{
  "language_name": "Norsk Bokmål",
  "app": {
    "successfully_signed_in": "Logget inn vellykket"
  },
  "home": {
    "surprise_me": "Overrask meg",
    "no_results": "Ingen resultater fundet",
    "start_typing": "Begynn å skrive for å søke...",
    "hot": "Populært akkurat nå",
    "weekly": "📅 De mest populære spillene denne uken"
  },
  "sidebar": {
    "catalogue": "Katalog",
    "downloads": "Nedlastinger",
    "settings": "Innstillinger",
    "my_library": "Mitt bibliotek",
    "downloading_metadata": "{{title}} (Laster ned metadata…)",
    "paused": "{{title}} (Satt på pause)",
    "downloading": "{{title}} ({{percentage}} - Laster ned…)",
    "filter": "Filtrér bibliotek",
    "home": "Hjem",
    "queued": "{{title}} (I køen)",
    "game_has_no_executable": "Spillet har ikke noen kjørbar fil valgt",
    "sign_in": "Logge inn",
    "friends": "Venner",
    "favorites": "Favoritter"
  },
  "header": {
    "search": "Søk efter spill",
    "home": "Hjem",
    "catalogue": "Katalog",
    "downloads": "Nedlastinger",
    "search_results": "Søkeresultater",
    "settings": "Innstillinger",
    "version_available_install": "Versjon {{version}} tilgjengelig. Klikk her for å gjenstarte og installere.",
    "version_available_download": "Versjon {{version}} tilgjengelig. Klikk her for at laste ned."
  },
  "bottom_panel": {
    "no_downloads_in_progress": "Ingen nedlastinger pågår",
    "downloading_metadata": "Laster ned {{title}} metadata…",
    "downloading": "Laster ned {{title}}… ({{percentage}} ferdig) - Fullstendig nedlastet {{eta}} - {{speed}}",
    "calculating_eta": "Laster ned {{title}}… ({{percentage}} ferdig) - Regner ut resterende tid…",
    "checking_files": "Sjekker {{title}} filer… ({{percentage}} ferdig)"
  },
  "catalogue": {},
  "game_details": {
    "open_download_options": "Åpne nedlastingsmuligheter",
    "download_options_zero": "Ingen nedlastingsmulighet",
    "download_options_one": "{{count}} nedlastingsmulighet",
    "download_options_other": "{{count}} nedlastingsmuligheter",
    "updated_at": "Oppdatert {{updated_at}}",
    "install": "Installere",
    "resume": "Fortsett",
    "pause": "Pause",
    "cancel": "Kansellere",
    "remove": "Fjern",
    "space_left_on_disk": "{{space}} tilbake på harddisken",
    "eta": "Konklusjon {{eta}}",
    "calculating_eta": "Utregner resterende tid…",
    "downloading_metadata": "Laster ned metadata…",
    "filter": "Filtrér gjennpakkinger",
    "requirements": "Systemkrav",
    "minimum": "Mindste",
    "recommended": "Anbefalet",
    "paused": "Satt på pause",
    "release_date": "Offentliggjort den {{date}}",
    "publisher": "Gitt ut av {{publisher}}",
    "hours": "timer",
    "minutes": "minutter",
    "amount_hours": "{{amount}} timer",
    "amount_minutes": "{{amount}} minutter",
    "accuracy": "{{accuracy}}% nøyaktighet",
    "add_to_library": "Tilføy til biblioteket",
    "remove_from_library": "Fjern fra biblioteket",
    "no_downloads": "Ingen nedlastinger tilgjengelig",
    "play_time": "Spilt i {{amount}}",
    "last_time_played": "Sist spilt {{period}}",
    "not_played_yet": "Du har ikke spilt {{title}} enda",
    "next_suggestion": "Neste forslag",
    "play": "Spil",
    "deleting": "Sletter installatør…",
    "close": "Lukk",
    "playing_now": "Spiller nå",
    "change": "Endre",
    "repacks_modal_description": "Velg den gjennpakking du vil laste ned",
    "select_folder_hint": "For å endre standard mappen, gå til <0>Innstillingene</0>",
    "download_now": "Last ned nå",
    "no_shop_details": "Kunne ikke modta butikksdetaljene.",
    "download_options": "Nedlastingsmuligheter",
    "download_path": "Nedlastingssti",
    "previous_screenshot": "Forrige skjermbilde",
    "next_screenshot": "Neste skjermbilde",
    "screenshot": "Skjermbilde {{number}}",
    "open_screenshot": "Åpen skjermbilde {{number}}",
    "download_settings": "Nedlastingsinnstillinger",
    "downloader": "Laster ned",
    "select_executable": "Velg",
    "no_executable_selected": "Ingen kjørbar fil valgt",
    "open_folder": "Åpne mappe",
    "open_download_location": "Se nedlastingede filer",
    "create_shortcut": "Opprett snarvei på skrivebordet",
    "remove_files": "Fjern filer",
    "remove_from_library_title": "Er du sikker?",
    "remove_from_library_description": "Dette vil fjerne {{game}} fra biblioteket ditt",
    "options": "Valgmuligheter",
    "executable_section_title": "Kjørbar fil",
    "executable_section_description": "Sti til filen som skal brukes når det trykkes på \"Spill\"",
    "downloads_section_title": "Nedlastinger",
    "downloads_section_description": "Sjekk for oppdateringer eller andre versjoner af dette spillet",
    "danger_zone_section_title": "Faresonen",
    "danger_zone_section_description": "Fjern dette spillet fra biblioteket ditt eller filene som har blitt lastet ned av Hydra",
    "download_in_progress": "Nedlasting pågår",
    "download_paused": "Nedlasting satt på pause",
    "last_downloaded_option": "Siste nedlastingsmulighet",
    "create_shortcut_success": "Opprettelse av snarvei vellykket",
    "create_shortcut_error": "Feil under oprettelsen av snarvei",
    "nsfw_content_title": "Dette spillet inneholder upassende innhold",
    "nsfw_content_description": "{{title}} inneholder innhold som ikke passer til alle aldre. Er du sikker på at du vil fortsette?",
    "allow_nsfw_content": "Fortsett",
    "refuse_nsfw_content": "Gå tilbake",
    "stats": "Statistikk",
    "download_count": "Nedlastinger",
    "player_count": "Aktive spillere",
    "download_error": "Denne nedlastingsmulighet er ikke tilgjengelig",
    "download": "Last ned",
    "executable_path_in_use": "Kjørbar fil blir allerede brukt av \"{{game}}\"",
    "warning": "Advarsel:",
    "hydra_needs_to_remain_open": "Hydra skal forbli åpent for at denne nedlastingen kan gjennomføres. I tilfelle av at Hydra lukker før nedlastingen er ferdig, mister du fremskrittet ditt."
  },
  "activation": {
    "title": "Aktivér Hydra",
    "installation_id": "Installasjons ID:",
    "enter_activation_code": "Inntast aktiveringskoden din",
    "message": "Hvis du ikke vet hvor du skal spørre om dette, burde du ikke ha dette.",
    "activate": "Aktivér",
    "loading": "Innleser…"
  },
  "downloads": {
    "resume": "Fortsett",
    "pause": "Pause",
    "eta": "Konklusjon {{eta}}",
    "paused": "Satt på pause",
    "verifying": "Verifiserer…",
    "completed": "Ferdig",
    "removed": "Ikke lastet ned",
    "cancel": "Kansellér",
    "filter": "Filtrér nedlastede spill",
    "remove": "Fjern",
    "downloading_metadata": "Laster ned metadata…",
    "deleting": "Sletter installatør…",
    "delete": "Fjern installatør",
    "delete_modal_title": "Er du sikker?",
    "delete_modal_description": "Dette vil fjerne alle installasjonsfilene fra datamaskinen din",
    "install": "Installér",
    "download_in_progress": "Pågår",
    "queued_downloads": "Nedlastingskø",
    "downloads_completed": "Gjennomførte",
    "queued": "I kø",
    "no_downloads_title": "Ganske tomt",
    "no_downloads_description": "Du har ikke lastet ned noe med Hydra enda, men det er aldri for sent å begynne.",
    "checking_files": "Undersøker filer…"
  },
  "settings": {
    "downloads_path": "Nedlastingssti",
    "change": "Oppdater",
    "notifications": "Notifikasjoner",
    "enable_download_notifications": "Når en nedlasting blir ferdig",
    "enable_repack_list_notifications": "Når en ny gjennpakking bliver lagt til",
    "real_debrid_api_token_label": "Real-Debrid API nøkkel",
    "quit_app_instead_hiding": "Avslut Hydra i stedet for å minimere til prosesslinjen",
    "launch_with_system": "Åpne Hydra ved oppstart av datamaskinen",
    "general": "Generelt",
    "behavior": "Oppførsel",
    "download_sources": "Nedlastingskilder",
    "language": "Språk",
    "api_token": "API nøkkel",
    "enable_real_debrid": "Slå på Real-Debrid",
    "real_debrid_description": "Real-Debrid er en ubegrenset nedlaster som gør det mulig for deg å laste ned filer med en gang og med den beste utnyttelsen av internethastigheten din.",
    "debrid_invalid_token": "Ugyldig API nøkkel",
    "debrid_api_token_hint": "Du kan få API nøkkelen din <0>her</0>",
    "real_debrid_free_account_error": "Brukeren \"{{username}}\" er en gratis bruker. Vennligst abboner på Real-Debrid",
    "debrid_linked_message": "Brukeren \"{{username}}\" er forbunnet",
    "save_changes": "Lagre endringer",
    "changes_saved": "Lagring av endringer vellykket",
    "download_sources_description": "Hydra vil hente nedlastingslenker fra disse kildene. Kilde URLen skal være en direkte lenke til en .json fil som inneholder nedlastingslenkene.",
    "validate_download_source": "Validér",
    "remove_download_source": "Fjern",
    "add_download_source": "Legg til kilde",
    "download_count_zero": "Ingen nedlastingsmuligheter",
    "download_count_one": "{{countFormatted}} nedlastingsmulighet",
    "download_count_other": "{{countFormatted}} nedlastingsmuligheter",
    "download_source_url": "Last ned kilde URL",
    "add_download_source_description": "Sett inn URLen som inneholder .json filen",
    "download_source_up_to_date": "Oppdatert",
    "download_source_errored": "Mislyktes",
    "sync_download_sources": "Synkroniser kilder",
    "removed_download_source": "Nedlastingskilde fjernet",
    "cancel_button_confirmation_delete_all_sources": "Ingen",
    "confirm_button_confirmation_delete_all_sources": "Ja, slett alt",
    "description_confirmation_delete_all_sources": "Du vil slette alle nedlastingskilder",
    "title_confirmation_delete_all_sources": "Slett alle nedlastingskilder",
    "removed_download_sources": "Fonter fjernet",
    "button_delete_all_sources": "Fjern alle nedlastingskilder",
    "added_download_source": "La til Nedlastingskilde",
    "download_sources_synced": "Alle nedlastingskilder er synkroniserte",
    "insert_valid_json_url": "Innsett en gyldig JSON url",
    "found_download_option_zero": "Ingen nedlastingsmulighet funnet",
    "found_download_option_one": "Fant {{countFormatted}} nedlastingsmulighet",
    "found_download_option_other": "Fant {{countFormatted}} nedlastingsmuligheter",
    "import": "Importer",
    "public": "Offentlig",
    "private": "Privat",
    "friends_only": "Kun blant venner",
    "privacy": "Privatliv",
    "profile_visibility": "Synlighet av profil",
    "profile_visibility_description": "Velg hvem som kan se profilen din og biblioteket ditt",
    "required_field": "Dette feltet er påkrevet",
    "source_already_exists": "Denne kilden har allerede blitt lagt til",
    "must_be_valid_url": "Kilden må være en gyldig URL",
    "blocked_users": "Blokerte brukere",
    "user_unblocked": "Brukeren har blit avblokert"
  },
  "notifications": {
    "download_complete": "Nedlasting ferdig",
    "game_ready_to_install": "{{title}} er klar til å bli installert",
    "repack_list_updated": "Gjennpakkingslisten er opdateret",
    "repack_count_one": "{{count}} gjennpakking lagt til",
    "repack_count_other": "{{count}} gjennpakkinger lagt til",
    "new_update_available": "Versjon {{version}} tilgjengelig",
    "restart_to_install_update": "Gjenstart Hydra for å installere oppdateringen"
  },
  "system_tray": {
    "open": "Åpne Hydra",
    "quit": "Avslutt"
  },
  "game_card": {
    "no_downloads": "Ingen nedlastinger tilgjengelig"
  },
  "binary_not_found_modal": {
    "title": "Programmer ikke installert",
    "description": "Wine eller Lutris kjørbar ble ikke funnet på systemet ditt",
    "instructions": "Sjekk den korrekte måten å installere noen av de, på Linux distributionen din, så spillet kan kjøre på vanlig måte"
  },
  "modal": {
    "close": "Lukk knapp"
  },
  "forms": {
    "toggle_password_visibility": "Skift synlighet af passord"
  },
  "user_profile": {
    "amount_hours": "{{amount}} timer",
    "amount_minutes": "{{amount}} minutter",
    "last_time_played": "Sist spilt {{period}}",
    "activity": "Seneste aktivitet",
    "library": "Bibliotek",
    "total_play_time": "Samlet spilltid",
    "no_recent_activity_title": "Hmmm… ikke noe her",
    "no_recent_activity_description": "Du har ikke spilt noen spill for på det seneste. Det er det på tide at endre på!",
    "display_name": "Brukernavn",
    "saving": "Lagrer",
    "save": "Lagre",
    "edit_profile": "Rediger Profil",
    "saved_successfully": "Lagring vellykket",
    "try_again": "Vennligst, prøv igjen",
    "sign_out_modal_title": "Er du sikker?",
    "cancel": "Kansellér",
    "successfully_signed_out": "Utlogging vellykket",
    "sign_out": "Log ut",
    "playing_for": "Spiller i {{amount}}",
    "sign_out_modal_text": "Biblioteket ditt er sammenkobelt med den nåverende brukeren. Når du logger ut er biblioteket ditt ikke synlig lenger, og hvilken som helst form for fremskritt bliver ikke lagret. Vil du fortsette med å logge ut?",
    "add_friends": "Legg til venner",
    "add": "Legg til",
    "friend_code": "Vennekode",
    "see_profile": "Se profil",
    "sending": "Sender",
    "friend_request_sent": "Venneforespørsel sendt",
    "friends": "Venner",
    "friends_list": "Venneliste",
    "user_not_found": "Bruker ikke funnet",
    "block_user": "Blokkere bruker",
    "add_friend": "Legg til venn",
    "request_sent": "Forespørsel sendt",
    "request_received": "Forespørsel modtatt",
    "accept_request": "Akseptere forespørsel",
    "ignore_request": "Ignorere forespørsel",
    "cancel_request": "Kansellre forespørsel",
    "undo_friendship": "Angre venskab",
    "request_accepted": "Forespørsel akseptert",
    "user_blocked_successfully": "Blokkering av bruker vellykket",
    "user_block_modal_text": "Dette blokerer {{displayName}}",
    "blocked_users": "Blokerte brukere",
    "unblock": "Avblokere",
    "no_friends_added": "Du har fortsatt ikke lagt til noen venner",
    "pending": "Avventer",
    "no_pending_invites": "Du har ingen avventende invitasjoner",
    "no_blocked_users": "Du har ingen blokerte brukere",
    "friend_code_copied": "Vennekode kopiert",
    "undo_friendship_modal_text": "Dette vil angre venskapet ditt med {{displayName}}",
    "privacy_hint": "For å justere på hvem som kan se dette, gå til <0>Innstillingene</0>",
    "locked_profile": "Denne profilen er privat",
    "image_process_failure": "Mislyktes under håndteringen av bildet",
    "required_field": "Dette feltet er påkrevet",
    "displayname_min_length": "Brukernavnet skal være minst 3 karakterer langt",
    "displayname_max_length": "Brukernavnet skal være maksimalt 50 karakterer langt",
    "report_profile": "Rapportér denne profilen",
    "report_reason": "Hvorfor rapportérer du denne profilen?",
    "report_description": "Mer informasjon",
    "report_description_placeholder": "Mer informasjon",
    "report": "Rapportér",
    "report_reason_hate": "Hatytringer",
    "report_reason_sexual_content": "Seksuelt innhold",
    "report_reason_violence": "Vold",
    "report_reason_spam": "Spam",
    "report_reason_other": "Annet",
    "profile_reported": "Profil rapportert"
  }
}
