Update metadata description translation

config/locales/ar.json

@@ -61,7 +61,7 @@
         },
         "metadata": {
             "title": "معلومات البيانات الوصفية",
-            "description": "يقوم هذا الموقع بجلب معلومات البيانات الوصفية عن الألعاب من {{metadata_source}}. يتم جلب هذه المعلومات عند البحث. قد تكون عمليات البحث بطيئة حتى يتم تخزين البيانات الوصفية في قاعدة البيانات."
+            "description": "يقوم هذا الموقع بجلب معلومات البيانات الوصفية عن الألعاب من {{metadata_source}}. قد تكون بعض البيانات الوصفية مفقودة أو غير صحيحة بسبب عدم تطابق اسم ROM أو مشاكل مع مزود الخدمة."
         }
     },
     "settings": {

config/locales/bn.json

@@ -61,7 +61,7 @@
         },
         "metadata": {
             "title": "মেটাডেটা তথ্য",
-            "description": "এই ওয়েবসাইটটি {{metadata_source}} থেকে গেমের মেটাডেটা তথ্য সংগ্রহ করে। এই তথ্য অনুসন্ধানের সময় সংগ্রহ করা হয়। মেটাডেটা ডাটাবেসে ক্যাশ না হওয়া পর্যন্ত অনুসন্ধান কুয়েরি ধীর হতে পারে।"
+            "description": "এই ওয়েবসাইট {{metadata_source}} থেকে গেমস সম্পর্কে মেটাডেটা তথ্য সংগ্রহ করে। ROM নামের অমিল বা পরিষেবা প্রদানকারীর সমস্যার কারণে কিছু মেটাডেটা অনুপস্থিত বা ভুল হতে পারে।"
         }
     },
     "settings": {

config/locales/de.json

@@ -61,7 +61,7 @@
     },
     "metadata": {
       "title": "Metadaten-Informationen",
-      "description": "Diese Website bezieht Metadaten-Informationen über Spiele von {{metadata_source}}. Diese Informationen werden bei der Suche abgerufen. Suchanfragen können langsam sein, bis die Metadaten in der Datenbank zwischengespeichert sind."
+      "description": "Diese Website bezieht Metadaten-Informationen über Spiele von {{metadata_source}}. Einige Metadaten können aufgrund von Abweichungen zwischen ROM-Namen oder Problemen mit dem Dienstanbieter fehlen oder fehlerhaft sein."
     }
   },
   "settings": {

config/locales/en.json

@@ -61,7 +61,7 @@
     },
     "metadata": {
       "title": "Metadata Information",
-      "description": "This website pulls metadata information about games from {{metadata_source}}. This information is pulled on search. Search queries may be slow until metadata has been cached in the database."
+      "description": "This website pulls metadata information about games from {{metadata_source}}. Some metadata may be missing or incorrect due to mismatches between ROM name or problems with the service provider."
     }
   },
   "settings": {

config/locales/es.json

@@ -61,7 +61,7 @@
         },
         "metadata": {
             "title": "Información de Metadatos",
-            "description": "Este sitio web obtiene información de metadatos sobre juegos de {{metadata_source}}. Esta información se obtiene durante la búsqueda. Las consultas de búsqueda pueden ser lentas hasta que los metadatos se almacenen en caché en la base de datos."
+            "description": "Este sitio web obtiene información de metadatos sobre juegos de {{metadata_source}}. Algunos metadatos pueden faltar o ser incorrectos debido a discrepancias entre el nombre de la ROM o problemas con el proveedor del servicio."
         }
     },
     "settings": {

config/locales/fr.json

@@ -60,8 +60,8 @@
             "view_github": "Voir le projet sur GitHub"
         },
         "metadata": {
-            "title": "Informations sur les métadonnées",
+            "title": "Informations sur les Métadonnées",
-            "description": "Ce site web récupère les métadonnées des jeux depuis {{metadata_source}}. Ces informations sont récupérées lors de la recherche. Les requêtes de recherche peuvent être lentes jusqu'à ce que les métadonnées soient mises en cache dans la base de données."
+            "description": "Ce site web extrait les informations de métadonnées sur les jeux de {{metadata_source}}. Certaines métadonnées peuvent être manquantes ou incorrectes en raison de différences entre le nom de la ROM ou de problèmes avec le fournisseur de service."
         }
     },
     "settings": {

config/locales/hi.json

@@ -61,7 +61,7 @@
         },
         "metadata": {
             "title": "मेटाडेटा जानकारी",
-            "description": "यह वेबसाइट {{metadata_source}} से गेम्स की मेटाडेटा जानकारी प्राप्त करती है। यह जानकारी खोज के समय प्राप्त की जाती है। मेटाडेटा डेटाबेस में कैश होने तक खोज क्वेरी धीमी हो सकती हैं।"
+            "description": "यह वेबसाइट {{metadata_source}} से गेम्स के बारे में मेटाडेटा जानकारी प्राप्त करती है। ROM नाम में असंगतता या सेवा प्रदाता की समस्याओं के कारण कुछ मेटाडेटा अनुपलब्ध या गलत हो सकता है।"
         }
     },
     "settings": {

config/locales/it.json

@@ -61,7 +61,7 @@
         },
         "metadata": {
             "title": "Informazioni sui Metadati",
-            "description": "Questo sito web recupera informazioni sui metadati dei giochi da {{metadata_source}}. Queste informazioni vengono recuperate durante la ricerca. Le query di ricerca potrebbero essere lente fino a quando i metadati non vengono memorizzati nella cache del database."
+            "description": "Questo sito web estrae informazioni sui metadati dei giochi da {{metadata_source}}. Alcuni metadati potrebbero essere mancanti o incorretti a causa di discrepanze tra il nome della ROM o problemi con il fornitore del servizio."
         }
     },
     "settings": {

config/locales/ja.json

@@ -61,7 +61,7 @@
         },
         "metadata": {
             "title": "メタデータ情報",
-            "description": "このサイトは{{metadata_source}}からゲームのメタデータ情報を取得します。この情報は検索時に取得されます。メタデータがデータベースにキャッシュされるまで、検索クエリは遅くなる可能性があります。"
+            "description": "このウェブサイトは {{metadata_source}} からゲームのメタデータ情報を取得しています。ROMの名前の不一致やサービスプロバイダーの問題により、一部のメタデータが欠落しているか、不正確な場合があります。"
         }
     },
     "settings": {

config/locales/ko.json

@@ -61,7 +61,7 @@
         },
         "metadata": {
             "title": "메타데이터 정보",
-            "description": "이 웹사이트는 {{metadata_source}}에서 게임의 메타데이터 정보를 가져옵니다. 이 정보는 검색 시 가져옵니다. 메타데이터가 데이터베이스에 캐시될 때까지 검색 쿼리가 느릴 수 있습니다."
+            "description": "이 웹사이트는 {{metadata_source}}에서 게임의 메타데이터 정보를 가져옵니다. ROM 이름의 불일치나 서비스 제공자의 문제로 인해 일부 메타데이터가 누락되거나 부정확할 수 있습니다."
         }
     },
     "settings": {

config/locales/pl.json

@@ -60,8 +60,8 @@
             "view_github": "Zobacz projekt na GitHub"
         },
         "metadata": {
-            "title": "Informacje o metadanych",
+            "title": "Informacje o Metadanych",
-            "description": "Ta strona pobiera informacje o metadanych gier z {{metadata_source}}. Te informacje są pobierane podczas wyszukiwania. Zapytania wyszukiwania mogą być wolne, dopóki metadane nie zostaną zapisane w pamięci podręcznej bazy danych."
+            "description": "Ta strona pobiera informacje o metadanych gier z {{metadata_source}}. Niektóre metadane mogą być brakujące lub nieprawidłowe z powodu niezgodności między nazwą ROM-u lub problemów z dostawcą usługi."
         }
     },
     "settings": {

config/locales/pt.json

@@ -61,7 +61,7 @@
         },
         "metadata": {
             "title": "Informações de Metadados",
-            "description": "Este site obtém informações de metadados sobre jogos do {{metadata_source}}. Essas informações são obtidas durante a pesquisa. As consultas de pesquisa podem ser lentas até que os metadados sejam armazenados em cache no banco de dados."
+            "description": "Este site extrai informações de metadados sobre jogos de {{metadata_source}}. Alguns metadados podem estar ausentes ou incorretos devido a incompatibilidades entre o nome da ROM ou problemas com o provedor do serviço."
         }
     },
     "settings": {

config/locales/romaji.json

@@ -61,7 +61,7 @@
         },
         "metadata": {
             "title": "Metadēta Jōhō",
-            "description": "Kono saito wa {{metadata_source}} kara gēmu no metadēta jōhō wo shutoku shimasu. Kono jōhō wa kensaku-ji ni shutoku saremasu. Metadēta ga dētabēsu ni kyasshu sareru made, kensaku kueri wa osoku naru kanōsei ga arimasu."
+            "description": "Kono websaito wa {{metadata_source}} kara gēmu no metadēta jōhō wo shutoku shiteimasu. ROM no namae no fuicchi ya sābisu purobaida no mondai ni yori, ichibu no metadēta ga ketsujo shiteiru ka, fuseikaku na baai ga arimasu."
         }
     },
     "settings": {

config/locales/ru.json

@@ -60,8 +60,8 @@
             "view_github": "Посмотреть проект на GitHub"
         },
         "metadata": {
-            "title": "Информация о метаданных",
+            "title": "Информация о Метаданных",
-            "description": "Этот сайт получает метаданные об играх из {{metadata_source}}. Эта информация загружается при поиске. Поисковые запросы могут быть медленными, пока метаданные не будут кэшированы в базе данных."
+            "description": "Этот веб-сайт получает метаданные об играх из {{metadata_source}}. Некоторые метаданные могут отсутствовать или быть неточными из-за несоответствий в названиях ROM или проблем с поставщиком услуг."
         }
     },
     "settings": {

config/locales/tr.json

@@ -60,8 +60,8 @@
             "view_github": "Projeyi GitHub'da görüntüle"
         },
         "metadata": {
-            "title": "Meta Veri Bilgisi",
+            "title": "Meta Veri Bilgileri",
-            "description": "Bu web sitesi {{metadata_source}} üzerinden oyunlar hakkında meta veri bilgisi çeker. Bu bilgiler arama sırasında çekilir. Meta veriler veritabanında önbelleğe alınana kadar arama sorguları yavaş olabilir."
+            "description": "Bu web sitesi, oyunlar hakkındaki meta veri bilgilerini {{metadata_source}} kaynağından çeker. ROM adı uyuşmazlıkları veya servis sağlayıcı sorunları nedeniyle bazı meta veriler eksik veya hatalı olabilir."
         }
     },
     "settings": {

config/locales/zh.json

@@ -61,7 +61,7 @@
         },
         "metadata": {
             "title": "元数据信息",
-            "description": "本网站从{{metadata_source}}获取游戏的元数据信息。此信息在搜索时获取。在元数据缓存到数据库之前，搜索查询可能会较慢。"
+            "description": "本网站从 {{metadata_source}} 获取游戏的元数据信息。由于 ROM 名称不匹配或服务提供商的问题，某些元数据可能缺失或不准确。"
         }
     },
     "settings": {