة جهاز موالف",
    "ManageRepositories": "إدارة المستودعات",
    "LabelSlideshowInterval": "مدة عرض صور",
    "LabelSlideshowIntervalHelp": "هذا الوقت بالثواني لاستعراض كل صورة في العرض."
}
