Myrient-Search-Engine/config/locales/it.json

{
    "app": {
        "name": "Myrient Search",
        "description": "Un motore di ricerca per Myrient - un servizio di Erista dedicato alla conservazione dei videogiochi.",
        "tagline": "Myrient offre collezioni di videogiochi organizzate e accessibili al pubblico, impedendo che vadano perdute nel tempo.",
        "disclaimer": "Non affiliato con Myrient/Erista!"
    },
    "nav": {
        "settings": "Impostazioni",
        "emulators": "Emulatori",
        "about": "Informazioni",
        "search": "Cerca",
        "results": "Risultati"
    },
    "search": {
        "placeholder": "Cerca...",
        "button": "Cerca",
        "lucky": "Mi sento fortunato",
        "found": "{{count}} risultato trovato",
        "found_plural": "{{count}} risultati trovati",
        "in_seconds": "in {{seconds}} secondi",
        "indexing": "Indicizzazione in corso, se manca qualcosa nell'elenco riprova tra qualche minuto",
        "non_game_filter": "Filtro per contenuti non-gioco attivo",
        "displaying_results": "Risultati da {{start}} a {{end}}.",
        "no_description": "Nessuna descrizione trovata.",
        "no_metadata": "Nessun metadato trovato.",
        "released": "Rilasciato:",
        "release_date": "Data di uscita:",
        "region": "Regione:",
        "platform": "Piattaforma:",
        "genre": "Genere:",
        "published": "Pubblicato da:",
        "developed": "Sviluppato da:",
        "modes": "Modalità di gioco:",
        "download": "Scarica",
        "filename": "Nome file:",
        "release_group": "Gruppo di release:",
        "upload_date": "Data di caricamento:",
        "more_info": "Più informazioni",
        "size": "Dimensione:",
        "old_experience": "Utilizzo della vecchia esperienza di ricerca.",
        "new_experience": "Utilizzo della nuova esperienza di ricerca."
    },
    "about": {
        "title": "Informazioni",
        "support": "Se ti piace questo progetto, considera di supportare Myrient:",
        "donate": "Dona a Myrient",
        "emulator": {
            "title": "Emulatore Integrato",
            "description": "Questo sito include un emulatore integrato basato su EmulatorJS che porta i giochi retro direttamente nel tuo browser.",
            "compatibility": "I giochi compatibili avranno un pulsante di gioco nella pagina dei risultati.",
            "browser_tip": "Per la migliore esperienza di gioco, usa un browser basato su Chromium con l'accelerazione hardware attivata.",
            "save_states": "I giochi vengono caricati direttamente dall'archivio pubblico di Myrient. I salvataggi sono memorizzati localmente nel browser.",
            "limitations": "Le ROM modificate, le colonne sonore e altri contenuti non di gioco non sono supportati dall'emulatore e potrebbero non caricarsi.",
            "disabled": "La funzionalità dell'emulatore web è stata disabilitata dall'amministratore.",
            "contact": "Contatta l'amministratore o avvia la tua istanza di Myrient Search."
        },
        "ai": {
            "title": "Assistente IA",
            "description": "Questo sito web dispone di un assistente potenziato dall'IA che può aiutarti a trovare giochi, fornire raccomandazioni e rispondere a domande sul gaming retrò.",
            "provider_info": "Alimentato da {{provider}} utilizzando il modello {{model}}.",
            "privacy_note": "L'assistente IA è alimentato da un servizio esterno. Si prega di fare riferimento alla politica sulla privacy del servizio per ulteriori informazioni.",
            "disabled": "La funzionalità Assistente IA è stata disabilitata dall'amministratore.",
            "contact": "Contatta l'amministratore o avvia la tua istanza di Myrient Search."
        },
        "credits": {
            "created_by": "Motore di ricerca creato da",
            "view_github": "Visualizza progetto su GitHub"
        },
        "metadata": {
            "title": "Informazioni sui Metadati",
            "description": "Questo sito web estrae informazioni sui metadati dei giochi da {{metadata_source}}. Alcuni metadati potrebbero essere mancanti o incorretti a causa di discrepanze tra il nome della ROM o problemi con il fornitore del servizio."
        }
    },
    "settings": {
        "title": "Impostazioni",
        "search_columns": {
            "title": "Colonne di Ricerca",
            "tooltip": "Seleziona in quali colonne il motore di ricerca cercherà."
        },
        "score_multiplier": {
            "title": "Moltiplicatore del Punteggio",
            "tooltip": "Moltiplica il punteggio di corrispondenza per ogni parola trovata in base alla categoria in cui si trova."
        },
        "extras": {
            "title": "Extra",
            "fuzzy": {
                "label": "Ricerca approssimativa",
                "tooltip": "Valore tra 0.00 e 1.00 che determina la distanza approssimativa (distanza di Levenshtein) per considerare una parola come corrispondente. Un valore più alto consente corrispondenze meno stringenti. Un valore di 0 disattiva questa funzione."
            },
            "prefix": {
                "label": "Consenti Prefissi",
                "tooltip": "Consente corrispondenze parziali all'inizio delle parole."
            },
            "match_all": {
                "label": "Trova tutte le parole",
                "tooltip": "Richiede che tutte le parole nella query di ricerca corrispondano."
            },
            "hide_non_game": {
                "label": "Nascondi contenuti non di gioco",
                "tooltip": "Filtra ROM hack, patch, artwork e altri contenuti non di gioco dai risultati di ricerca."
            },
            "use_old_results": {
                "label": "Ricerca vecchia",
                "tooltip": "Reindirizza la tua ricerca ai risultati nel vecchio formato tabellare. Questi caricheranno più velocemente poiché ignoreranno il recupero dei metadati."
            }
        },
        "save": "Salva impostazioni"
    },
    "footer": {
        "queries": "Numero di query:",
        "files": "File conosciuti:",
        "terms": "Conteggio termini:",
        "metadata": "File con Metadati:",
        "last_crawl": "Ora dell'ultima scansione:"
    },
    "emulator": {
        "loading": {
            "rom": "Caricamento ROM...",
            "downloading": "Download ROM in corso",
            "downloading_progress": "Download: {{percent}}%",
            "decompressing": "Decompressione del gioco..."
        },
        "error": {
            "loading": "Errore durante il caricamento del gioco",
            "no_rom": "Nessun file ROM trovato nell'archivio",
            "http_error": "Errore HTTP! Stato: {{status}}"
        },
        "warning": {
            "non_game": "Attenzione: Questo file potrebbe non essere una ROM di gioco e potrebbe non funzionare correttamente nell'emulatore web.",
            "see_about": "Consulta la pagina {{link}} per maggiori informazioni.",
            "no_data": "Nessun dato dell'emulatore disponibile.",
            "https": "Connessione HTTP non sicura: Alcuni emulatori richiedono HTTPS per funzionare correttamente. Questo sito non è configurato in modo adeguato."
        },
        "console": {
            "about": "Questo è un emulatore online che esegue ROM di gioco direttamente dall'archivio pubblico di Myrient.",
            "disclaimer": "Nessuna ROM di gioco è ospitata su questo sito. Tutti i contenuti sono caricati direttamente dai server Myrient.",
            "more_info": "Per maggiori informazioni su questo servizio, visita la pagina Informazioni."
        },
        "recommended": "Emulatori Consigliati",
        "download": "Scarica",
        "play": "Gioca",
        "not_available": "----",
        "not_available_tooltip": "L'emulazione web non è disponibile per questo titolo poiché non è un gioco o la piattaforma non è supportata.",
        "disclaimer": "Questo emulatore carica i giochi direttamente da {{link}}. Maggiori informazioni nella pagina {{about}}."
    },
    "results": {
        "table": {
            "name": "Nome",
            "group": "Gruppo",
            "category": "Categoria",
            "region": "Regione",
            "type": "Tipo",
            "size": "Dimensione",
            "date": "Data",
            "score": "Rilevanza",
            "play": "Gioca"
        }
    },
    "error": {
        "title": "Errore",
        "message": "Qualcosa è andato storto",
        "details": "Dettagli errore: {{message}}",
        "back_home": "Torna alla Home",
        "go_back": "Indietro"
    },
    "ai_chat": {
        "title": "Assistente AI",
        "button_tooltip": "Assistente AI",
        "welcome": {
            "title": "Assistente AI",
            "description": "Posso aiutarti a trovare giochi retrò, fornire raccomandazioni sui giochi e rispondere a domande sull'utilizzo del motore di ricerca."
        },
        "suggestions": {
            "game_recommendations": "Che giochi consigli per Nintendo 64?",
            "search_tips": "Come cerco regioni specifiche?",
            "gaming_history": "Dimmi delle console retro"
        },
        "input_placeholder": "Chiedimi qualsiasi cosa...",
        "typing_indicator": "L'AI sta pensando",
        "error": {
            "network": "Impossibile connettersi al servizio AI. Controlla la tua connessione internet e riprova.",
            "generic": "Mi dispiace, sto avendo problemi di connessione ora. Riprova più tardi."
        }
    },
    "languages": {
        "en": "English",
        "es": "Español",
        "pt": "Português",
        "zh": "中文",
        "ja": "日本語",
        "fr": "Français",
        "de": "Deutsch",
        "ko": "한국어",
        "pl": "Polski",
        "tr": "Türkçe",
        "it": "Italiano",
        "romaji": "Romaji",
        "hi": "हिन्दŀ",
        "ar": "العربية",
        "bn": "বাংলা",
        "ru": "Русский"
    }
}