Myrient-Search-Engine/config/locales/es.json

{
    "app": {
        "name": "Myrient Search",
        "description": "Un buscador para Myrient - un servicio de Erista dedicado a la preservación de videojuegos.",
        "tagline": "Myrient ofrece colecciones de videojuegos organizadas y accesibles para el público, evitando que se pierdan con el paso del tiempo.",
        "disclaimer": "¡No afiliado con Myrient/Erista!"
    },
    "nav": {
        "settings": "Configuración",
        "emulators": "Emuladores",
        "about": "Acerca de",
        "search": "Buscar",
        "results": "Resultados"
    },
    "search": {
        "placeholder": "Buscar...",
        "button": "Buscar",
        "lucky": "Voy a tener suerte",
        "found": "{{count}} resultado encontrado",
        "found_plural": "{{count}} resultados encontrados",
        "in_seconds": "en {{seconds}} segundos",
        "indexing": "Indexación en curso, si falta algo en la lista, inténtelo de nuevo en unos minutos",
        "non_game_filter": "El filtro de contenido que no es juego está activado",
        "displaying_results": "Mostrando resultados del {{start}} al {{end}}.",
        "no_description": "No se encontró descripción.",
        "no_metadata": "No se encontraron metadatos.",
        "released": "Lanzado:",
        "release_date": "Fecha de lanzamiento:",
        "region": "Región:",
        "platform": "Plataforma:",
        "genre": "Género:",
        "published": "Publicado por:",
        "developed": "Desarrollado por:",
        "modes": "Modos de juego:",
        "download": "Descargar",
        "filename": "Nombre del archivo:",
        "release_group": "Grupo de lanzamiento:",
        "upload_date": "Fecha de subida:",
        "more_info": "Más información",
        "size": "Tamaño:",
        "old_experience": "Usando la experiencia de búsqueda antigua.",
        "new_experience": "Usando la nueva experiencia de búsqueda."
    },
    "about": {
        "title": "Acerca de",
        "support": "Si te gusta este proyecto, considera apoyar a Myrient:",
        "donate": "Donar a Myrient",
        "emulator": {
            "title": "Emulador Integrado",
            "description": "Esta web incluye un emulador integrado basado en EmulatorJS que te permite jugar a juegos retro directamente en tu navegador.",
            "compatibility": "Los juegos compatibles mostrarán un botón de jugar en su página de resultados.",
            "browser_tip": "Para la mejor experiencia de juego, usa un navegador basado en Chromium con la aceleración por hardware activada.",
            "save_states": "Los juegos se cargan directamente del archivo público de Myrient. Las partidas guardadas se almacenan localmente en tu navegador.",
            "limitations": "Los hacks de ROM, bandas sonoras y otros contenidos que no son juegos no son compatibles con el emulador y podrían no cargarse.",
            "disabled": "La función del emulador web ha sido desactivada por el administrador.",
            "contact": "Contacta con el administrador o lanza tu propia instancia de Myrient Search."
        },
        "credits": {
            "created_by": "Buscador creado por",
            "view_github": "Ver proyecto en GitHub"
        },
        "metadata": {
            "title": "Información de Metadatos",
            "description": "Este sitio web obtiene información de metadatos sobre juegos de {{metadata_source}}. Esta información se obtiene durante la búsqueda. Las consultas de búsqueda pueden ser lentas hasta que los metadatos se almacenen en caché en la base de datos."
        }
    },
    "settings": {
        "title": "Configuración",
        "search_columns": {
            "title": "Columnas de Búsqueda",
            "tooltip": "Selecciona en qué columnas buscará el motor de búsqueda."
        },
        "score_multiplier": {
            "title": "Multiplicador de Puntuación",
            "tooltip": "Multiplica la puntuación de coincidencia para cada palabra encontrada según la categoría en la que se encuentra."
        },
        "extras": {
            "title": "Extras",
            "fuzzy": {
                "label": "Búsqueda aproximada",
                "tooltip": "Valor entre 0,00 y 1,00 que determina cuán similar debe ser una palabra para considerarse una coincidencia (distancia Levenshtein). Un valor más alto permite coincidencias menos exactas. Un valor de 0 la desactiva."
            },
            "prefix": {
                "label": "Permitir Prefijos",
                "tooltip": "Permite coincidencias parciales al inicio de las palabras."
            },
            "match_all": {
                "label": "Coincidir todas las palabras",
                "tooltip": "Requiere que todas las palabras de la búsqueda tengan coincidencias."
            },
            "hide_non_game": {
                "label": "Ocultar contenido que no es juego",
                "tooltip": "Filtra ROM hacks, parches, ilustraciones y otro contenido que no sea juegos de los resultados de búsqueda."
            },
            "use_old_results": {
                "label": "Búsqueda antigua",
                "tooltip": "Redirige tu búsqueda al antiguo formato de tabla de resultados. Estos cargarán más rápido ya que ignorarán la obtención de metadatos."
            }
        },
        "save": "Guardar ajustes"
    },
    "footer": {
        "queries": "Número de Consultas:",
        "files": "Archivos Conocidos:",
        "terms": "Cantidad de Términos:",
        "last_crawl": "Última Actualización:"
    },
    "emulator": {
        "loading": {
            "rom": "Cargando ROM...",
            "downloading": "Descargando ROM",
            "downloading_progress": "Descargando ROM: {{percent}}%",
            "decompressing": "Descomprimiendo el juego..."
        },
        "error": {
            "loading": "Error al cargar el juego",
            "no_rom": "No se encontró ningún archivo ROM en el archivo",
            "http_error": "¡Error HTTP! Estado: {{status}}"
        },
        "warning": {
            "non_game": "Advertencia: Es posible que este archivo no sea una ROM de juego y no funcione correctamente en el emulador web.",
            "see_about": "Consulte la página {{link}} para obtener más información.",
            "no_data": "No hay datos de emulador disponibles.",
            "https": "Conexión insegura: Algunos emuladores necesitan HTTPS para funcionar correctamente. Esta página no está bien configurada."
        },
        "console": {
            "about": "Este es un emulador online que ejecuta juegos directamente desde el archivo público de Myrient.",
            "disclaimer": "Esta web no aloja ROMs de juegos. Todo el contenido se carga directamente desde los servidores de Myrient.",
            "more_info": "Para más información sobre este servicio, visita la página Acerca de."
        },
        "recommended": "Emuladores Recomendados",
        "download": "Descargar",
        "play": "Jugar",
        "not_available": "----",
        "not_available_tooltip": "La emulación web no está disponible para este título ya que no es un juego o la plataforma no es compatible.",
        "disclaimer": "Este emulador carga juegos directamente desde {{link}}. Más información en la página {{about}}."
    },
    "results": {
        "table": {
            "name": "Nombre",
            "group": "Grupo",
            "category": "Categoría",
            "region": "Región",
            "type": "Tipo",
            "size": "Tamaño",
            "date": "Fecha",
            "score": "Relevancia",
            "play": "Jugar"
        }
    },
    "error": {
        "title": "Error",
        "message": "Algo ha salido mal",
        "details": "Detalles del error: {{message}}",
        "back_home": "Volver al Inicio",
        "go_back": "Volver atrás"
    },
    "languages": {
        "en": "English",
        "es": "Español",
        "pt": "Português",
        "zh": "中文",
        "ja": "日本語",
        "fr": "Français",
        "de": "Deutsch",
        "ko": "한국어",
        "pl": "Polski",
        "tr": "Türkçe",
        "it": "Italiano",
        "romaji": "Romaji",
        "hi": "हिन्दी",
        "ar": "العربية",
        "bn": "বাংলা",
        "ru": "Русский"
    }
}