Myrient-Search-Engine/config/locales/de.json

{
  "app": {
    "name": "Myrient Search",
    "description": "Eine Suchmaschine für Myrient - ein von Erista entwickelter Dienst zur Bewahrung von Videospielen.",
    "tagline": "Myrient bewahrt Videospielsammlungen in einer organisierten und öffentlich zugänglichen Form, damit sie nicht in Vergessenheit geraten.",
    "disclaimer": "Nicht mit Myrient/Erista verbunden!"
  },
  "nav": {
    "settings": "Einstellungen",
    "emulators": "Emulatoren",
    "about": "Über uns",
    "search": "Suche",
    "results": "Ergebnisse"
  },
  "search": {
    "placeholder": "Suchen...",
    "button": "Suchen",
    "lucky": "Ich habe Glück",
    "found": "{{count}} Ergebnis gefunden",
    "found_plural": "{{count}} Ergebnisse gefunden",
    "in_seconds": "in {{seconds}} Sekunden",
    "indexing": "Indexierung läuft noch. Falls etwas in der Liste fehlt, versuchen Sie es in ein paar Minuten erneut",
    "non_game_filter": "Filter für Nicht-Spielinhalte ist aktiv",
    "displaying_results": "Ergebnisse {{start}} bis {{end}} werden angezeigt.",
    "no_description": "Keine Beschreibung gefunden.",
    "no_metadata": "Keine Metadaten gefunden.",
    "released": "Veröffentlicht:",
    "release_date": "Erscheinungsdatum:",
    "region": "Region:",
    "platform": "Plattform:",
    "genre": "Genre:",
    "published": "Veröffentlicht von:",
    "developed": "Entwickelt von:",
    "modes": "Spielmodi:",
    "download": "Herunterladen",
    "filename": "Dateiname:",
    "release_group": "Release-Gruppe:",
    "upload_date": "Upload-Datum:",
    "more_info": "Mehr Info",
    "size": "Größe:",
    "old_experience": "Alte Sucherfahrung wird verwendet.",
    "new_experience": "Neue Sucherfahrung wird verwendet."
  },
  "about": {
    "title": "Über uns",
    "support": "Wenn Ihnen dieses Projekt gefällt, könnten Sie Myrient unterstützen:",
    "donate": "An Myrient spenden",
    "emulator": {
      "title": "Integrierter Emulator",
      "description": "Diese Website enthält einen integrierten Emulator, der mit EmulatorJS betrieben wird und Retro-Spiele direkt in Ihrem Browser spielbar macht.",
      "compatibility": "Kompatible Spiele haben einen Play-Button auf ihrer Ergebnisseite.",
      "browser_tip": "Für die beste Spielerfahrung empfehlen wir einen Chromium-basierten Browser mit aktivierter Hardwarebeschleunigung.",
      "save_states": "Spiele werden direkt aus dem öffentlichen Archiv von Myrient geladen. Spielstände werden lokal in Ihrem Browser gespeichert.",
      "limitations": "ROM-Hacks, Soundtracks und andere Nicht-Spielinhalte werden vom Emulator nicht unterstützt und lassen sich möglicherweise nicht laden.",
      "disabled": "Die Webemulator-Funktion wurde vom Administrator deaktiviert.",
      "contact": "Kontaktieren Sie den Administrator oder starten Sie Ihre eigene Instanz von Myrient Search."
    },
    "ai": {
      "title": "KI-Assistent",
      "description": "Diese Website verfügt über einen KI-gestützten Assistenten, der Ihnen beim Finden von Spielen, bei Empfehlungen und bei der Beantwortung von Fragen zum Retro-Gaming helfen kann.",
      "provider_info": "Bereitgestellt von {{provider}} mit dem {{model}}-Modell.",
      "privacy_note": "Der KI-Assistent wird von einem externen Dienst betrieben. Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzrichtlinie des Dienstes.",
      "disabled": "Die KI-Assistenten-Funktionalität wurde vom Administrator deaktiviert.",
      "contact": "Kontaktieren Sie den Administrator oder starten Sie Ihre eigene Instanz von Myrient Search."
    },
    "credits": {
      "created_by": "Suchmaschine entwickelt von",
      "view_github": "Projekt auf GitHub ansehen"
    },
    "metadata": {
      "title": "Metadaten-Informationen",
      "description": "Diese Website bezieht Metadaten-Informationen über Spiele von {{metadata_source}}. Einige Metadaten können aufgrund von Abweichungen zwischen ROM-Namen oder Problemen mit dem Dienstanbieter fehlen oder fehlerhaft sein."
    }
  },
  "settings": {
    "title": "Einstellungen",
    "search_columns": {
      "title": "Suchspalten",
      "tooltip": "Legt fest, in welchen Spalten die Suchmaschine suchen soll."
    },
    "score_multiplier": {
      "title": "Relevanz-Multiplikator",
      "tooltip": "Passt die Gewichtung für Treffer je nach Kategorie an, in der ein Suchwort gefunden wurde."
    },
    "extras": {
      "title": "Erweiterte Einstellungen",
      "fuzzy": {
        "label": "Unscharfe Suche",
        "tooltip": "Wert zwischen 0,00 und 1,00, der bestimmt, wie ähnlich ein Wort sein muss, um als Treffer zu gelten (Levenshtein-Distanz). Höhere Werte erlauben ungenauere Treffer. Der Wert 0 deaktiviert diese Funktion."
      },
      "prefix": {
        "label": "Wortanfänge berücksichtigen",
        "tooltip": "Erlaubt Treffer, wenn nur der Anfang eines Wortes übereinstimmt."
      },
      "match_all": {
        "label": "Alle Wörter abgleichen",
        "tooltip": "Erfordert, dass jedes Wort der Suchanfrage gefunden wird."
      },
      "hide_non_game": {
        "label": "Nicht-Spiel-Inhalte ausblenden",
        "tooltip": "Filtert ROM-Hacks, Patches, Artwork und andere Nicht-Spiel-Inhalte aus den Suchergebnissen."
      },
      "use_old_results": {
        "label": "Alte Suche",
        "tooltip": "Leitet deine Suche zur alten tabellarischen Ergebnisansicht weiter. Diese laden schneller, da keine Metadaten abgerufen werden."
      }
    },
    "save": "Einstellungen speichern"
  },
  "footer": {
    "queries": "Anzahl der Abfragen:",
    "files": "Bekannte Dateien:",
    "terms": "Anzahl der Begriffe:",
    "metadata": "Dateien mit Metadaten:",
    "last_crawl": "Zeit des letzten Durchlaufs:"
  },
  "emulator": {
    "loading": {
      "rom": "ROM wird geladen...",
      "downloading": "ROM wird heruntergeladen",
      "downloading_progress": "ROM-Download: {{percent}}%",
      "decompressing": "Spiel wird entpackt..."
    },
    "error": {
      "loading": "Fehler beim Laden des Spiels",
      "no_rom": "Keine ROM-Datei im Archiv gefunden",
      "http_error": "HTTP-Fehler! Status: {{status}}"
    },
    "warning": {
      "non_game": "Warnung: Diese Datei ist möglicherweise keine Spiel-ROM und funktioniert möglicherweise nicht richtig im Web-Emulator.",
      "see_about": "Weitere Informationen finden Sie auf der {{link}}-Seite.",
      "no_data": "Keine Emulator-Daten verfügbar.",
      "https": "Unsichere HTTP-Verbindung: Einige Emulatoren benötigen HTTPS, um richtig zu funktionieren. Diese Seite ist nicht korrekt eingerichtet."
    },
    "console": {
      "about": "Dies ist ein Online-Emulator, der Spiele direkt aus dem öffentlichen Archiv von Myrient lädt.",
      "disclaimer": "Auf dieser Website werden keine Spiele-ROMs gehostet. Alle Inhalte werden direkt von den Myrient-Servern geladen.",
      "more_info": "Weitere Informationen zu diesem Dienst finden Sie auf der Über uns-Seite."
    },
    "recommended": "Empfohlene Emulatoren",
    "download": "Herunterladen",
    "play": "Spielen",
    "not_available": "----",
    "not_available_tooltip": "Web-Emulation ist für diesen Titel nicht verfügbar, da es sich entweder nicht um ein Spiel handelt oder die Plattform nicht unterstützt wird.",
    "disclaimer": "Dieser Emulator lädt Spiele direkt von {{link}}. Mehr dazu auf der {{about}}-Seite."
  },
  "results": {
    "table": {
      "name": "Name",
      "group": "Gruppe",
      "category": "Kategorie",
      "region": "Region",
      "type": "Typ",
      "size": "Größe",
      "date": "Datum",
      "score": "Relevanz",
      "play": "Spielen"
    }
  },
  "error": {
    "title": "Fehler",
    "message": "Etwas ist schiefgelaufen",
    "details": "Fehlerdetails: {{message}}",
    "back_home": "Zurück zur Startseite",
    "go_back": "Zurück"
  },
  "ai_chat": {
    "title": "KI-Assistent",
    "button_tooltip": "KI-Assistent",
    "welcome": {
      "title": "KI-Assistent",
      "description": "Ich kann Ihnen helfen, Retro-Spiele zu finden, Spiel-Empfehlungen zu geben und Fragen zur Nutzung der Suchmaschine zu beantworten."
    },
    "suggestions": {
      "game_recommendations": "Welche Spiele empfehlen Sie für Nintendo 64?",
      "search_tips": "Wie suche ich nach bestimmten Regionen?",
      "gaming_history": "Erzählen Sie mir von Retro-Spielkonsolen"
    },
    "input_placeholder": "Fragen Sie mich etwas...",
    "typing_indicator": "KI denkt nach",
    "error": {
      "network": "Verbindung zum KI-Service nicht möglich. Überprüfen Sie Ihre Internetverbindung und versuchen Sie es erneut.",
      "generic": "Entschuldigung, ich habe gerade Verbindungsprobleme. Bitte versuchen Sie es später erneut."
    }
  },
  "languages": {
    "en": "English",
    "es": "Español",
    "pt": "Português",
    "zh": "中文",
    "ja": "日本語",
    "fr": "Français",
    "de": "Deutsch",
    "ko": "한국어",
    "pl": "Polski",
    "tr": "Türkçe",
    "it": "Italiano",
    "romaji": "Romaji",
    "hi": "हिन्दी",
    "ar": "العربية",
    "bn": "বাংলা",
    "ru": "Русский"
  }
}