Completes the migration over to using the fmt-formatting WriteFmt function. The next PR will rename all usages of WriteFmt, while simultaneously getting rid of the old printf code.