Myrient-Search-Engine/config/locales/pt.json

{
    "app": {
        "name": "Myrient Search",
        "description": "Um buscador para Myrient - um serviço da Erista dedicado à preservação de videogames.",
        "tagline": "Myrient oferece coleções de videogames organizadas e disponíveis ao público, evitando que se percam com o tempo.",
        "disclaimer": "Sem vínculo com Myrient/Erista!"
    },
    "nav": {
        "settings": "Configurações",
        "emulators": "Emuladores",
        "about": "Sobre",
        "search": "Busca",
        "results": "Resultados"
    },
    "search": {
        "placeholder": "Buscar...",
        "button": "Buscar",
        "lucky": "Estou com Sorte",
        "found": "{{count}} resultado encontrado",
        "found_plural": "{{count}} resultados encontrados",
        "in_seconds": "em {{seconds}} segundos",
        "indexing": "Indexação em andamento, se algo estiver faltando na lista, tente novamente em alguns minutos",
        "non_game_filter": "Filtro de conteúdo não-jogo está ativo",
        "displaying_results": "Mostrando resultados de {{start}} até {{end}}.",
        "no_description": "Nenhuma descrição encontrada.",
        "no_metadata": "Nenhum metadado encontrado.",
        "released": "Lançado:",
        "release_date": "Data de lançamento:",
        "region": "Região:",
        "platform": "Plataforma:",
        "genre": "Gênero:",
        "published": "Publicado por:",
        "developed": "Desenvolvido por:",
        "modes": "Modos de jogo:",
        "download": "Baixar:",
        "filename": "Nome do arquivo:",
        "release_group": "Grupo de lançamento:",
        "upload_date": "Data de upload:",
        "more_info": "Mais informações",
        "size": "Tamanho:",
        "old_experience": "Usando a experiência de busca antiga.",
        "new_experience": "Usando a nova experiência de busca."
    },
    "about": {
        "title": "Sobre",
        "support": "Se você gosta deste projeto, considere apoiar o Myrient:",
        "donate": "Doar para o Myrient",
        "emulator": {
            "title": "Emulador Integrado",
            "description": "Este site inclui um emulador integrado desenvolvido com EmulatorJS que traz jogos retrô diretamente para o seu navegador.",
            "compatibility": "Jogos compatíveis terão um botão de jogar na página de resultados.",
            "browser_tip": "Para a melhor experiência, use um navegador baseado em Chromium com aceleração de hardware ativada.",
            "save_states": "Os jogos são carregados diretamente do arquivo público do Myrient. Os saves são armazenados localmente no seu navegador.",
            "limitations": "ROMs hackeadas, trilhas sonoras e outros conteúdos que não são jogos não são suportados pelo emulador e podem falhar ao carregar.",
            "disabled": "A funcionalidade do emulador web foi desativada pelo administrador.",
            "contact": "Entre em contato com o administrador ou crie sua própria instância do Myrient Search."
        },
        "credits": {
            "created_by": "Buscador criado por",
            "view_github": "Ver projeto no GitHub"
        },
        "metadata": {
            "title": "Informações de Metadados",
            "description": "Este site obtém informações de metadados sobre jogos do {{metadata_source}}. Essas informações são obtidas durante a pesquisa. As consultas de pesquisa podem ser lentas até que os metadados sejam armazenados em cache no banco de dados."
        }
    },
    "settings": {
        "title": "Configurações",
        "search_columns": {
            "title": "Colunas de Busca",
            "tooltip": "Seleciona em quais colunas o buscador vai pesquisar."
        },
        "score_multiplier": {
            "title": "Multiplicador de Relevância",
            "tooltip": "Multiplica a pontuação para cada palavra encontrada com base na categoria em que foi encontrada."
        },
        "extras": {
            "title": "Opções avançadas",
            "fuzzy": {
                "label": "Busca aproximada",
                "tooltip": "Valor entre 0,00 e 1,00 que determina o quão similar uma palavra precisa ser para ser considerada uma correspondência (distância Levenshtein). Valor mais alto permite correspondências menos exatas. Valor 0 desativa esta função."
            },
            "prefix": {
                "label": "Permitir Prefixos",
                "tooltip": "Permite correspondências parciais no início das palavras."
            },
            "match_all": {
                "label": "Corresponder Todas as Palavras",
                "tooltip": "Exige que todas as palavras da busca sejam encontradas nos resultados."
            },
            "hide_non_game": {
                "label": "Ocultar Conteúdo Não-Jogo",
                "tooltip": "Filtra ROMs hackeadas, patches, artes e qualquer outro conteúdo que não seja um jogo dos resultados da busca."
            },
            "use_old_results": {
                "label": "Busca Antiga",
                "tooltip": "Controla se suas buscas usam a nova ou antiga experiência de resultados."
            }
        },
        "save": "Salvar Configurações"
    },
    "footer": {
        "queries": "Total de buscas:",
        "files": "Arquivos conhecidos:",
        "terms": "Total de termos:",
        "last_crawl": "Última atualização:"
    },
    "emulator": {
        "loading": {
            "rom": "Carregando ROM...",
            "downloading": "Baixando ROM",
            "downloading_progress": "Download: {{percent}}%",
            "decompressing": "Descompactando o jogo..."
        },
        "error": {
            "loading": "Erro ao carregar o jogo",
            "no_rom": "Nenhum arquivo ROM encontrado no arquivo",
            "http_error": "Erro HTTP! Status: {{status}}"
        },
        "warning": {
            "non_game": "Aviso: Este arquivo pode não ser uma ROM de jogo e pode não funcionar corretamente no emulador web.",
            "see_about": "Veja a página {{link}} para mais informações.",
            "no_data": "Não há dados de emulador disponíveis.",
            "https": "Conexão insegura: Alguns emuladores precisam de HTTPS para funcionar corretamente. Esta página não está configurada corretamente.",
            "not_available_tooltip": "A emulação web não está disponível para este título pois não é um jogo ou a plataforma não é suportada."
        },
        "console": {
            "about": "Este é um emulador online que executa jogos diretamente do arquivo público do Myrient.",
            "disclaimer": "Nenhum jogo é hospedado neste site. Todo o conteúdo é carregado diretamente dos servidores do Myrient.",
            "more_info": "Para mais informações sobre este serviço, visite a página Sobre."
        },
        "recommended": "Emuladores Recomendados",
        "download": "Baixar",
        "play": "Jogar",
        "not_available": "----",
        "disclaimer": "Este emulador carrega jogos diretamente de {{link}}. Saiba mais na página {{about}}."
    },
    "results": {
        "table": {
            "name": "Nome",
            "group": "Grupo",
            "category": "Categoria",
            "region": "Região",
            "type": "Tipo",
            "size": "Tamanho",
            "date": "Data",
            "score": "Relevância",
            "play": "Jogar"
        }
    },
    "error": {
        "title": "Erro",
        "message": "Algo deu errado",
        "details": "Detalhes do erro: {{message}}",
        "back_home": "Voltar para a Página Inicial",
        "go_back": "Voltar"
    },
    "languages": {
        "en": "English",
        "es": "Español",
        "pt": "Português",
        "zh": "中文",
        "ja": "日本語",
        "fr": "Français",
        "de": "Deutsch",
        "ko": "한국어",
        "pl": "Polski",
        "tr": "Türkçe",
        "it": "Italiano",
        "romaji": "Romaji",
        "hi": "हिन्दी",
        "ar": "العربية",
        "bn": "বাংলা",
        "ru": "Русский"
    }
}