"support":"Kono purojekuto ga ki ni itta nara, Myrient he no sapōto mo go kōryō kudasai:",
"donate":"Myrient he kifu suru",
"emulator":{
"title":"Tōsai Emyurēta",
"description":"Kono saito niwa EmulatorJS wo riyō shita tōsai emyurēta ga ari, retoro gēmu wo burazua jō de chokusetsu purei dekimasu.",
"compatibility":"Taiō gēmu wa kensaku kekka pēji ni purei botan ga hyōji saremasu.",
"browser_tip":"Saiteki na gēmu taiken wo eru tame ni, hādouea akuserarēshon wo yūkō ni shita Chromium bēsu no burazua wo goriyō kudasai.",
"save_states":"Gēmu wa Myrient no kōkai ākaibu kara chokusetsu yomikoma remasu. Sēbu dēta wa burazua ni rōkaru hozon saremasu.",
"limitations":"ROM hakku, saundotorakku, sono ta no hi-gēmu kontentsu wa emyurēta de sapōto sareteorazu, yomikomi ni shippai suru kanōsei ga arimasu.",
"disabled":"Webu emyurēta kinō wa kanrisha ni yotte mukouka sareteimasu.",
"contact":"Kanrisha ni otoiawase itadaku ka, go jishin de Myrient Search no insutansu wo tachiagetekudasai."
"description":"Kono websaito ni wa, geemu wo mitsukete, osusume wo teikyou shite, retoro geemu ni kansuru shitsumon ni kotaeru koto ga dekiru AI-shihaisha ga tousai sarete imasu.",
"provider_info":"{{model}} moderu wo shiyou shita {{provider}} ni yotte teikyou sarete imasu.",
"privacy_note":"AI ashisutanto wa gaibu saabisu ni yotte teikyou sarete imasu. Shousai ni tsuite wa, saabisu no puraibashii porishii wo go-sanshou kudasai.",
"disabled":"AI ashisutanto kinou wa kanrisha ni yotte mukouka sarete imasu.",
"contact":"Kanrisha ni otoiawase itadaku ka, dokuji no Myrient Search insutansu wo tachiagete kudasai."
"description":"Kono websaito wa {{metadata_source}} kara gēmu no metadēta jōhō wo shutoku shiteimasu. ROM no namae no fuicchi ya sābisu purobaida no mondai ni yori, ichibu no metadēta ga ketsujo shiteiru ka, fuseikaku na baai ga arimasu."
"tooltip":"Kensaku enjin ga kensaku wo okonau karamu wo sentaku shimasu."
},
"score_multiplier":{
"title":"Kensaku Sukoa Bairitsu",
"tooltip":"Mitsukerareta tango no kategorī ni motozuite, matchi sukoa wo chōsei shimasu."
},
"extras":{
"title":"Kakuchō Settei",
"fuzzy":{
"label":"Aimai Kensaku",
"tooltip":"Tango ga icchi to minasareru tame no rubaenshuhtain kyori wo 0.00~1.00 no aida de settei shimasu. Takai chi hodo, yori yuruyaka na icchi ga kyoka saremasu. 0 de mukouka ni narimasu."
},
"prefix":{
"label":"Settōji Icchi wo Kyoka",
"tooltip":"Tango no sentan bubun deno icchi wo kyoka shimasu."
},
"match_all":{
"label":"Subete no Tango wo Icchi",
"tooltip":"Kensaku kueri no subete no tango ga icchi suru hitsuyō ga arimasu."
},
"hide_non_game":{
"label":"Hi-gēmu Kontentsu wo Hyōji Shinai",
"tooltip":"ROM hakku, patchi, ātowāku, sono ta no gēmu igai no kontentsu wo kensaku kekka kara jokyo shimasu."
"loading":"Gēmu no yomikomi ni shippai shimashita",
"no_rom":"Ākaibu nai ni ROM fairu ga mitsukarimasen",
"http_error":"HTTP erā: {{status}}"
},
"warning":{
"non_game":"Chuui: Kono fairu wa geemu ROM de wa nai kanousei ga ari, web emyureetaa de tadashiku dousa shinai baai ga arimasu.",
"see_about":"Kuwashii jouhou wa {{link}} peeji wo goran kudasai.",
"no_data":"Emyureetaa deeta ga arimasen.",
"https":"Anzen denai HTTP setsuzoku: Ichibu no emyureetaa wa seijou ni dousa suru tame ni HTTPS ga hitsuyou desu. Kono saito wa tadashiku settei sarete imasen."
},
"console":{
"about":"Kore wa Myrient no kōkai ākaibu kara chokusetsu gēmu wo jikkō suru onrain emyurēta desu.",
"disclaimer":"Kono saito ni gēmu ROM wa hozon sareteorimasen. Subete no kontentsu wa Myrient sāba kara chokusetsu yomikoma remasu.",
"more_info":"Kono sābisu ni tsuite no kuwashii jōhō wa, saito ni tsuite no pēji wo goran kudasai."
