Merge pull request #1919 from Stormm232/main

Hungarian Translation of 3.8.0

src/locales/hu/translation.json

@@ -26,6 +26,7 @@
     "game_has_no_executable": "A játékhoz nincs tallózva futtatható fájl",
     "sign_in": "Bejelentkezés",
     "friends": "Barátok",
+    "notifications": "Értesítések",
     "need_help": "Elakadtál?",
     "favorites": "Kedvenc Játékaim",
     "playable_button_title": "Csak az azonnal játszható játékokat mutasd",
@@ -174,6 +175,7 @@
     "repacks_modal_description": "Válaszd ki a repacket amit leszeretnél tölteni",
     "select_folder_hint": "A letöltési mappát a <0>Beállításokban</0> változtathatod meg",
     "download_now": "Letöltés",
+    "loading": "Töltés...",
     "no_shop_details": "A bolt adatai nem érhetőek el.",
     "download_options": "Letöltési opciók",
     "download_path": "Letöltési hely",
@@ -182,7 +184,13 @@
     "screenshot": "Screenshot {{number}}",
     "open_screenshot": "{{number}} Screenshot megnyitása ",
     "download_settings": "Letöltési beállítások",
-    "downloader": "Letöltési mód",
+    "downloader": "Letöltő",
+    "downloader_online": "Elérhető",
+    "downloader_not_configured": "Elérhető de nincs beállítva",
+    "downloader_offline": "A link nem elérhető",
+    "downloader_not_available": "Nem elérhető",
+    "recommended": "Ajánlott",
+    "go_to_settings": "Beállítások megnyitása",
     "select_executable": "Tallózás",
     "no_executable_selected": "Nincs futtatható fájl tallózva",
     "open_folder": "Mappa megnyitása",
@@ -418,9 +426,11 @@
     "extract": "Fájlok kibontása",
     "extracting": "Fájlok kibontása…",
     "delete_archive_title": "Szeretnéd törölni ezt a fájlt? {{fileName}}",
-    "delete_archive_description": "A tömörített fájl ki lett csomagolva, s többé nincs rá szükség. ",
+    "delete_archive_description": "A tömörített fájl ki lett csomagolva és többé nincs rá szükség.",
     "yes": "Igen",
-    "no": "Nem"
+    "no": "Nem",
+    "network": "HÁLÓZAT",
+    "peak": "CSÚCS"
   },
   "settings": {
     "downloads_path": "Letöltési útvonalak",
@@ -444,7 +454,7 @@
     "debrid_linked_message": "Fiók összekapcsolva: \"{{username}}\" ",
     "save_changes": "Változtatások mentése",
     "changes_saved": "Változtatások sikeresen mentve",
-    "download_sources_description": "A Hydra lefogja tölteni a letöltési linkeket a forrásokból. Az URL Forrásnak közvetlen linknek kell lennie egy .json fájlhoz, ami tartalmazza a linkeket.",
+    "download_sources_description": "A Hydra lefogja tölteni a letöltési linkeket a forrásokból, ennek az URL Forrásnak közvetlen linknek kell lennie egy .json fájlhoz, ami tartalmazza a linkeket.",
     "validate_download_source": "Érvényesítés",
     "remove_download_source": "Eltávolítás",
     "add_download_source": "Forrás hozáadása",
@@ -556,6 +566,7 @@
     "show_download_speed_in_megabytes": "Letöltési sebesség megabájt/másodpercben lévő megjelenítése",
     "extract_files_by_default": "Fájlok kicsomagolása letöltés után",
     "enable_steam_achievements": "Steam-achievementek utáni keresés engedélyezése",
+    "enable_new_download_options_badges": "Új letöltési helyek",
     "achievement_custom_notification_position": "Achievement-értesítések egyéni elhelyezése",
     "top-left": "Bal felső sarok",
     "top-center": "Felső közép",
@@ -636,9 +647,9 @@
     "sort_by": "Rendezés:",
     "achievements_earned": "Elért achievementek",
     "played_recently": "Nemrég játszva",
-    "playtime": "Játszottidő",
-    "total_play_time": "Teljes játszottidő",
-    "manual_playtime_tooltip": "Ez a játszottidő manuálisan lett frissítve",
+    "playtime": "Játékidő",
+    "total_play_time": "Teljes játékidő",
+    "manual_playtime_tooltip": "Ez a játékidő manuálisan lett frissítve",
     "no_recent_activity_title": "Hmmm… itt semmi sincs",
     "no_recent_activity_description": "Mostanában nem játszottál semmivel. Hát ideje ezt megváltoztatni!",
     "display_name": "Profilnév",
@@ -660,6 +671,7 @@
     "sending": "Küldés..",
     "friend_request_sent": "Barátfelkérés elküldve",
     "friends": "Barátok",
+    "badges": "Kitűzők",
     "friends_list": "Barát lista",
     "user_not_found": "Felhasználó nem találva",
     "block_user": "Felhasználó letiltása",
@@ -670,12 +682,16 @@
     "ignore_request": "Kérés ignorálása",
     "cancel_request": "Kérés visszavonása",
     "undo_friendship": "Barát eltávolítása",
+    "friendship_removed": "Barát eltávolítva",
     "request_accepted": "Barátfelkérés elfogadva",
     "user_blocked_successfully": "Felhasználó sikeresen letiltva",
     "user_block_modal_text": "Ez által letiltod őt: {{displayName}}",
     "blocked_users": "Letiltott felhasználók",
     "unblock": "Tiltás feloldása",
     "no_friends_added": "Nincs bejelölt barátod",
+    "view_all": "Összes megtekintése",
+    "load_more": "Több betöltése",
+    "loading": "Töltés..",
     "pending": "Függőben",
     "no_pending_invites": "Nincs függőben lévő barátfelkérésed",
     "no_blocked_users": "Nincs letiltott felhasználó",
@@ -699,6 +715,7 @@
     "report_reason_other": "Egyéb",
     "profile_reported": "Profil bejelentve",
     "your_friend_code": "A barát kódod:",
+    "copy_friend_code": "Barátkód kimásolása",
     "upload_banner": "Borítókép feltöltése",
     "uploading_banner": "Borítókép feltöltése…",
     "background_image_updated": "Borítókép frissítve",
@@ -720,7 +737,10 @@
     "karma_count": "karma",
     "user_reviews": "Vélemények",
     "delete_review": "Vélemény Törlése",
-    "loading_reviews": "Vélemények betöltése..."
+    "loading_reviews": "Vélemények betöltése...",
+    "wrapped_2025": "Wrapped 2025",
+    "view_my_wrapped_button": "Wrapped 2025 megtekintése",
+    "view_wrapped_button": "{{displayName}} Wrapped 2025 megtekintése"
   },
   "library": {
     "library": "Könyvtár",
@@ -738,7 +758,7 @@
     "amount_minutes": "{{amount}} perc",
     "amount_hours_short": "{{amount}}ó",
     "amount_minutes_short": "{{amount}}p",
-    "manual_playtime_tooltip": "Ez a játszottidő manuálisan lett frissítve",
+    "manual_playtime_tooltip": "Ez a játékidő manuálisan lett frissítve",
     "all_games": "Összes Játék",
     "recently_played": "Nemrég Játszva",
     "favorites": "Kedvencek"
@@ -771,5 +791,41 @@
     "hydra_cloud_feature_found": "Épp felfedeztél egy Hydra Cloud funkciót!",
     "learn_more": "Tudj meg többet",
     "debrid_description": "Akár 4x gyorsabb letöltés a Nimbusszal"
+  },
+  "notifications_page": {
+    "title": "Értesítések",
+    "mark_all_as_read": "Megjelölés olvasottként",
+    "clear_all": "Összes Törlése",
+    "loading": "Töltés..",
+    "empty_title": "Nincsenek értesítések",
+    "empty_description": "Már mindet láttad! Nézz vissza később az újdonságokért.",
+    "empty_filter_description": "Nincs értesítés ami megfelel ennek a szűrőnek.",
+    "filter_all": "Összes",
+    "filter_unread": "Olvasatlan",
+    "filter_friends": "Barátok",
+    "filter_badges": "Kitűzők",
+    "filter_upvotes": "Felpontok",
+    "filter_local": "Helyi",
+    "load_more": "Több betöltése",
+    "dismiss": "Eltüntetés",
+    "accept": "Elfogad",
+    "refuse": "Elutasít",
+    "notification": "Értesítés",
+    "friend_request_received_title": "Új barátkérelem!",
+    "friend_request_received_description": "{{displayName}} a barátod szeretne lenni",
+    "friend_request_accepted_title": "Barátkérelem elfogadva!",
+    "friend_request_accepted_description": "{{displayName}} elfogadta a barátkérelmed",
+    "badge_received_title": "Kaptál egy új kitűzőt!",
+    "badge_received_description": "{{badgeName}}",
+    "review_upvote_title": "A véleményed a(z) {{gameTitle}} játékhoz felpont-ot kapott!",
+    "review_upvote_description": "A véleményed {{count}} új felpontot kapott",
+    "marked_all_as_read": "Összes értesítés olvasottnak jelölve",
+    "failed_to_mark_as_read": "Az értesítések olvasottnak jelölése nem sikerült",
+    "cleared_all": "Összes értesítés eltüntetve",
+    "failed_to_clear": "Az értesítések eltüntetése nem sikerült",
+    "failed_to_load": "Az értesítések betöltése nem sikerült",
+    "failed_to_dismiss": "Értesítés eltüntetése nem sikerült",
+    "friend_request_accepted": "Barátfelkérés elfogadva",
+    "friend_request_refused": "Barátfelkérés elutasítva"
   }
 }