Move the constructor and destructor after the definition of the class
`Internal`.
This fixes an error generated by Clang from the destructor of
`std::unique_ptr<Internal>` when setting the standard version to c++23:
`invalid application of 'sizeof' to an incomplete type 'Metal::ObjectCache::Internal'`.
af585e0bd0